Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vande selffde kinderen de somme van tje
316
vlaems eens sonder de meer als desen
sijne huijsvrouwe in sulcke gevalle in over
ton syne erffgenaem instituerende mij desen
Alle twelcke Aldus gedaen ende verleden
ten huijse van testateur in presentie van
Jacobus Munswijck ende Vredrick Arentsz
geloove tot desen versocht ende gebeden
Acht merck gestelt bij
Cornelis Jansz Poort
selffs
Jacobus Muillick
Fredrick Arentsz
Op huijden den xie. december ao xvjC ende waert
soo sijn Frans hem henrixsz als Bestevader van
Pieter Fransz naergelaten weeskint van Frans fruijts
Mitsgaders Henrick fluijten ende Dirck Jansz als van ende
vant voorsz. weeskint te saemen ter deure
Ende Maertgen doene wedue vande voorn. Frans Fuijtsz
geassisteert met huych maertens van Adrichem haere neur
Meijndersz Rochus Cornelis ende Vincent Cornelis
ter andere sijde
haere gebroeders,
met den anderen geaccordeert ende vereenichte, nopende
scheijden ende deilen vande voorss. Boedel mitsgaders
de alimentatie ende opvoedinghe vande voorsz. Pieter
Fransz in manieren hier navolgende, Te weeten dat de
voorn. Maertgen doen aen haer sal hebben aenvaerden en behouden
den geheelen Boedel ende goederen met alleen in een ruijt schulden
egeen vandien uijtgesondert, sulx de selfde bijde voorn. frans
feuijtsz metter doot geruijmpt ende naergelaten is, Mits¬
dat de selffde wedue tot proffijte vant voors. kindt sal
buijtreijken ende laten volgen alle de clederen van linnen en
wollen die enichsints, ten lijve ende rugge van Frans Feijt
gedient ende behoort sullen hebben, Ende dat de selffde
bovendien int regardt vande voorsz. alimentatie aent voorss.
kindt sal betaelen de somme van drije hondert guldens te
betaelen met vyffende twintich guldens siaers, ingaende
op date van dit accoort, Welverstaende indich voorsz.
weeskindt comt te overlijden onder conditien dat de
ende voorss. betalinge vandien sal ophouden soo wanneer het voors. in
comt te overlijden, Wel verstaende dat het haer ten vollen
Wedue versterven
betaelt sal moeten werden daerinne tselve sal moogen
coomen te overlijden, daer vooren de voorn. wedue dvoorss.
Voochden suffisante cautie sal moeten gelen weecken
m
316
vlaems eens sonder de meer als desen
sijne huijsvrouwe in sulcke gevalle in over
ton syne erffgenaem instituerende mij desen
Alle twelcke Aldus gedaen ende verleden
ten huijse van testateur in presentie van
Jacobus Munswijck ende Vredrick Arentsz
geloove tot desen versocht ende gebeden
Acht merck gestelt bij
Cornelis Jansz Poort
selffs
Jacobus Muillick
Fredrick Arentsz
Op huijden den xie. december ao xvjC ende waert
soo sijn Frans hem henrixsz als Bestevader van
Pieter Fransz naergelaten weeskint van Frans fruijts
Mitsgaders Henrick fluijten ende Dirck Jansz als van ende
vant voorsz. weeskint te saemen ter deure
Ende Maertgen doene wedue vande voorn. Frans Fuijtsz
geassisteert met huych maertens van Adrichem haere neur
Meijndersz Rochus Cornelis ende Vincent Cornelis
ter andere sijde
haere gebroeders,
met den anderen geaccordeert ende vereenichte, nopende
scheijden ende deilen vande voorss. Boedel mitsgaders
de alimentatie ende opvoedinghe vande voorsz. Pieter
Fransz in manieren hier navolgende, Te weeten dat de
voorn. Maertgen doen aen haer sal hebben aenvaerden en behouden
den geheelen Boedel ende goederen met alleen in een ruijt schulden
egeen vandien uijtgesondert, sulx de selfde bijde voorn. frans
feuijtsz metter doot geruijmpt ende naergelaten is, Mits¬
dat de selffde wedue tot proffijte vant voors. kindt sal
buijtreijken ende laten volgen alle de clederen van linnen en
wollen die enichsints, ten lijve ende rugge van Frans Feijt
gedient ende behoort sullen hebben, Ende dat de selffde
bovendien int regardt vande voorsz. alimentatie aent voorss.
kindt sal betaelen de somme van drije hondert guldens te
betaelen met vyffende twintich guldens siaers, ingaende
op date van dit accoort, Welverstaende indich voorsz.
weeskindt comt te overlijden onder conditien dat de
ende voorss. betalinge vandien sal ophouden soo wanneer het voors. in
comt te overlijden, Wel verstaende dat het haer ten vollen
Wedue versterven
betaelt sal moeten werden daerinne tselve sal moogen
coomen te overlijden, daer vooren de voorn. wedue dvoorss.
Voochden suffisante cautie sal moeten gelen weecken
m
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.