Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
898
Poorter ende Poortersse alhier ter Steden, mij Notario ende
de ondergenomineerde getuijgen wel bekent gaende ste
Cloeck gesont ende wel te passen mitsgaders haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende ende
comentlijcken, gebruijckende soo het opentlycken bleeck ende
men niet anders een conden bemercken dwelcke verclaerde
aensiende smenschen leven als een schaduwe verganckelijck
ende datter niet seeckerder en is dan de doot ende niet onse¬
ker dan de tyt ende vuijren vandien, daeromme in tijt
van haere titelijcken goederen te willen disponeren, ende de
tselve met haren vrije liberen willen sonder van in¬
daer toe geinduceert ofte sinisterlijcken geparsuadeert
wesen alvooren bevelende haere siele inde barmhartigen
handen godts Almachtich, ende hare doode Lichame de
aerden, comende te dispositie vande selven hebben sy Testa
mio sonderlinge Lieffden ende coningale affectie
malcanderen alreden bewesen, ende indien het Godt ende
machtich, belieft noch te bewijsen, mitsgaders andere
reden, ende niet wesen Testateuren, gemoet daer
porrende, ende bewegende, reciproquelijcken, dat over
ende wederover d'eerst stervende de langstlevende van
hun beijden voor vuijtgemaeckt, ende gelegateert, sulcx
sulcx sij doen mitsdesen, het huijs, ende erve van hem
Testateuren, staende, ende gelegen inde boterstraet als
hier ter Steden, belent ten Oosten de Erffgenamen
van Elant Arens, ende aende westsyden, de kind
van Wijnant Jacobs streckende voor vande boter straet
tot achter inde pannekouckstraet voorts alle de gere¬
schappen totte verwerde dienende volgende den Inventaris
daer van synde ende desen annex, doch ingevalle de
langstlevende binnen een maent ofte twee naer d'eerste
mede quame te overlijden dat in sulcken gevallen
het voorss. huijs ende gereetschappen int gemen sullen
sijn ende wesen als sijnde met geprelegaert ofte Voor¬
vuijtgemaeckt voorders dat de langstlevende sal
ebben ende behouden de clederen soo van Linnen
Wollen, ende cleynodien ten lijven ende ruggen vande
behorende ende dienende, waer onder mede gerecken
is het geweer vande voorn. Prouvenaer, tegen
clederen ende cleyndien vande eerststervende, ten
malcanderen ingevallen d'ene ofte des andere acte
ende waerdiger bevonden mochten werden te vergoede
273
xxx
Weijders dat Jacob Jansz sone vande voorn. Claertgen
is gepaert aen haer eersten man Jacob Kuff
haer laste man, mitsgaders Abraham Jansz, met
sone vande voorn. Claertgen Huijgen verweckt bij Jan van
tuijren, seer twede man, repectivelijcke sullen trecken ende
genieten haere respective pillegiften te weten Jacob Jans
een silvere lepel, Abraham Jansz mede silvere lepel
een silvere penningh met een silvere ketting, daer noch
beentgen, met een silveren en bantgen, daeromme ten laste
selven sij Testateuren gewilt ende expresselijcken begeert in
gevallen ijmant desen Testamente, souden willen contra¬
dueren, ofte hem daer meden niet te vreden wilden souden
tgeheel, ofte deel, dierectelicken ofte indiergelijcken dat d'sel¬
vertie ende erffenissen, daerinne d'selve gerechtich soude
mogen weesen sal volveren, accresseren, op haere mede erffgen.
hem hiermede vergenoegen ende te vreden houden, Alle twelck
een ende versochten ech Aldus gedaen, ende gepasseert ten comptoi¬
mijns Notarij ter presentie ende overstaen van Steven Jans de
latember ende Johan Krieckenbeeck, Clercq mijns Notarij ge
tuijgen echt
den 12e. September 1685
Compareerde als Corn. Willem gevarende man, welcke de
kende geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben sulcx sij
den mitsdesen, Johan Wille, Nots ende procureur alhier
ter Steden, omme uijt sijn Constituants naem ende van
sijnen twegen, te defenderen, verantwoorden, ende verdedige
alsulcken eyck conclusie ende in personne comparitien, als
den heer Officier alhier ter Steeden opden Constituant
egeen den xxi deses volge
heeft gedaen ende geordonneert
de acten van citatie vanden Boeden gedaen, sententie
aenhoren d'selven te acquieteren, daer van te Appelleren
ofte reformeeren, sulcx sijn geconstitueerden goeden rae
gedragen sal met macht omme een ofte meer procureert
in sijn plaetse te mogen substitueeren ende voorts
8
Poorter ende Poortersse alhier ter Steden, mij Notario ende
de ondergenomineerde getuijgen wel bekent gaende ste
Cloeck gesont ende wel te passen mitsgaders haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende ende
comentlijcken, gebruijckende soo het opentlycken bleeck ende
men niet anders een conden bemercken dwelcke verclaerde
aensiende smenschen leven als een schaduwe verganckelijck
ende datter niet seeckerder en is dan de doot ende niet onse¬
ker dan de tyt ende vuijren vandien, daeromme in tijt
van haere titelijcken goederen te willen disponeren, ende de
tselve met haren vrije liberen willen sonder van in¬
daer toe geinduceert ofte sinisterlijcken geparsuadeert
wesen alvooren bevelende haere siele inde barmhartigen
handen godts Almachtich, ende hare doode Lichame de
aerden, comende te dispositie vande selven hebben sy Testa
mio sonderlinge Lieffden ende coningale affectie
malcanderen alreden bewesen, ende indien het Godt ende
machtich, belieft noch te bewijsen, mitsgaders andere
reden, ende niet wesen Testateuren, gemoet daer
porrende, ende bewegende, reciproquelijcken, dat over
ende wederover d'eerst stervende de langstlevende van
hun beijden voor vuijtgemaeckt, ende gelegateert, sulcx
sulcx sij doen mitsdesen, het huijs, ende erve van hem
Testateuren, staende, ende gelegen inde boterstraet als
hier ter Steden, belent ten Oosten de Erffgenamen
van Elant Arens, ende aende westsyden, de kind
van Wijnant Jacobs streckende voor vande boter straet
tot achter inde pannekouckstraet voorts alle de gere¬
schappen totte verwerde dienende volgende den Inventaris
daer van synde ende desen annex, doch ingevalle de
langstlevende binnen een maent ofte twee naer d'eerste
mede quame te overlijden dat in sulcken gevallen
het voorss. huijs ende gereetschappen int gemen sullen
sijn ende wesen als sijnde met geprelegaert ofte Voor¬
vuijtgemaeckt voorders dat de langstlevende sal
ebben ende behouden de clederen soo van Linnen
Wollen, ende cleynodien ten lijven ende ruggen vande
behorende ende dienende, waer onder mede gerecken
is het geweer vande voorn. Prouvenaer, tegen
clederen ende cleyndien vande eerststervende, ten
malcanderen ingevallen d'ene ofte des andere acte
ende waerdiger bevonden mochten werden te vergoede
273
xxx
Weijders dat Jacob Jansz sone vande voorn. Claertgen
is gepaert aen haer eersten man Jacob Kuff
haer laste man, mitsgaders Abraham Jansz, met
sone vande voorn. Claertgen Huijgen verweckt bij Jan van
tuijren, seer twede man, repectivelijcke sullen trecken ende
genieten haere respective pillegiften te weten Jacob Jans
een silvere lepel, Abraham Jansz mede silvere lepel
een silvere penningh met een silvere ketting, daer noch
beentgen, met een silveren en bantgen, daeromme ten laste
selven sij Testateuren gewilt ende expresselijcken begeert in
gevallen ijmant desen Testamente, souden willen contra¬
dueren, ofte hem daer meden niet te vreden wilden souden
tgeheel, ofte deel, dierectelicken ofte indiergelijcken dat d'sel¬
vertie ende erffenissen, daerinne d'selve gerechtich soude
mogen weesen sal volveren, accresseren, op haere mede erffgen.
hem hiermede vergenoegen ende te vreden houden, Alle twelck
een ende versochten ech Aldus gedaen, ende gepasseert ten comptoi¬
mijns Notarij ter presentie ende overstaen van Steven Jans de
latember ende Johan Krieckenbeeck, Clercq mijns Notarij ge
tuijgen echt
den 12e. September 1685
Compareerde als Corn. Willem gevarende man, welcke de
kende geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben sulcx sij
den mitsdesen, Johan Wille, Nots ende procureur alhier
ter Steden, omme uijt sijn Constituants naem ende van
sijnen twegen, te defenderen, verantwoorden, ende verdedige
alsulcken eyck conclusie ende in personne comparitien, als
den heer Officier alhier ter Steeden opden Constituant
egeen den xxi deses volge
heeft gedaen ende geordonneert
de acten van citatie vanden Boeden gedaen, sententie
aenhoren d'selven te acquieteren, daer van te Appelleren
ofte reformeeren, sulcx sijn geconstitueerden goeden rae
gedragen sal met macht omme een ofte meer procureert
in sijn plaetse te mogen substitueeren ende voorts
8
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.