archieftoegang 241, inventarisnummer 755, pagina 142
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den xxven. September ao. 1635 Op huijden Compareerde etc. d'eersame de Cornelis patthijen Ende Lijsbet Arijens geechte man ende vrouwe poorter ende voor alhijer ter Stede, mij Notario ende de onder nomineerde getuijgen wel bekent, gaende cloeck, gesont ende wel te passe ende beijde verstant, redenen, memorie ende spraecke we¬ hebbende, ende gebruijckende, soo het vident bleeck, ende men niet anders en conden bemerck d'welcke verclaerden, aensiende menchen leven een schaduwe verganckelijcken, ende datter nie seeckerder is dan de doot, ende niet onseeckerder dan den tijt ende uijre vandien, verclaerden te sulcx in tijts van hare tijtel. goederen ge¬ neren te hebben, ende doende t'selve met hare vrije sibere willen, sonder eenige misleijdinge, oft eenige sinistere persuasie van ijmande, (soo Testateuren verclaerden zal voor ende bevelen haere Ziele in de Barmhertige handen Godt Almachtich ende haere doode lichame d'aerde mitsgaders revoceren, doot ende te niet doen alle voorgaen Testamente, codicille ofte ander Instrumenten, d'welcken bij hen Testateuren soude mogen sij verleden, ende comende ter dispos¬ van hare tijtel. goederen, hebben sijluijden ende teuren omme sonderlinge lieffde ende comine affectie, malcanderen inden huwelijcken staan alreede beweesen, ende indien het Godt Alm gelieft noch te bewijsen, mitsgaders ander¬ redenen ende noten haerl. gemoet daerto Disponeert porren ende bewegende gedisponeert als volcht x eerst heeft hij Testateur Gerrit Cornelis patti¬ genomineert ende geinstitueert, tot sijne eenige ende uni¬ versele erfgenamen sulcx hij doet mits desen d'voor Lijsbet Arijens sijne huijsvrouwe voor d'eene helft ende Corn. Gerrits desselfs soon voor d'ander helft ende bij overlijden vande voorn. Cornelis Gerrits van hem Testateur, heeft hij Testateur gegunt, gegeven, ende gemaekt d'voorn. Lijsbeth Arijens dr. het sum fructum ende bladeren, van alle des selfs na te late goederen roerende, onroerende actien, crediten, gelt, gout, silver, gemunt ende ongemunt, hoedanich die soude mogen wesen ofte gelegen sijn, egeen ter werelt gereserveert ofte wtbesondert, met machtich omme d'selve te mogen vercopen, veralieneren, vervreemden transporteren, ende sijne ofte hare vrije wille daer mede te doen, in noot cranckheijt, ofte sieckte ende ouderdomme te mogen verteren, be¬ houdens de voorss. Testateurs gerechte, ende gen mens contigente ende trebbellige patie, hem naer rechte competerende, die alsdan de helft vandes voorn. Lijsbet Arijens dr. na te laten boedel hal¬ ende halff sullen delen proffiteren, ende genieten en dit alles me vollen rechten van Institutie ende substitie, d'voor Lijsbeth Arijens dr. heeft mede gemaeckt gegunt ende gegeven, sulcx sij gunt, maeckt ende geeft mits desen, de voorn. Gerrit Corn. patijn, haeren man bij haer voor overlijden, in alle desselfs natelaten goederen, roerende, onroerende, actien, crediten, gelt goudt, silver gemunt ende ongemunt, hoedanige die soude moogen wesen ofte gelegen zijn, egeen te verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/