Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvie. Junij @ 1647 Compareerde
voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
20
notaris bij den hove Provinciael van Hollandt
geadmitteert residerende binnen der stede schieden
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
1608
Joris Juriaensz Varentgesel van Hamburen
Ende Verclaerde hij Compt. geconstitueert ende
goet bij desen
machtich gemaeckt soo
specialijcken
Teetge Pieters wedue
omme inden name ende van wegen hem Constituant
te heften beuren ende ontfangen van Schipper
Huijberecht van Thee, dese alsulcke verdiende
ofte maentgelden hage als hij Comparant als noch te goede is,
hebbende ende hem Competerende sijn over Vijff
maenden ende negenthien dagen bedragende
te soo veel min ofte
hondert ende eene gul.
meer als de heeren Burgemeesteren de stadt
van
verte
Rotterdam aende welcke dese saecke is gerenvoijeert
bij vuijtspraecke sullen bevinden hen
huijs ofte weijgeringe van betalinge
Entantich
denselven met middelen van Justitie daer toe
te Constringeren, Cum Potestate substituendi
Moptima forma, Ende voorts &c. Alwaert
Belovende etc. Onder verband ende subjectie als naer rechten,
alles ter goeder trouwe, Gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notaris ter presentie van
Jacob Bollaert, Clercq ter Secretarie ende
Joost van Buren getuijgen van goeden geloove
hier toe met mij Notario gereqt.
merck is bij Joris Joost vander Burcht
Juriaens selffs gestelt
Mij Toirconde
J: Bollaert
Houwenborg en
1647
@ 1634
voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
20
notaris bij den hove Provinciael van Hollandt
geadmitteert residerende binnen der stede schieden
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
1608
Joris Juriaensz Varentgesel van Hamburen
Ende Verclaerde hij Compt. geconstitueert ende
goet bij desen
machtich gemaeckt soo
specialijcken
Teetge Pieters wedue
omme inden name ende van wegen hem Constituant
te heften beuren ende ontfangen van Schipper
Huijberecht van Thee, dese alsulcke verdiende
ofte maentgelden hage als hij Comparant als noch te goede is,
hebbende ende hem Competerende sijn over Vijff
maenden ende negenthien dagen bedragende
te soo veel min ofte
hondert ende eene gul.
meer als de heeren Burgemeesteren de stadt
van
verte
Rotterdam aende welcke dese saecke is gerenvoijeert
bij vuijtspraecke sullen bevinden hen
huijs ofte weijgeringe van betalinge
Entantich
denselven met middelen van Justitie daer toe
te Constringeren, Cum Potestate substituendi
Moptima forma, Ende voorts &c. Alwaert
Belovende etc. Onder verband ende subjectie als naer rechten,
alles ter goeder trouwe, Gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notaris ter presentie van
Jacob Bollaert, Clercq ter Secretarie ende
Joost van Buren getuijgen van goeden geloove
hier toe met mij Notario gereqt.
merck is bij Joris Joost vander Burcht
Juriaens selffs gestelt
Mij Toirconde
J: Bollaert
Houwenborg en
1647
@ 1634
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.