Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament van Jan
Jan
860
Op huijden den lesten Mooge anno xvjc. ende twaelff
68
Lijndraijer
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bijden hoove van Hollandt opt
nominatie vande Vroedschappen der stede schiedam
geadmitteert, ende den getuijgen naergenoompt
Arijen Ariensz out xxi Jaeren, ende Jonge¬
Ariaen Ariensz bij genaempt Arijen Willemsz
verso pennig aen xviije Jaere beijde kinderen van
Aen Willemsz penning ha geprocreeert bij
Lieffgen Arijens dr. haere moeder, Te kennen
gevende dat voorn. haeren Vader in haere kindtse
Jaeren was overleeft, sulx dat dvoorss. haere moeder
in haeren wedelijcken staet, henluijden tot desen onderdam
als een getrouwe Moeder opgevoedt, ende met Doodts
gemaect ende verclaerden dat sijluijden
te
oversie vuijt haere vrij gemoet sonder toeradinghen
ofte misleijdinghe van yemanden in erkentenisse
der voorss. wel daer, ende uijt de goede is
affectie ende lieffde, die sij tot haere voorn.
moeder sijn dragende, mitsdesen voorgenoomen ende
beslooten hadde, sulx sy van haere goederen hen over
voornemen
haer Vaderlijcke goet beweesen, ende die haer
Sijties
iemant ander van haere Bestevader, aengecoomen ende bestorven
sijn met testamente te disponeren, Nomineren
dienvolgens tot haere enige ende universele
een ende
erffgenaem (soo sij ongehuijwelijck sijnde coomen te
in bij sonder
overlijden) in alle haere voorss. goederen, voor lijffgen
Maes
Jan
860
Op huijden den lesten Mooge anno xvjc. ende twaelff
68
Lijndraijer
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bijden hoove van Hollandt opt
nominatie vande Vroedschappen der stede schiedam
geadmitteert, ende den getuijgen naergenoompt
Arijen Ariensz out xxi Jaeren, ende Jonge¬
Ariaen Ariensz bij genaempt Arijen Willemsz
verso pennig aen xviije Jaere beijde kinderen van
Aen Willemsz penning ha geprocreeert bij
Lieffgen Arijens dr. haere moeder, Te kennen
gevende dat voorn. haeren Vader in haere kindtse
Jaeren was overleeft, sulx dat dvoorss. haere moeder
in haeren wedelijcken staet, henluijden tot desen onderdam
als een getrouwe Moeder opgevoedt, ende met Doodts
gemaect ende verclaerden dat sijluijden
te
oversie vuijt haere vrij gemoet sonder toeradinghen
ofte misleijdinghe van yemanden in erkentenisse
der voorss. wel daer, ende uijt de goede is
affectie ende lieffde, die sij tot haere voorn.
moeder sijn dragende, mitsdesen voorgenoomen ende
beslooten hadde, sulx sy van haere goederen hen over
voornemen
haer Vaderlijcke goet beweesen, ende die haer
Sijties
iemant ander van haere Bestevader, aengecoomen ende bestorven
sijn met testamente te disponeren, Nomineren
dienvolgens tot haere enige ende universele
een ende
erffgenaem (soo sij ongehuijwelijck sijnde coomen te
in bij sonder
overlijden) in alle haere voorss. goederen, voor lijffgen
Maes
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748a, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.