Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Arijens haere moeder, sonder dat sij daer
270
iemanden gehouden sal sijn het vuijt te keeren
reijsen ofte te beken Instituerende d'selve daer ende met volle
van Institutie sonder tegenseggen van ije
Alle twelcke voorss. staet dvoorn. comparan¬
perfectelyck voorgelesen ende wel beduijt sijn
seijden ende verclaerden te weesen haer tes¬
ende duijterste wille twelcke sij wilde
dat sijn volcoomen cracht ende effect sal soo
tsij als Testament, Codicille gifte van
des doots ofte anders sulx t' selffde naere
ende goede gewoonte vanden lande best sal
moogen bestaen ende Stadtgrijpen Aldus
gedaen ende verleden in presentie van W
Cornelisz Cuijper ende Frans dircxsz gelooft
waerdige getuijgen na desen versocht, ende de
dit ist merck gestelt bij
dien drijens een ouden
Dit ist merck gestelt bij derijen
Willen penn. uijtgaende
die in tmerck gesel
Michiel Cornelis Bas.
een is tmerck gestelt bij
Frans capl.
Moe Nots.
18
Op huijden den xiie Julij anno xvjc. ende twaelff
Compareerde voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
penbaer Notaris bij den hoove van Hollandt opte nominatie
vande Vroetschappen der stede Schiedam geadmitteert
ende den getuijgen naergenoempt Grietgen Tijss
dr. lest wedue van Lijenen Pietersz straet maecker
sijnde cloeck ende gesondt, gaende ende staende haere
memorie ende vyff sinnen wel machtich ende
gebruijckende, soo kennelijcken bleeck ende monder
niet en onder bewercken, de welcke aenmerckende
de broosheijt des menschen leven als een schaduwe verhanckel.
ende datter niet sekerder en is dan de doot, ende niet
onsekerder als den tijt ende vuijre vandien, Ende
verclaerde dat hij oversulx uijt
wel bedacht ende onbedwongen, voorgenomen ende beslooten
hadde van haere tijtelijcke goederen hen bij Godt almach¬
tich verleent, ende met haeren huijren arbert hebben
en met Testament te disponeren, ende doende het
selffde in tijts ter wijle de redenen het verstande
regeert, soo beveelt zij comparante haere ziele als
die duijn desen leven van haer verscheijden sal met
genade Goodts, ende haere doode lichaemen
aende met een gelijcke begravinge Comende
hier mede tot haere testamentaire dispositie van
vuijterste wille, soo nomineert ende Institueert
zij comparante tot haere enige ende universeel
erffgenamen, in alle de goederen die sij metter doot
ruijmen ende naerlaten sal tsij werende ofte onroeren
270
iemanden gehouden sal sijn het vuijt te keeren
reijsen ofte te beken Instituerende d'selve daer ende met volle
van Institutie sonder tegenseggen van ije
Alle twelcke voorss. staet dvoorn. comparan¬
perfectelyck voorgelesen ende wel beduijt sijn
seijden ende verclaerden te weesen haer tes¬
ende duijterste wille twelcke sij wilde
dat sijn volcoomen cracht ende effect sal soo
tsij als Testament, Codicille gifte van
des doots ofte anders sulx t' selffde naere
ende goede gewoonte vanden lande best sal
moogen bestaen ende Stadtgrijpen Aldus
gedaen ende verleden in presentie van W
Cornelisz Cuijper ende Frans dircxsz gelooft
waerdige getuijgen na desen versocht, ende de
dit ist merck gestelt bij
dien drijens een ouden
Dit ist merck gestelt bij derijen
Willen penn. uijtgaende
die in tmerck gesel
Michiel Cornelis Bas.
een is tmerck gestelt bij
Frans capl.
Moe Nots.
18
Op huijden den xiie Julij anno xvjc. ende twaelff
Compareerde voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
penbaer Notaris bij den hoove van Hollandt opte nominatie
vande Vroetschappen der stede Schiedam geadmitteert
ende den getuijgen naergenoempt Grietgen Tijss
dr. lest wedue van Lijenen Pietersz straet maecker
sijnde cloeck ende gesondt, gaende ende staende haere
memorie ende vyff sinnen wel machtich ende
gebruijckende, soo kennelijcken bleeck ende monder
niet en onder bewercken, de welcke aenmerckende
de broosheijt des menschen leven als een schaduwe verhanckel.
ende datter niet sekerder en is dan de doot, ende niet
onsekerder als den tijt ende vuijre vandien, Ende
verclaerde dat hij oversulx uijt
wel bedacht ende onbedwongen, voorgenomen ende beslooten
hadde van haere tijtelijcke goederen hen bij Godt almach¬
tich verleent, ende met haeren huijren arbert hebben
en met Testament te disponeren, ende doende het
selffde in tijts ter wijle de redenen het verstande
regeert, soo beveelt zij comparante haere ziele als
die duijn desen leven van haer verscheijden sal met
genade Goodts, ende haere doode lichaemen
aende met een gelijcke begravinge Comende
hier mede tot haere testamentaire dispositie van
vuijterste wille, soo nomineert ende Institueert
zij comparante tot haere enige ende universeel
erffgenamen, in alle de goederen die sij metter doot
ruijmen ende naerlaten sal tsij werende ofte onroeren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.