archieftoegang 241, inventarisnummer 755, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Januarij Ao xviC ende te neemen Ophuijsen reerde voor mij openbaer Notaris, residerende binnen der Stede Schiedam, ende de ondergenomineerde Getuijgen Pieter Cornelis Cunst gecomen voor Stierman uijt Oost Indien, out xxx jaren, dwelcke ten versoucke van Engel Willem Engels Jan ende Armen Engelen sonen van Engel Willemsz van Delff gaven verclaert, geattesteert ende geaffirmeert heeft waerachter te wesen te weesen sulcx hij doet mitsdesen dat hij attestant met Gerrit Engelen der reqt. broeder za: inden Jaere xvjC. vijf fentwintich vuijtgevaren syn met het schip Delffhaven, naer Oostindien, ende int jaer xvic sesentwintintich uijtgevaren tot Bartharin gegaen sijn opt weden, alwaert den Attestant, drie maenden, ende den voorn. Gerrit Engelen vijff maenden gaende hij Attestant op de Joncq durij hem vrange ende den voorn. Gerrit Engelen op tip woerden, selen met het ooverde sij Attestanten eersten van Augusto des jaers xvic achtentwintich, comende van Batavia, het voorn. schip in woond is belegent op't noorteijnde van't eijlant van forma sa door storm ende onweder in groote noot sijnde met het schip comende het schip van China, met intentie omme beijde tot Japoen tevaeren, ende dat sij het schip niet costen helpen geme sij inde win¬ van tvoorn. schip waeren, niet wijtellende als dat het selve aldaer alsdoen verongeluckte, ende met een mensch affgecomen was maer alle goeder ende openbare see verdroncken te sijn te meer alsoo hij ditto binnen vee¬ thien dage, daer naer binnen Japoen voorn. arriveerde alwaer hij atte achthien maenden continueerde, ende middeler tijt het schip woerden niet envernamen, maer schielden als verongeluckt te wesen vorders dat hij ditte wederom tot Batavia gecomen sijnde vuijt den Generaet Jacob Speckx alsdoen verstont, dat de voorn. Schip woerden gebleven moste wesen gemerck
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/