Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ende off sij deposanten ter requis
vanden voorss. Vereijck ten selven daeregt hier van geen kennisse te
Verclaerden dese vraegen
niet een sijn gecomen bijde voorss. Regen
requirante haer voordraegende
waerachtich te wesen
het gene voorsz. is,
Ende off de requirante daer oplaer dese vraege waerachtich
niet en seyde dat sy den voorss. wees¬
Vereijck niet en begeerde te
hooren spreecken, ofte te sprae¬
te staen, nochte van hem met
begeerde te hooren, ende die
haer over tgene voorss. is, waer
aenspreeckende alwarent haer
vrunden dat het haere vianden
soude worden
Ende off sij deposanten het selve
antwoort den voorn. Vereyck
niet en waer relateerende
Ende off den selven Vereijck al
andermael op hen deposanten met
en versocht dat sijluyden beyde voor
Requirante soude gaen met wer¬
oogen, ten einde sijn soude versoecke
dat de requirante hem eens te
spraecke soude staen
Ende off sijluiden volgens het
versoeck voorde twede mael te
huyse vande requirants niet en
geweest, haer voordraegende
off den den voorss. Vereijck eens
spraecke soude
hem ben te hooren spreecken
op met hantwoorde
te doen om mijn maer een sy
gelletge
Ende off
ende een
antwoort is
teerde aende
voorss. Verreyck die alsdoen voorde
derde mael versocht dat sij dese
deposanten bij de requirante soude
gaen omme te versoecken dat
haer een soude moegen spreecken
Ende off sij deposanten op het voors.
versoeck niet en sijn gecomen ten
huyse vande requirante, versoecken
dat den voorss. Vereijck haer
requirante met een soude
moogen spreecken,
Ende off sy requirante daer op
niet en antwoorde indien Vereijck
iet wes op min is versoeckende
laet hij tselve dog bij missive
met brieven gate schriftel.
Ende off syluyden het selve de
voorss. Vereijck niet en waere
relterende die daer op tot
antwoort gaff indien, mijn
by haer niet en werden aengenoemt
soo soude sij daermede gaen
speel versoeckende niettemij
hy vereyck dat syluyden, noch
eens byde voorss. requirante
soude gaen, ten eynde hy haer doch
els soude moegen spreecken
ende wederom met malcanderen als
echtgenooten behooren te doen
huijshouden treden,
vanden voorss. Vereijck ten selven daeregt hier van geen kennisse te
Verclaerden dese vraegen
niet een sijn gecomen bijde voorss. Regen
requirante haer voordraegende
waerachtich te wesen
het gene voorsz. is,
Ende off de requirante daer oplaer dese vraege waerachtich
niet en seyde dat sy den voorss. wees¬
Vereijck niet en begeerde te
hooren spreecken, ofte te sprae¬
te staen, nochte van hem met
begeerde te hooren, ende die
haer over tgene voorss. is, waer
aenspreeckende alwarent haer
vrunden dat het haere vianden
soude worden
Ende off sij deposanten het selve
antwoort den voorn. Vereyck
niet en waer relateerende
Ende off den selven Vereijck al
andermael op hen deposanten met
en versocht dat sijluyden beyde voor
Requirante soude gaen met wer¬
oogen, ten einde sijn soude versoecke
dat de requirante hem eens te
spraecke soude staen
Ende off sijluiden volgens het
versoeck voorde twede mael te
huyse vande requirants niet en
geweest, haer voordraegende
off den den voorss. Vereijck eens
spraecke soude
hem ben te hooren spreecken
op met hantwoorde
te doen om mijn maer een sy
gelletge
Ende off
ende een
antwoort is
teerde aende
voorss. Verreyck die alsdoen voorde
derde mael versocht dat sij dese
deposanten bij de requirante soude
gaen omme te versoecken dat
haer een soude moegen spreecken
Ende off sij deposanten op het voors.
versoeck niet en sijn gecomen ten
huyse vande requirante, versoecken
dat den voorss. Vereijck haer
requirante met een soude
moogen spreecken,
Ende off sy requirante daer op
niet en antwoorde indien Vereijck
iet wes op min is versoeckende
laet hij tselve dog bij missive
met brieven gate schriftel.
Ende off syluyden het selve de
voorss. Vereijck niet en waere
relterende die daer op tot
antwoort gaff indien, mijn
by haer niet en werden aengenoemt
soo soude sij daermede gaen
speel versoeckende niettemij
hy vereyck dat syluyden, noch
eens byde voorss. requirante
soude gaen, ten eynde hy haer doch
els soude moegen spreecken
ende wederom met malcanderen als
echtgenooten behooren te doen
huijshouden treden,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.