Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
86
Lxxx
362
Ende hare doode lichame daerde, mitsgaders
deselve Testamente te contenteren, ende
revocerende doot ende te niet doen, alle voorgaende
te vreden houden, mitsgaders d'selve in al¬
Testamenten codicille, ofte andere Instrument
sijne poincten ende articulen te onderhouden
d'welcken bij haer Testateuren souden mogen sijn
ende naer te comen, op geene dat d'selve
verleden, ende gepasseert, ende insonder den
van haerl. erffenisse versteecken sullen
Testamente bij haer Testateuren, voor mij
sijn, ende wederom comen ende devolveren
Notaris, ende seeckere getuijgen verleden, Opten
op de geven, hem hier mede te vreden hou¬
xxven. September 1635, willen deselve gehou¬
den Alle t'welcke etc. ende versochte
den te werden voor nul, crachteloos, ende van
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comp¬
toire mijns Notarij ter presentie ende
geender waerden, comende ter dispositie van
overstaen van Corn. Boudewins, ende
haerl. tijtel. goederen, hebben sij Testateuren
David de Jongh Clercq mijns Notarij
omme sonderlinge ende coningale affectie,
Als getuijgen, etc.
malcanderen inden huwel. state alreede be¬
weesen, ende indien het Godt Almachtich
gelieft, noch te bewijsen, mitsgaders andere
den xxijen. februarij 1652
redenen ende noten haerl. gemoet daer toe por¬
rende ende bewegende, gedisponeert als
Compareerde etc. d'eersame Gerrit Corn.
volcht, Eerst heeft hij Testateur Gerrit
pathijn ende lijsbeth Ariens dochter geecht
pathijn genomineert ende geinstitueert
man, ende vrouwe poorter en poortersse
tot sijne eenige ende universele erffgena¬
alhijer ter Stede mij Notario, ende de onder
sulcx hij doet mitsdesen, Lijsbeth Arijens dr.
genomineerde getuijgen wel bekent, gaende staen
sijne huijsvrouwe voor d'eene helft, ende Cor¬
cloeck gesont, ende wel te passe, mitsgaders
Gerrits desselffs zoon, voor d'ander helft,
haer verstant, redenen, memorie, ende spraecke
mits dat d'voorn. Lijsbeth Arijens haar
wel hebbende, ende volcomentl. gebruijckende
leven lang geduurende alle d'selve, sal mogen
soo het opentl. bleeck, ende men niet anders
gebruijcken, ende de vruchten daer van
en conde bemercken d'welcke verclaerden aen
genieten, met macht omme alle de selve te
siende menschen leven als een schadige
mogen vercoopen, ten meesten oorbaer
verganckl. ende datter niet seeckerder en
ende dienste naer haer wel behagen ende
is dan de doot, en niet onseeckerder dan de tij
gevalle tot gelde te maecken tot haer on¬
ende vuijre vandien, Daeromme in tijts van
derhoudinge ende nootdruft, soo het selve
hare tijtel. goederen te willen disponeren
van noode soude mogen wesen, daerinne
ende doende t'zelve met hare vrije liber
d'voorn. Corn. Gerrits mede voor mij
willen, sonder vrijmant daertoe geindi¬
Nots. ende ondergenomineerde getuijgen
ceert oft sinisterl. persuasie van ijmande ten insichte
Compareerde was consenteeren Voorts dat
soo sij Testateuren verclaerden misleijt,
van de voorn. lij d'voorn. Lijsbeth Arijens dr. gehouden is
tariens hare
te wesen, al vooren bevelende hare ziele
ier naervolgende soo d'voorn. Cornelis Gerrits deser werelt
inde Barmhertige handen Godt Almachti
spositie, niet tegenstaende t'selve, naer rechten niet en soude verte
gen valideren, ofte stadt grijpen
Lxxx
362
Ende hare doode lichame daerde, mitsgaders
deselve Testamente te contenteren, ende
revocerende doot ende te niet doen, alle voorgaende
te vreden houden, mitsgaders d'selve in al¬
Testamenten codicille, ofte andere Instrument
sijne poincten ende articulen te onderhouden
d'welcken bij haer Testateuren souden mogen sijn
ende naer te comen, op geene dat d'selve
verleden, ende gepasseert, ende insonder den
van haerl. erffenisse versteecken sullen
Testamente bij haer Testateuren, voor mij
sijn, ende wederom comen ende devolveren
Notaris, ende seeckere getuijgen verleden, Opten
op de geven, hem hier mede te vreden hou¬
xxven. September 1635, willen deselve gehou¬
den Alle t'welcke etc. ende versochte
den te werden voor nul, crachteloos, ende van
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comp¬
toire mijns Notarij ter presentie ende
geender waerden, comende ter dispositie van
overstaen van Corn. Boudewins, ende
haerl. tijtel. goederen, hebben sij Testateuren
David de Jongh Clercq mijns Notarij
omme sonderlinge ende coningale affectie,
Als getuijgen, etc.
malcanderen inden huwel. state alreede be¬
weesen, ende indien het Godt Almachtich
gelieft, noch te bewijsen, mitsgaders andere
den xxijen. februarij 1652
redenen ende noten haerl. gemoet daer toe por¬
rende ende bewegende, gedisponeert als
Compareerde etc. d'eersame Gerrit Corn.
volcht, Eerst heeft hij Testateur Gerrit
pathijn ende lijsbeth Ariens dochter geecht
pathijn genomineert ende geinstitueert
man, ende vrouwe poorter en poortersse
tot sijne eenige ende universele erffgena¬
alhijer ter Stede mij Notario, ende de onder
sulcx hij doet mitsdesen, Lijsbeth Arijens dr.
genomineerde getuijgen wel bekent, gaende staen
sijne huijsvrouwe voor d'eene helft, ende Cor¬
cloeck gesont, ende wel te passe, mitsgaders
Gerrits desselffs zoon, voor d'ander helft,
haer verstant, redenen, memorie, ende spraecke
mits dat d'voorn. Lijsbeth Arijens haar
wel hebbende, ende volcomentl. gebruijckende
leven lang geduurende alle d'selve, sal mogen
soo het opentl. bleeck, ende men niet anders
gebruijcken, ende de vruchten daer van
en conde bemercken d'welcke verclaerden aen
genieten, met macht omme alle de selve te
siende menschen leven als een schadige
mogen vercoopen, ten meesten oorbaer
verganckl. ende datter niet seeckerder en
ende dienste naer haer wel behagen ende
is dan de doot, en niet onseeckerder dan de tij
gevalle tot gelde te maecken tot haer on¬
ende vuijre vandien, Daeromme in tijts van
derhoudinge ende nootdruft, soo het selve
hare tijtel. goederen te willen disponeren
van noode soude mogen wesen, daerinne
ende doende t'zelve met hare vrije liber
d'voorn. Corn. Gerrits mede voor mij
willen, sonder vrijmant daertoe geindi¬
Nots. ende ondergenomineerde getuijgen
ceert oft sinisterl. persuasie van ijmande ten insichte
Compareerde was consenteeren Voorts dat
soo sij Testateuren verclaerden misleijt,
van de voorn. lij d'voorn. Lijsbeth Arijens dr. gehouden is
tariens hare
te wesen, al vooren bevelende hare ziele
ier naervolgende soo d'voorn. Cornelis Gerrits deser werelt
inde Barmhertige handen Godt Almachti
spositie, niet tegenstaende t'selve, naer rechten niet en soude verte
gen valideren, ofte stadt grijpen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.