archieftoegang 260, inventarisnummer 900, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Martens ider voor de geregte helft ende by vooroverly¬ van deselve ofte Een van hen des vooroverledens wettige naa¬ latene kinderen en descendenten by representatie, in haar voor overledene ouders plaatse, als verklaarende sij testatrice in het voor geval en anders niet de opgemelde personen de institueren by desen Wyders verklaarde sy testatrice tot opper voogden over ha minderjarige en oeversig behoeven de Erfgenamen ingeval¬ Eenige mogte komen naartelaten, te hebben versogt gistels en gecommitteert, soo als sy testatrice verklaarde te versoeken stellen ende committeren by desen de dig heeren Weesm der stad Roterdam, versoekende dat haar Ed Agtb de voor ijper voogdije gelieven aan te nemen en onder haare directie slaan alle soodanige goederen gelden en Effecten als op haar testatrices overlyden in wesen bevonden sullen e bij haar testatrices naar te noemene Executie Ed. sullen werden overgelevert en aangewesen, om¬ ten behoeven van minderjarige ofte uytlant te werden bewaart, geregeert, en geadministreert, soodan en in dier voegen als haar Ed Agtb bevonden sullen de bo¬ ter tijd en wijle den voorn. haaren soon Lodewijk vande ofte eenige van desselfs weldige naargelaten descendente als dan meerderjarig sijnde een g voorschyn komen, offte by aldien geene derselve binnen vier en dertig Jaaren de voorschijn mogt komen als voor haare naartelaten goederen bij ha¬ en anders niet, de Ed. Agtb. sullen een werden overhandigt aan de geene de uyt kragte deses daar toe bevonden sullen werden gereg¬ tesijn, en als dan bereght en hebben den ouderdom van 't wintig Jaaren off huwelyken staate als wanneer deselve haare portie in de opgem. haare natelatene goed sal moeten werden uijtgekeert, laarde sy testatrice tot Executeurs van desen Laastelyk der haaren gestelt ende gecom¬ soo als sy doed by desen haaren Neeff den voorn. Miggul 10 met ende benevens aangaende Huijbreg de Ra¬ haar goede bekende, gevende sy testatrice aan deselve Jood impelen magt gesag en Authoriteyt als aan eenige deshal¬ taire Executeurs na regten kan werden of competerende is wel specialyk meede de magt omme op haar testatrice overlijden in haaren sterfhuijse in te breeden haare bege¬ Jaeren na haar Welgevall en sonder mande segen gen, ende naderhand haar testatrices naar te laten boedel goederen behoorlyk te doen Inventariseren en deselve goede¬ roerende als onroerende het sij in het openbaar of onder hand te verkopen en de gelde te maken, ende de pennin¬ van proveneerende overteleveren aan de Ed Agtb heer en der voorsz. stad Rotterdam als haar respatrices len oppervoogden, sonder het alle selve ofte ietwe¬ dien eenige miere last off authorisatie van Eenig en off geregten te behoeven of van noden te in als mede nog de magt omme by overlyden voor over¬ den of willige laeuse van een off meer der voors. ge¬ de Executeurs bij de overblyvende een ander bequaam versoon in des overledens off geexcuseerdens plaats met lyke magt te mogen werden gesurrogeerd geduyrende de is magt van surrogatie successivelyk soo voor de voorn. ge¬ stelde als by deselve te surrogeren Executeurs, soo lange bo¬ dat den last van desen geeyndigt sal sijn niet willende sy testatrices dat hem imand buijten de voorn. gestelde oppervoogden en Executeurs ende by deselve te surro¬ met haar testatrices naarlatenschap of bede tie van haare naar beladene Erfgenamen sal heb¬ te bemoeyen, Ten dien Eynde daar van meede wel Expresse¬ Excuserende ende met Eerbied, secluderende de Ed Agtb heer Weesmrn. en Weeskamer deser stad, ende voorts alle ander heeren Weesmeesteren Weeskamers en geregten, daar haar testatrices sterfhuijs mogte komen te vallen, Eenige goede¬ gelegen ofte minderjarige woonagtig soude mogen syn, geene voor staat haar testatrice distinct voorgelesen synde verklaarde hy het selve te wesen haar testament en uytverso wille, begerende dat het selve na haar dood volkomentlyk sal agtervolgt en naargekomen werden, tsy als tesament, Codi¬ ofte andere soorte van uijtterste wille, soo als het selve bes¬ regten en gewoonten deser landen sal kunnen bestaan, niet tegenstaande Eenige solemniteijten en desen nodig gerequir¬ bevonden mogen werden geomitteert, ofte niet preciselyk onderhouden te syn Ende verklaarde sij testatrice in den personelen 200e. pennin¬ niet gequotiseerd te syn Aldus gedaan ende gepasseert ter presentie van Srs. Ruth van Wijlen Barend goed als getuijgen in desen versogt noch cornelis ende hacke te van wijck barent gelijt Anthonij De Moij Nots. Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 260, Archief van notaris Anthony de Hoy, 1723-1725, inventarisnummer 900, Minuten van allerlei notariële akten, 1723 april 2-1725 april 27
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.