archieftoegang 236, inventarisnummer 742, pagina 30
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testament Inden naeme Godes onses heeren Amen, kelcken sij een 56 gelijcken bij desen Openbaere Instrumente, hoe dat inden Jaere naer de geboorte desselfs onses heeren Sestienhondert ende Acht inde Seste Indictie, In het tweeendartichste Jaer vande keijser rijcke Rodolph van Gestenrijck bij der gratie Godes de tweede Roemsche keijser dies mens altijt vermeerde des bij Opten achtienden Julij ontrent te acht vuijeren waerden midde voor myn dirck Jacobsz Gommeslach als Openbaer by den hoeve van Hollandt geadmitteerde notaris residerende binnen noch dan, ende den getuijgen hier naergenoemt in eijgenen persoenen sijn gecompareert geweest d'eersaeme doen Jansz ende Mariken Boumans Sijmons dr. echte man ende wijff ijser ter ende poortersche den voorss. eer van Schudding, myn Notario beijde wel bekendt van beijde gaende staen, mitsgaeders haerl. verstandt redene, ende memorie wel hebben ende met volkomen vuijtspraecke gebruijkende, gesel uijtwendel. bleeck seggende ende verclaeren dat sij Comparanten aenmerckende niet seeckerders te ver¬ als de doot, ende niet onseeckerders als de vuijre ende mooren vandien, met Rijpen voordachte wel bevonden waeren ende mits¬ eenich legelden van haere tijdelijcke goederen te disponeren soe hebben sijl. voor hueren uterste wille geordonneert ende gedisponeert sulcx als hier naer volgt. Inden eersten bevele Comparanten haerl. sullen vande erffel. lichaeme geseijden Inde handen ende gemelde Godes Almachtich een haere lichaemen de beginnighe der Aerden. Ende Corn. ter dispositie van alle haere tijdelijcke goederen verclaerde sij Comparanten haer beijde vuijtterste wille te wesen die In alle gevallen alle de goederen actien ende pretensien eghele uijtgeseijt die den eersten afflivighe van hen beijden metter doot ontruijmen ende achterlaeten sall, int geheel ende met vollen Rechten sullen erffven ende succederen opten lancxstlevende van hen beij¬ ende dat deselve lancxstlevende alle deselve goederen egeen vuijtgeseijt eeuwich ende erffelick in vollen vrijen eijgendom behou sall, restitueren oversulcx sij Comparanten, malkanderen te deerste afflivighe de lancxstleven van hen beijden, in alle de voorss. zyne ofte haere naer te keeten goederen en heele van geseijt met vollen rechten van Insitutien tot zijnen off haer vanversaelen ende wettighen erffgenamen mits desen. Behoudel nochtans ende met sulcken verstande, so werdt de lancxstleven 51 gehouden mon den eersten afflivighe van hen beijden eenigh kindt ofte kinderen bij haer beijden geprocreert van levene lijffve noempt naer te laeten, het selve kindt ofte kinderen vuijt gekeeren ende te laeten volghen, alle de kleederen kleijnodien ende Juweelen, tot des eersten afflingers lijffve behoeven Beudich de selve de ofte kinderen t'saemen te onderhouden in een drincken kleed ende andere nootdruften, elcx tot zijne ofte haere ouderdom van twintich Jaerente, ende meler tijt de selve kinderen te doen leren bess. sinnen ende den Ambacht ofte ander eerlijcke exercitie daermede elcx zijne kost sal konnen verdienen, de selve kinderen wanneer sijl. ofte elcx van haer twintich Jaeren ende ofte ten houwel. staet sal ofte sullen gekomen wesen, eerlycke gekleet vuijtte setten naer zijnen ofte haeren staet Bovendien den voorn. kinderen t'samen te bewijsen in alles eens de somma van ses hondert guldens van xl groen wes t'stuck daer off elck kindt zyn portie Coningneur ofte endeel met der betaelt sal worden, dan als sijl. respective twintich Jaeren oudt ofte gehouwelickt sullen een met sulcken meling ge dat t'voorn. onderhoudt, ketinghe, vuijtsettingh, ende bewijs in allen gevalle vuijtten Boedel ende goederen vande voorn. lancxstlevende sall nietten volkomel. voldaen worden, sonder dat het selve ofte eenich peurt vant gene voorss., mette doot vande voorn. Lancxstleven resteren ofte ophouden sall Ende de voorn. ban eersten afflivigens kleederen ende Juwelen mette voorn. Ses hondert galdens te betaellen, als boven, vande waeren excederende de ligitime portie die den voorn. eersten afflivigens kindt ofte kinderen te saemen vuijt zijn ofte haer erffenisse naer Rechten soude moghe Competeren gelijck sy Comparanten bij myn Notario vande selve Legittime portie wel onderrecht zijnde bij trouwe ende vronicheijt affirmeerden ende verclaerden soo hebben sy Comparanten de voorn. haerl. kindt ofte kinderen te saemen alleenel. inde selve eerste afflivigens kleederen, kleijnodien, Item int voorn. ende hondt vuijtsettinghe, ende bewijs van ses hondert guldens in alles eens te betaelen als boven nover anders ofte vanders niet tot zyne off haere erffgenamen bij desen genomie ende geinstitueert willende dat deselve daermede int geheel sullen moeten afstaen sonder dat de voorn. lancxstleven gehouden sall wesen aen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 742, 1604 augustus 22-1608 november 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!