Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Capitael, deene hondert car. guldens ten be¬
498
van Jannetge Jans dochter vande voorsz. Enge
drijens, geprocreert bij Jan Wouters, ende de
resterende hondert can guldens ten behoeve van
Jansz soone vande voorss. Engeltge wijens ge¬
bij Jan Arentsz Omme de selve somme te van
hondert can guldens metten Intreste vandien byde
Jannetge Jans, ende Jacob Jansz genooten, ende
te werden, soo wanneer sijluijden, tot haere mondigh
ofte staet des huywelicx gecomen sullen wesen, ende
niet, ende oft gebeurde dat een vande voors. ende
alle beijde
voor de boom Jacob Engeltge drijens deser
quaeme te overlijden, voor, ende aleer sijluijden
mondigen daegen, ofte staet des huywelicx gege¬
waeren, soo wil, ende begeert sij Testatrice wel
dat een iders portie in sulcken gevalle metten Intrest
wederom sal gaen, erven, ende succederen, op de voor
Arijens, ende Indien de voorss. Engeltge drie
voorss. Jannetge Jansz ende Jacob Jansz haer
gecomen waeren
deser werelt
daegen, ofte staet des huywelijcx quaeme te over
en de selve, ofte eenige vandien daer naer voor
mondige daegen, ofte staet des huwelijk met
afflivich werden sal alsdan de hondert van gulden
metten Intresten als vooren comende op de langstleven
hen beijde, ende beijde naet overlyden, vande bij
Engeltge Ariens deser werelt voor haere
mondige daegen, ofte staet des huywelicx
te overlyden, sal in sulcken gevalle de voorss.
hondert tach gul. metten Intresse vandien, soo
eenige detractie van trebellianicq, Quita fol
andere portien commen, gaen erven, ende succederen
die volgens de
politicq erden naeste vrunden, ende bloot verwanten, van haer
Alle twelcke de voorn. Compt. seyde ende verclaerde
best. daer toe
wesen haer Testament wtterste ende laeste wille
gerechticht syn
dat tselve als sulcx ten minsten als Codicille
ter cause des doots onder den levenden off anders
een yders Testament alderbess. plaets houden mach
volcomen voortganck hebben, ende effect sorteren sall
Alwaert oock soo dat alle solemniteyten naer rechte¬
gerequireert in desen met ende waere geobserveert
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen der Stede schieden
ter presentie van Willem Jansz Poort Cleermaecker
ende Jochem Jansz Judaen Clercq beijde woonende binnen
deser stede getuijgen ende
Hijltgen Jacopsz Willem Janse part
Jochem Jansz Oudaen
Ten oirconde
Wilhoet Nots. Publ.
498
van Jannetge Jans dochter vande voorsz. Enge
drijens, geprocreert bij Jan Wouters, ende de
resterende hondert can guldens ten behoeve van
Jansz soone vande voorss. Engeltge wijens ge¬
bij Jan Arentsz Omme de selve somme te van
hondert can guldens metten Intreste vandien byde
Jannetge Jans, ende Jacob Jansz genooten, ende
te werden, soo wanneer sijluijden, tot haere mondigh
ofte staet des huywelicx gecomen sullen wesen, ende
niet, ende oft gebeurde dat een vande voors. ende
alle beijde
voor de boom Jacob Engeltge drijens deser
quaeme te overlijden, voor, ende aleer sijluijden
mondigen daegen, ofte staet des huywelicx gege¬
waeren, soo wil, ende begeert sij Testatrice wel
dat een iders portie in sulcken gevalle metten Intrest
wederom sal gaen, erven, ende succederen, op de voor
Arijens, ende Indien de voorss. Engeltge drie
voorss. Jannetge Jansz ende Jacob Jansz haer
gecomen waeren
deser werelt
daegen, ofte staet des huywelijcx quaeme te over
en de selve, ofte eenige vandien daer naer voor
mondige daegen, ofte staet des huwelijk met
afflivich werden sal alsdan de hondert van gulden
metten Intresten als vooren comende op de langstleven
hen beijde, ende beijde naet overlyden, vande bij
Engeltge Ariens deser werelt voor haere
mondige daegen, ofte staet des huywelicx
te overlyden, sal in sulcken gevalle de voorss.
hondert tach gul. metten Intresse vandien, soo
eenige detractie van trebellianicq, Quita fol
andere portien commen, gaen erven, ende succederen
die volgens de
politicq erden naeste vrunden, ende bloot verwanten, van haer
Alle twelcke de voorn. Compt. seyde ende verclaerde
best. daer toe
wesen haer Testament wtterste ende laeste wille
gerechticht syn
dat tselve als sulcx ten minsten als Codicille
ter cause des doots onder den levenden off anders
een yders Testament alderbess. plaets houden mach
volcomen voortganck hebben, ende effect sorteren sall
Alwaert oock soo dat alle solemniteyten naer rechte¬
gerequireert in desen met ende waere geobserveert
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen der Stede schieden
ter presentie van Willem Jansz Poort Cleermaecker
ende Jochem Jansz Judaen Clercq beijde woonende binnen
deser stede getuijgen ende
Hijltgen Jacopsz Willem Janse part
Jochem Jansz Oudaen
Ten oirconde
Wilhoet Nots. Publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.