Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vierden meij 1641 Compe. voor mijn Jan Willoets
Openbaer nots. bijden hove van hollt. geadmitteert binnen Schiedam
residerende ter pntie. vande getuijgen naergenomineert
103
107
Franck Cornelisz Voerman out xliii Jaeren, ende Maertge
Cornelis syne huisvrouwe omt lij Jaeren off elcx daer omtrent
ende hebben ter requisitie, ende versoecke van Dirck Abraham
vander Poth Olijslaeger woonende binnen der Stede
schidaan bij haerluider manne, ende vrouwe waerheijt
in plaetse van solemnelen eede getuijcht, verclaert ende
gedeposeert gelyck syluyden, tuigen verclaeren, ende deposer
bij desen waerachtich te sijn als dat opten dertichsten April
lestleden, eenige woorden, tusschen den Requirant, ende
mees,
sijn gevallen sonder datter eenigh
lants gemeenschap, ofte gevecht daer op is gevolcht
binnen de huijsinge vande voorss. deposanten, Verclaerde
mede niet te weten wie dat oorsaecke vande voorss.
woorden ofte kist achticheden is gevoost, ende haer
dat de voorss. mees, wel een halff uyer
te vooren wt haer deposantees, huijsinge is geweest, een dat
de voorss. Requirant wt de selve huysinge is gegaen
Gevende voor redenen van wetenschappe dat de voorss.
woorden tusschen den Requirant, ende de voorss. mees
sijn binnen haere huijsinge sijn gevallen, ende daer bij presen¬
ende tegenwoordigh geweest te sijn, mede de voorss.
Franck Cornelisz verclaert naer dat de voorss. mees
was wech gegaen, metten voorsz. Ceulen Requirant
heeft gedroncken, ende metten selven alsdoen noch tegens
hem was gebruyckende verscheyden propoosten, ende
redenen, endende hiermede haerl. depositie presenterende
tgene voorss. is des noot ende daer toe versocht sijnde
naeder met solemnelen eede te bevestigen Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der Stede schiedam ter
presentie van Claes Gysbrecht, ende Cornelis Claesz
Goethart beijde Burgemrn. deser Stede getuijgen ende
bij mij Dinck Cornelisz
Dit is het merck gestelt bijde eygen hant van
Maertge Corn.
Claes Ghijsbert Corneles Claas
het haer
vander Laest
Ten oirconde
Wilboet Nots. publ.
Openbaer nots. bijden hove van hollt. geadmitteert binnen Schiedam
residerende ter pntie. vande getuijgen naergenomineert
103
107
Franck Cornelisz Voerman out xliii Jaeren, ende Maertge
Cornelis syne huisvrouwe omt lij Jaeren off elcx daer omtrent
ende hebben ter requisitie, ende versoecke van Dirck Abraham
vander Poth Olijslaeger woonende binnen der Stede
schidaan bij haerluider manne, ende vrouwe waerheijt
in plaetse van solemnelen eede getuijcht, verclaert ende
gedeposeert gelyck syluyden, tuigen verclaeren, ende deposer
bij desen waerachtich te sijn als dat opten dertichsten April
lestleden, eenige woorden, tusschen den Requirant, ende
mees,
sijn gevallen sonder datter eenigh
lants gemeenschap, ofte gevecht daer op is gevolcht
binnen de huijsinge vande voorss. deposanten, Verclaerde
mede niet te weten wie dat oorsaecke vande voorss.
woorden ofte kist achticheden is gevoost, ende haer
dat de voorss. mees, wel een halff uyer
te vooren wt haer deposantees, huijsinge is geweest, een dat
de voorss. Requirant wt de selve huysinge is gegaen
Gevende voor redenen van wetenschappe dat de voorss.
woorden tusschen den Requirant, ende de voorss. mees
sijn binnen haere huijsinge sijn gevallen, ende daer bij presen¬
ende tegenwoordigh geweest te sijn, mede de voorss.
Franck Cornelisz verclaert naer dat de voorss. mees
was wech gegaen, metten voorsz. Ceulen Requirant
heeft gedroncken, ende metten selven alsdoen noch tegens
hem was gebruyckende verscheyden propoosten, ende
redenen, endende hiermede haerl. depositie presenterende
tgene voorss. is des noot ende daer toe versocht sijnde
naeder met solemnelen eede te bevestigen Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der Stede schiedam ter
presentie van Claes Gysbrecht, ende Cornelis Claesz
Goethart beijde Burgemrn. deser Stede getuijgen ende
bij mij Dinck Cornelisz
Dit is het merck gestelt bijde eygen hant van
Maertge Corn.
Claes Ghijsbert Corneles Claas
het haer
vander Laest
Ten oirconde
Wilboet Nots. publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.