Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ende de voorn. Aeltgen Lucas bevesticht
343
haere depositie met kennisse van wesen
dat de selffde Lijsbet vrerix korts
kersmisse voorss. tot haeren huijse
ende van haere eenige pille ofte kors broeder
gecocht ende dat de selffde inhoven
bijden seijde sijdt hoe cleijn sijn de pen
Reijntelijck deecken, sonder een sij eenighe blint, deposanten
de voorn. Heijnick enige blintheijt aende selffde heeft
Cornelisz ende Trijntgen ofte bemerckt presenterende verso
Pieters dat hij mede
tegen blikheijt ende Aldus gedaen ende verleden ten comptoire in
voorn. Lijsbet pren Notaris staende op de kruijsstraet be¬
en hebben bewerk
ofte bemerckt van deser stede in presentie van Pieter
alleenlijck voor sa Cornelisz houtcramer, ende Frans de
gelooffwaerdige getuijgen tot desen vers.
veel den ouderdom
18 mede brengen
ende gebeden
dit ist merck
Een ist merck gesel bij deegen bij Trijntge
Lucas selffs
bij mijn Hendrick Cornelisz
bij mij Pieter Cornelisz hout Canaet
13
Op huijden den xviien Meije anno xvjc. ende derthien
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bij den hoove van Hollandt opte nominatie
vande Vroetschappen der Steede Schiedam geadmitteert
ende den getuijgen naergenoompt Maertge pers
dr. huysvrouwe van Henrick Fransz van Oosterhout
Ende heeft ten versoecke van Indich Pouwels dr. verbij
haere conscientie ende zielen zalicheyt in plaetse van
eede verclaert getuijcht ende gedeposeert warachtich
te sijn, dat sij wel negen ofte thien Jaeren
binnen Geertruijdenberch heeft woonen haer mans
suster genaempt Maertgen Fransz van Oosterhout
woonende int steechgen tegens over het prinsen
hoff binnen der voorss. steden de welcke sij
deposante verscheijden reijsen uijt vrientschappe
is besoeckende, ende dat sy door Versoecken der
selver ontrent thien Jaeren geleden kennisse heeft
gemaect met eene Janneken Wijngerts in haer
leven huysvrouwe was van Barent Jansz
woonende inde koestraet binnen der voorss. stede
Welcke Janneken, haer deposante int maecken
der voorss. kennisse vraechde off sij deposante
kennisse hadde aende voorss. requirante, seggende dat
sij Janneken Wijngaertsz ende voorn. Judich Pouwels
343
haere depositie met kennisse van wesen
dat de selffde Lijsbet vrerix korts
kersmisse voorss. tot haeren huijse
ende van haere eenige pille ofte kors broeder
gecocht ende dat de selffde inhoven
bijden seijde sijdt hoe cleijn sijn de pen
Reijntelijck deecken, sonder een sij eenighe blint, deposanten
de voorn. Heijnick enige blintheijt aende selffde heeft
Cornelisz ende Trijntgen ofte bemerckt presenterende verso
Pieters dat hij mede
tegen blikheijt ende Aldus gedaen ende verleden ten comptoire in
voorn. Lijsbet pren Notaris staende op de kruijsstraet be¬
en hebben bewerk
ofte bemerckt van deser stede in presentie van Pieter
alleenlijck voor sa Cornelisz houtcramer, ende Frans de
gelooffwaerdige getuijgen tot desen vers.
veel den ouderdom
18 mede brengen
ende gebeden
dit ist merck
Een ist merck gesel bij deegen bij Trijntge
Lucas selffs
bij mijn Hendrick Cornelisz
bij mij Pieter Cornelisz hout Canaet
13
Op huijden den xviien Meije anno xvjc. ende derthien
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bij den hoove van Hollandt opte nominatie
vande Vroetschappen der Steede Schiedam geadmitteert
ende den getuijgen naergenoompt Maertge pers
dr. huysvrouwe van Henrick Fransz van Oosterhout
Ende heeft ten versoecke van Indich Pouwels dr. verbij
haere conscientie ende zielen zalicheyt in plaetse van
eede verclaert getuijcht ende gedeposeert warachtich
te sijn, dat sij wel negen ofte thien Jaeren
binnen Geertruijdenberch heeft woonen haer mans
suster genaempt Maertgen Fransz van Oosterhout
woonende int steechgen tegens over het prinsen
hoff binnen der voorss. steden de welcke sij
deposante verscheijden reijsen uijt vrientschappe
is besoeckende, ende dat sy door Versoecken der
selver ontrent thien Jaeren geleden kennisse heeft
gemaect met eene Janneken Wijngerts in haer
leven huysvrouwe was van Barent Jansz
woonende inde koestraet binnen der voorss. stede
Welcke Janneken, haer deposante int maecken
der voorss. kennisse vraechde off sij deposante
kennisse hadde aende voorss. requirante, seggende dat
sij Janneken Wijngaertsz ende voorn. Judich Pouwels
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.