Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huyden den 14 Augustij xvjc. drieenveertich Compe.
voor mij Jan Willoets Openb. nots. byden hove
444
van Hollandt geadmitteert binnen Schiedam residerende ter
presentie vande getuijgen naergenomineert Trijntge
Dircx he volle suster, Jacob Matheus Abraham, ende
stede schieden Geertge Dircx Gommersbach ^ halve broeders, ende
suster van Jan Dircxsz Commersbach
sijn leven
Coopman in OostIndien, overleden, ende affge.
erffgen. ab Intestato vande voorn. Jan Dircxsz Commersbach
ende verclaerden indier qualiteyt te consitueren, ende
volmachtich te maecken, gelyck sijl. constitueren, ende
volmachtich maecken by desen den Dr. Rogier vander Houve
Bailliu ende Schout der Stede schiedam haer Comparanten
Oom specialycken omme wtten naeme, ende van haer
Comparanten wegen te van d: Heeren Bewinthebberen
vande OostIndische Compagnie tsy waer de selve soude
mogen resideren, te maenen eijschen, op te beuren, ende te
ontfangen sodanige somme van penningen als de voorn. Compt.
inde voorss. qualiteit sijn competerende als reste vande verdiende
gagie bijde voorss. Jan Gommersbach in sijn in dienst
vande voorn. Compagnie verdient, volgens de respective
affreecken. daer van sijnde, ende de voorss. haerl. gewas
berustende quitantie van syn ontfangh te geven ende schadeloos
te houden voor alle naemaninge ende voorts generalijck
alles te doen wes sij Compten. daer selffs bij present, ende
tegenwoordich synde soude connen ofte moegen doen. Alwaert
oock soo dat de saecke naeder ende speciaelder last
requireerde dat in desen wtgedruckt, ende geinsereert
staet daer toe den selven haeren. geconstitueerde volcomen
last macht, ende bevel geven bij desen Cum potestate
substituendi in Communi forma Beloovende voor goet
vast, ende van waerden te houden, ende doen houden tgeene bijde
voorn. haerl. gecons. desselffs substituyt ofte substitu¬
hierinne gedaen, gehandelt, ende wtgericht sal werden, onder
den verband als naer rechten daer toe staende ende behoorende
Alle dirck Sonder arch ofte lit, Aldus gedaen, ende
gepasseert binnen der Stede schiedam ter presentie van
Willem Jansz Poort Cleermaecker, ende Jochem
Jansz Ouden, beyde Burgers ende Innewoonders
deser stede getuygen ende
gen gommer Jacob Commersbach
in oirconde
tinnen commer back
Groe Nots. Matheus Hommeslach
Abraham Dommers
Jochem Jansz Judaen willem Janse boort
voor mij Jan Willoets Openb. nots. byden hove
444
van Hollandt geadmitteert binnen Schiedam residerende ter
presentie vande getuijgen naergenomineert Trijntge
Dircx he volle suster, Jacob Matheus Abraham, ende
stede schieden Geertge Dircx Gommersbach ^ halve broeders, ende
suster van Jan Dircxsz Commersbach
sijn leven
Coopman in OostIndien, overleden, ende affge.
erffgen. ab Intestato vande voorn. Jan Dircxsz Commersbach
ende verclaerden indier qualiteyt te consitueren, ende
volmachtich te maecken, gelyck sijl. constitueren, ende
volmachtich maecken by desen den Dr. Rogier vander Houve
Bailliu ende Schout der Stede schiedam haer Comparanten
Oom specialycken omme wtten naeme, ende van haer
Comparanten wegen te van d: Heeren Bewinthebberen
vande OostIndische Compagnie tsy waer de selve soude
mogen resideren, te maenen eijschen, op te beuren, ende te
ontfangen sodanige somme van penningen als de voorn. Compt.
inde voorss. qualiteit sijn competerende als reste vande verdiende
gagie bijde voorss. Jan Gommersbach in sijn in dienst
vande voorn. Compagnie verdient, volgens de respective
affreecken. daer van sijnde, ende de voorss. haerl. gewas
berustende quitantie van syn ontfangh te geven ende schadeloos
te houden voor alle naemaninge ende voorts generalijck
alles te doen wes sij Compten. daer selffs bij present, ende
tegenwoordich synde soude connen ofte moegen doen. Alwaert
oock soo dat de saecke naeder ende speciaelder last
requireerde dat in desen wtgedruckt, ende geinsereert
staet daer toe den selven haeren. geconstitueerde volcomen
last macht, ende bevel geven bij desen Cum potestate
substituendi in Communi forma Beloovende voor goet
vast, ende van waerden te houden, ende doen houden tgeene bijde
voorn. haerl. gecons. desselffs substituyt ofte substitu¬
hierinne gedaen, gehandelt, ende wtgericht sal werden, onder
den verband als naer rechten daer toe staende ende behoorende
Alle dirck Sonder arch ofte lit, Aldus gedaen, ende
gepasseert binnen der Stede schiedam ter presentie van
Willem Jansz Poort Cleermaecker, ende Jochem
Jansz Ouden, beyde Burgers ende Innewoonders
deser stede getuygen ende
gen gommer Jacob Commersbach
in oirconde
tinnen commer back
Groe Nots. Matheus Hommeslach
Abraham Dommers
Jochem Jansz Judaen willem Janse boort
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756a, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.