Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
F
88
werelt gereserveert ofte wtbesondert, met
macht als boven, ende institueert ende nomine¬
tot hare eenige en universele erfgenamen, in het
nade doot vande voorn. Gerrit Corn patie
overlijde hare gerechte erfgenamen ab intesta¬
mede naer Suijthollants ende Schependoms
recht, met vollen rechten van Institutie, Als
t'welcke etc. Aldus gedaen ende gepasseert
ten huijse van hare Testateuren, staende op¬
nieuwe straet Inde begrootinge deeser Stede
ter presentie ende overstaen van Gullaem
Carteels Schrijver opt schip van Capteijn
ende Johan Krieckenbeeck clercq mijns Nota¬
als getuijgen, de
den xxvi September 1635
Compareerde etc. Corn. Gerrits patijn,
Jongman hove van Annitgen Cornelis daer
der aff is, Gerrit Corn. patijn, mijn Nota¬
ende de ondergenomineerde getuigen wel bekent,
kelijcke te bedde leggende, doch sijn verstant reden
memorie, ende spraecke wel hebben, soo
videntelicken bleeck, ende men niet en zij
conde bemercken, d'welcke verclaerden aen
smensche leven, als een schade verganckel
ende datter niet seeckerder en is dan de doot,
niet onseeckerder dan den tijt, ende vuijre van
dien, daeromme in tijts van sijne titelijck
83
xxvi
Goederen te willen disponeren, ende doende
t'selve met sijne vrije bibere wille sonder
van mande daer toe geindiceert ofte sinister¬
lijcken misleijt te wesen (soo hij Compt.
verclaerde) alvooren bevelende sijne ziele inde
Barmhertige handen Godt Almachtich
ende sijne doode lichame een Christelycke begre¬
vinge der aerde, comende ter dispositie vande
selven, heeft hij Testateur geinstitueert ende
genomineert, sulcx hij doet mits desen, tot sijn
eenige ende universele Erffgenamen d'voorn.
Gerrit patijn sijne vader omme sonderlinge
liefde, ende Vaderlijcke affectie, die hij Testa¬
teur deselve is toedragende, ende andere redenen
ende motiven, hem Testateurs gemoet daer
toe porrende ende beweegende, (soo hij Testa¬
teur verclaerden, in alle des na te late goederen
roeren, onroerende, actien, crediten, hoedanich
die soude mogen wesen, ofte waer die gelegen
sijn, egeen wtbesondert met vollen rechten
van Institutie alles sonder blijven blijckende
geboorte naer te laten, Alle t'welcke etc. ende
versocht etc., Aldus gedaen ende gepasseert ten huijs
van hun Testateur staende opde nieuwe
straet op de begrotinge deser stede ter pre¬
sentie ende overstaen van Guliaem Carteel
ende Johan Krieckenbeeck Clercq mijns
Notaris als getuijgen etc.
10:
88
werelt gereserveert ofte wtbesondert, met
macht als boven, ende institueert ende nomine¬
tot hare eenige en universele erfgenamen, in het
nade doot vande voorn. Gerrit Corn patie
overlijde hare gerechte erfgenamen ab intesta¬
mede naer Suijthollants ende Schependoms
recht, met vollen rechten van Institutie, Als
t'welcke etc. Aldus gedaen ende gepasseert
ten huijse van hare Testateuren, staende op¬
nieuwe straet Inde begrootinge deeser Stede
ter presentie ende overstaen van Gullaem
Carteels Schrijver opt schip van Capteijn
ende Johan Krieckenbeeck clercq mijns Nota¬
als getuijgen, de
den xxvi September 1635
Compareerde etc. Corn. Gerrits patijn,
Jongman hove van Annitgen Cornelis daer
der aff is, Gerrit Corn. patijn, mijn Nota¬
ende de ondergenomineerde getuigen wel bekent,
kelijcke te bedde leggende, doch sijn verstant reden
memorie, ende spraecke wel hebben, soo
videntelicken bleeck, ende men niet en zij
conde bemercken, d'welcke verclaerden aen
smensche leven, als een schade verganckel
ende datter niet seeckerder en is dan de doot,
niet onseeckerder dan den tijt, ende vuijre van
dien, daeromme in tijts van sijne titelijck
83
xxvi
Goederen te willen disponeren, ende doende
t'selve met sijne vrije bibere wille sonder
van mande daer toe geindiceert ofte sinister¬
lijcken misleijt te wesen (soo hij Compt.
verclaerde) alvooren bevelende sijne ziele inde
Barmhertige handen Godt Almachtich
ende sijne doode lichame een Christelycke begre¬
vinge der aerde, comende ter dispositie vande
selven, heeft hij Testateur geinstitueert ende
genomineert, sulcx hij doet mits desen, tot sijn
eenige ende universele Erffgenamen d'voorn.
Gerrit patijn sijne vader omme sonderlinge
liefde, ende Vaderlijcke affectie, die hij Testa¬
teur deselve is toedragende, ende andere redenen
ende motiven, hem Testateurs gemoet daer
toe porrende ende beweegende, (soo hij Testa¬
teur verclaerden, in alle des na te late goederen
roeren, onroerende, actien, crediten, hoedanich
die soude mogen wesen, ofte waer die gelegen
sijn, egeen wtbesondert met vollen rechten
van Institutie alles sonder blijven blijckende
geboorte naer te laten, Alle t'welcke etc. ende
versocht etc., Aldus gedaen ende gepasseert ten huijs
van hun Testateur staende opde nieuwe
straet op de begrotinge deser stede ter pre¬
sentie ende overstaen van Guliaem Carteel
ende Johan Krieckenbeeck Clercq mijns
Notaris als getuijgen etc.
10:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.