Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvjen: Januarij Ano. xvic. Sesenveertich
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van Geertie
Hollandt geadmitteert Residerende binnen der stede in
Schiedam, ter presentie vande Ondergenomineerde Lidt
getuijgen den E: Charel de Lavia, Taeffel houder dam
107
inde banck van Leeninghe binnen deser stede
Twelcke Verclaerde geconstitueert ende machtichde
gemaeckt te hebben sulcx hy doet bij desen Johan
Wilhoets Notaris ende Procureur alhier, special.
omme inde name ende van wegen hem Constituant
hem te transporteren binnen de stadt Purmerende
ende aldaer te lichten ende vorderen Copie autenticq
vande Tes¬
stamente bij sijn Constituants vader
ende moeder Francisco La Via ende Juffr. Cornelia
Batibois op den ijen: Novembris Anno xvjc. Tween¬
veertich voorden Nots. Jan Jacobsz Grebber ende
seeckere getuijgen tot Purmerende voorss. gepasseert
ende gaen, Ende in cas van refuijs ofte bij
weijgeringe vandien den selven Jan Jacobsz met
middelen van Justitie aldaer gebruijckelijcx
daer toe te constringeren, Cum potestate
substituendi in optima forma, Ende voorts etc.
Alwaert etc. Belovende etc. Onder verbande etc.
subject als naer rechten Aldus gedaen ende gepasseert
ten huijse vanden voorn. Charel de Lavia ter
presentie van Jacob Bollaert Clercq ter Secretarie
ende Heijndrick Bastiaensz Pelser Clercq
ten Comptoire vanden voorn. Wilhoets getuijgen van
goeden gelove hier toe met mij Notario gereqt.
J: Bollaert
Barles lavia
Pelser
M. Toirconde
houte
1642
16
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van Geertie
Hollandt geadmitteert Residerende binnen der stede in
Schiedam, ter presentie vande Ondergenomineerde Lidt
getuijgen den E: Charel de Lavia, Taeffel houder dam
107
inde banck van Leeninghe binnen deser stede
Twelcke Verclaerde geconstitueert ende machtichde
gemaeckt te hebben sulcx hy doet bij desen Johan
Wilhoets Notaris ende Procureur alhier, special.
omme inde name ende van wegen hem Constituant
hem te transporteren binnen de stadt Purmerende
ende aldaer te lichten ende vorderen Copie autenticq
vande Tes¬
stamente bij sijn Constituants vader
ende moeder Francisco La Via ende Juffr. Cornelia
Batibois op den ijen: Novembris Anno xvjc. Tween¬
veertich voorden Nots. Jan Jacobsz Grebber ende
seeckere getuijgen tot Purmerende voorss. gepasseert
ende gaen, Ende in cas van refuijs ofte bij
weijgeringe vandien den selven Jan Jacobsz met
middelen van Justitie aldaer gebruijckelijcx
daer toe te constringeren, Cum potestate
substituendi in optima forma, Ende voorts etc.
Alwaert etc. Belovende etc. Onder verbande etc.
subject als naer rechten Aldus gedaen ende gepasseert
ten huijse vanden voorn. Charel de Lavia ter
presentie van Jacob Bollaert Clercq ter Secretarie
ende Heijndrick Bastiaensz Pelser Clercq
ten Comptoire vanden voorn. Wilhoets getuijgen van
goeden gelove hier toe met mij Notario gereqt.
J: Bollaert
Barles lavia
Pelser
M. Toirconde
houte
1642
16
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.