Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxviijen: Octobris Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
46
Notaris bij den Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
esiderende binnen deser stede Schiedam ter presentie
vande Onder genomineerde getuijgen Neeltgen Jans
wedue wijlen Jan Cornelisz van Baertwijcke heul
geadsisteert met Willem Jansz Alten haren Broeder
als haer gecoren voocht in desen ter eenre ende Arien
ende Maerten Cornelisz van Baertwijck heul
domen ende bloet voochden vande vijff naergelatene
weeskinderen van den voorn. Jan Cornelisz Baertwijck
heel geproceert aende voorn. Neeltgen Jans ter
andere sijde, dewelcke verclaerden metten anderen inder
minne ende vruntschappe geaccordeert ende verdragen
te sijn nopende de voorsz. weeskinderen vaderlijcke
erfenisse ende besterffenisse in manieren naer
volgende, Teweten, dat sij wedue gehouden ende verbonden
sal sijn sulcx sij belooft ende aenneempt bij desen
aen de voorsz. hare kinderen uijttereijcken ende te
betalen de somme van Thienhondert car: gul.
sijnde drie hondert ende vijftich gulden boven
het geene den voorn. Jan Cornelisz bij sijne Testa¬
mente, aen de selve sijne kinderen heeft besproocken,
gelijck de voorn. wedue mede belooft aen voorss.
hare kinderen daerenboven noch te betalen eens bij
der weduwe te
stuck of
gul. tot het coopen van een gedachtenisse tot keure
ende believen vande voorss. Voochden, ofte omme
met de voorsz. somme van Thienhondert gulden
ten proffijte vande voorsz. weeskinderen op Intereste
beleijt te werden, te versterven de voorss. somme
van het eene kint off
re ende bij overlijden
van alle de selve dat daer van opde naeste ende
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
46
Notaris bij den Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
esiderende binnen deser stede Schiedam ter presentie
vande Onder genomineerde getuijgen Neeltgen Jans
wedue wijlen Jan Cornelisz van Baertwijcke heul
geadsisteert met Willem Jansz Alten haren Broeder
als haer gecoren voocht in desen ter eenre ende Arien
ende Maerten Cornelisz van Baertwijck heul
domen ende bloet voochden vande vijff naergelatene
weeskinderen van den voorn. Jan Cornelisz Baertwijck
heel geproceert aende voorn. Neeltgen Jans ter
andere sijde, dewelcke verclaerden metten anderen inder
minne ende vruntschappe geaccordeert ende verdragen
te sijn nopende de voorsz. weeskinderen vaderlijcke
erfenisse ende besterffenisse in manieren naer
volgende, Teweten, dat sij wedue gehouden ende verbonden
sal sijn sulcx sij belooft ende aenneempt bij desen
aen de voorsz. hare kinderen uijttereijcken ende te
betalen de somme van Thienhondert car: gul.
sijnde drie hondert ende vijftich gulden boven
het geene den voorn. Jan Cornelisz bij sijne Testa¬
mente, aen de selve sijne kinderen heeft besproocken,
gelijck de voorn. wedue mede belooft aen voorss.
hare kinderen daerenboven noch te betalen eens bij
der weduwe te
stuck of
gul. tot het coopen van een gedachtenisse tot keure
ende believen vande voorss. Voochden, ofte omme
met de voorsz. somme van Thienhondert gulden
ten proffijte vande voorsz. weeskinderen op Intereste
beleijt te werden, te versterven de voorss. somme
van het eene kint off
re ende bij overlijden
van alle de selve dat daer van opde naeste ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.