Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
„ dvoors.
Tot welcken hy comparant begeert daer terste
sijn overlijden alle sijne goederen tot gereet gele¬
ende opte weescamer deser steede op tot proffijte van
voorn. Moeder oprenten geleijt sullen worden, omme die
alle Jaeren door handen vande E heeren Weesme
de suijvere renten vandien bij haer oranje en
sonder dat de selffde renten ofte eenich vandersen
sijne moeder
bij ijemandt van haere schuldenaers beset off
schuldenaer
crediteuren int van haere schulden ingehouden sullen werden inte¬
minste ofte meese nochte deel, als latende de selffde alleenlycke
behouve van sijn voorsz. moeder, ende dat uijt so
affectie ende lieffde die hij selffde soude selffde
versoeckende hij comparante
dragende
dienvolgens aende E heeren Weesmeesteren als
voorstanders van wedue en weesen, daer hij desen
ingevalle van sijn overlijden alsboven den last dersel¬
van sijne naergelaten goederen believen te aende
ende dese sijne begeerte, belijden te houtthuijs
voldoen ende tot sijne volcoomen executie te
Nominerende ende Instituerende hij comparant
voorts nade door van sijne voorss. Moeder sijne
gerechte erffgenamen in alle sijne paer
goederen sijne ses suster ende broeder opde
bij overlijden van enige vandien haere kinderen
forme van representatie den ij des andere
naer Schependoms, ende huijs hollandts,
Alle twelcke hij voorn. comparant perfectelijk
voorgelesen ende wel beduijt sijnde, hij seijde
verclaerde die te sijn testament ende in
t'welcke hij wilde ende begeerde dat sijn volcoomen
321
cracht en effect sal sorteren, t'sij inden name als
Testament, Codicille gifte vuyt saecke des
fe¬
doots ofte anders sulx t' selffde naer rechte ende
goede gewoonte vanden lande best sal moogen
bestaen ende stadt grijpen, versoeckende den
saem
voorn. comparant aen my Notario dat den voorn.
sijne moeder bij mij hijer van gemaect ende gelevert
sal worden acte een ofte meer in behoorlijcke
forme, omme de selffde te strecken so
behooren sal, Aldus gedaen ende gepasseert
ten comptoire mijns Notaris staende op de kruijs
straet binnen deser stede, in presentie van
Heijnrick Cornelisz Baersnijder ende In levert
Schipper getuijgen van geloove ter desen versocht haer
ende gebeden
men
Gerrit Lambrech
bij mijn Hendrik Cornelis
bij mijn Julenaer
Mij toirconde
J: Marck P.
61
elffden
seven
versints
een
een
Tot welcken hy comparant begeert daer terste
sijn overlijden alle sijne goederen tot gereet gele¬
ende opte weescamer deser steede op tot proffijte van
voorn. Moeder oprenten geleijt sullen worden, omme die
alle Jaeren door handen vande E heeren Weesme
de suijvere renten vandien bij haer oranje en
sonder dat de selffde renten ofte eenich vandersen
sijne moeder
bij ijemandt van haere schuldenaers beset off
schuldenaer
crediteuren int van haere schulden ingehouden sullen werden inte¬
minste ofte meese nochte deel, als latende de selffde alleenlycke
behouve van sijn voorsz. moeder, ende dat uijt so
affectie ende lieffde die hij selffde soude selffde
versoeckende hij comparante
dragende
dienvolgens aende E heeren Weesmeesteren als
voorstanders van wedue en weesen, daer hij desen
ingevalle van sijn overlijden alsboven den last dersel¬
van sijne naergelaten goederen believen te aende
ende dese sijne begeerte, belijden te houtthuijs
voldoen ende tot sijne volcoomen executie te
Nominerende ende Instituerende hij comparant
voorts nade door van sijne voorss. Moeder sijne
gerechte erffgenamen in alle sijne paer
goederen sijne ses suster ende broeder opde
bij overlijden van enige vandien haere kinderen
forme van representatie den ij des andere
naer Schependoms, ende huijs hollandts,
Alle twelcke hij voorn. comparant perfectelijk
voorgelesen ende wel beduijt sijnde, hij seijde
verclaerde die te sijn testament ende in
t'welcke hij wilde ende begeerde dat sijn volcoomen
321
cracht en effect sal sorteren, t'sij inden name als
Testament, Codicille gifte vuyt saecke des
fe¬
doots ofte anders sulx t' selffde naer rechte ende
goede gewoonte vanden lande best sal moogen
bestaen ende stadt grijpen, versoeckende den
saem
voorn. comparant aen my Notario dat den voorn.
sijne moeder bij mij hijer van gemaect ende gelevert
sal worden acte een ofte meer in behoorlijcke
forme, omme de selffde te strecken so
behooren sal, Aldus gedaen ende gepasseert
ten comptoire mijns Notaris staende op de kruijs
straet binnen deser stede, in presentie van
Heijnrick Cornelisz Baersnijder ende In levert
Schipper getuijgen van geloove ter desen versocht haer
ende gebeden
men
Gerrit Lambrech
bij mijn Hendrik Cornelis
bij mijn Julenaer
Mij toirconde
J: Marck P.
61
elffden
seven
versints
een
een
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.