Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gerechte Erffgen. Abintestato van svaders
versterven de somme van Ses hondert den
geheele soo
gulden, ende de vordere vier hondert gul. en
wedue ofte den naeste ende gerechte ende
intestato van smoeders sijde, waertegens sij
wederom sal hebben ende behouden alle het
selve bijde voorsz. Testamente van hare
man zatie gemaeckt alsoo sijl. contante
wille dat den voorss. Testamente vorder
blijven in sijn volle cracht, verbindende tot
ninge van het geene voorss. staet, haer
persoonen ende goederen roerende ende onroerende
uijtbesondert subject allen rechten ende re¬
Aldus gedaen ende gepasseert op de Hoffstee
Heer Bruis vander Dusse Burgemr. de
Schiedam gelegen buyten de Vlaerdinge poorte
Ambachte vande ketel alwaer den voorn. Jan
Baertwijcx heul is overleden, Ter presentie
voorn. heer vander Dusse ende Pieter Eeuw
getuijgen van goeden gelove hier toe niet in
gerequireert, meltgen Jans Willem Jans van
Marrij Cornelis Soon Caerten Jan
ƒ
2
van bieren
ƒ
Mij Jan
oudenhove
164
versterven de somme van Ses hondert den
geheele soo
gulden, ende de vordere vier hondert gul. en
wedue ofte den naeste ende gerechte ende
intestato van smoeders sijde, waertegens sij
wederom sal hebben ende behouden alle het
selve bijde voorsz. Testamente van hare
man zatie gemaeckt alsoo sijl. contante
wille dat den voorss. Testamente vorder
blijven in sijn volle cracht, verbindende tot
ninge van het geene voorss. staet, haer
persoonen ende goederen roerende ende onroerende
uijtbesondert subject allen rechten ende re¬
Aldus gedaen ende gepasseert op de Hoffstee
Heer Bruis vander Dusse Burgemr. de
Schiedam gelegen buyten de Vlaerdinge poorte
Ambachte vande ketel alwaer den voorn. Jan
Baertwijcx heul is overleden, Ter presentie
voorn. heer vander Dusse ende Pieter Eeuw
getuijgen van goeden gelove hier toe niet in
gerequireert, meltgen Jans Willem Jans van
Marrij Cornelis Soon Caerten Jan
ƒ
2
van bieren
ƒ
Mij Jan
oudenhove
164
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.