Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
overende, met vollen
stitutie, Alle twelcke
etc. Aldus gedaen ende ge¬
seert
ten Comptoire mijns notary, ter presentie
ende overstaen van Arien Jansz
gelbach ende Sebastiaen Hester Clerc¬
mijns notaris als getuijgen etc.
Den xi Julij 1641
Compareerde etc. Maertgen Willem
Dochter van Willem Pietersz Bommel
daer moeder aff is Pieter geen Claes, gaen
staende clouck, gesont, ende wel te par¬
mitsgaders haer verstant, redenen men¬
ende spraecke wel hebbende, ende volcom¬
lijck gebruijckende (soo het evidentlijck
ende men niet anders en conde bemerckt
d'welcke verclaerden, vermits aensien
de broosheijt der menschelijcker natu
ende datter niet seeckerder en is, dat de
ende niet onsekerder dan de tijt ende
vandien, in tijts daeromme van haer
lijcke goederen te vallen disponeren, doen
tselve met hare vrije lijbers wille
toe van mande susterlijcke misleijt
gepersuadeert te wesen, soo sij Test¬
verclaerde) alvooren bevelende haer
672 loot
ende een root leer een Christe
begravinge der aerde, comende ter dispos¬
vande selve heeft in Testatricx geinsti¬
ende genomineert, gelijck sij institueert
nomineert mitsdesen, tot hare eenige ende van
verseel Erffgenaem, d'voorn. Pieter ge Claes
in alle des selfs naergelaten goederen, roerende
onroerende gelt, gout silver gemunt
ende ongemunt, egeen ter werelt gereserveert
sulcx die bij doode ende ooverlijden vande Com¬
paranten achtergelaten, ende geruijmt, soude
mogen werden, met vollen rechte van insti¬
tatie, mits dat d'voorn. Pietertge Claes sal
wtkeeren ende betalen aen haer Testatrices
halve Susters, ende Broeders kinderen de
somme van drie gulden, Alletwelcke et
ende versochte etc. Aldus gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notarij, ter presentie
ende overstaen van Jan vander Burch ende
Francis de Geliers Clercq mijne testaen
als Getuijgen etc.
Drij ijser
Compareerden D'eerbare Lijsbet samen, wed:
wijlen drijen Cornelis Wittebol, haer leste man
gaende, staende, Cloeck, gesont, ende wel te passe¬
mitsgaders haer verstandt, redenen, memorie, ende
sal
stitutie, Alle twelcke
etc. Aldus gedaen ende ge¬
seert
ten Comptoire mijns notary, ter presentie
ende overstaen van Arien Jansz
gelbach ende Sebastiaen Hester Clerc¬
mijns notaris als getuijgen etc.
Den xi Julij 1641
Compareerde etc. Maertgen Willem
Dochter van Willem Pietersz Bommel
daer moeder aff is Pieter geen Claes, gaen
staende clouck, gesont, ende wel te par¬
mitsgaders haer verstant, redenen men¬
ende spraecke wel hebbende, ende volcom¬
lijck gebruijckende (soo het evidentlijck
ende men niet anders en conde bemerckt
d'welcke verclaerden, vermits aensien
de broosheijt der menschelijcker natu
ende datter niet seeckerder en is, dat de
ende niet onsekerder dan de tijt ende
vandien, in tijts daeromme van haer
lijcke goederen te vallen disponeren, doen
tselve met hare vrije lijbers wille
toe van mande susterlijcke misleijt
gepersuadeert te wesen, soo sij Test¬
verclaerde) alvooren bevelende haer
672 loot
ende een root leer een Christe
begravinge der aerde, comende ter dispos¬
vande selve heeft in Testatricx geinsti¬
ende genomineert, gelijck sij institueert
nomineert mitsdesen, tot hare eenige ende van
verseel Erffgenaem, d'voorn. Pieter ge Claes
in alle des selfs naergelaten goederen, roerende
onroerende gelt, gout silver gemunt
ende ongemunt, egeen ter werelt gereserveert
sulcx die bij doode ende ooverlijden vande Com¬
paranten achtergelaten, ende geruijmt, soude
mogen werden, met vollen rechte van insti¬
tatie, mits dat d'voorn. Pietertge Claes sal
wtkeeren ende betalen aen haer Testatrices
halve Susters, ende Broeders kinderen de
somme van drie gulden, Alletwelcke et
ende versochte etc. Aldus gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notarij, ter presentie
ende overstaen van Jan vander Burch ende
Francis de Geliers Clercq mijne testaen
als Getuijgen etc.
Drij ijser
Compareerden D'eerbare Lijsbet samen, wed:
wijlen drijen Cornelis Wittebol, haer leste man
gaende, staende, Cloeck, gesont, ende wel te passe¬
mitsgaders haer verstandt, redenen, memorie, ende
sal
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.