archieftoegang 235, inventarisnummer 740, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
tot Leijden uijt crachte van seeckere ac¬ van Namptissement op de dachvaerdinge Arien Jacobsz ofte Neeltgen Conincx geobtineert in arrest genomen ende dienvolgende geproclameert wert geopposeert tegens t voors. arrest ende gedaen proclamatien alsoo hij op als wettel. opdracht hebbende vant voorss. hijpoteeck noijt en is gedaen vaert Ende hebben mede beneffens d'een geprotesteert van quade ofte verkeerde proceduren ende van ommitte kosten toe desen dage toe gedaen ende noch te doen Ende versochte hier van acte Aldus gedaen ter Secretaris der Stede Schiedam pnt. Jan verloo ende Jan Ariensz Hensbrouck clercken ten Getrarie getuijgen Op huijden den ixen. Augusti anno 1614 compareerde voor mij Willem Nieupoort openbaer Notaris 3 ende den getuijgen naer¬ genoempt d' eerbare Trijntgen Dirck Lattenburchs dr. lest wede. wijlen Joan Dwingl. Secrets der Stede Blaerdinge mij Notario ende getuijgen wel bekent de welcke insien smenschen leven wesende in gaende ende staende lijve clou gesont ende wel te passe verclaerde dat ratificeerde ende approbeerde gelijck sij ratificeert ende approbeert mits desen den Testamente ende vuijtterste wille bij haer gemaeckt ende verleden voor Schepen¬ der Stede Blaerdingen in date den 14 Julij 1604. Behoudel. dat sij compte. wil ende begeert dat Claertgen van brechte dochter van Maritgen Dircxs haer Suster van alle t'geene d'selve uijt crachte van voors. Testamente ofte andersints van haer compe. sal comen te erven ende genieten niet meer en sal mogen hebben ofte proffiteren als d'usufruct ofte bladinge haer leven lanck geduurende tot haer onderhout ende alimentatie sonder aen d' eijgendomme der selver erffenisse t'sij directel. ofte indirectel. te mogen comen tot dien eijnde expressel. willende ende begerende dat bij d'executeurs vande voorss. hare testamente ofte bij Burgemeen wees uren der Stede Blaerdingen voorss. d'erffgedeel¬ van Claertgen Lambrechts naer weescamer recht beleijt ende geemploijeert sal werden tot de beste verseeckerheijt, Instituerende de selve Claertgen Lambrechts daerinne mits desen ende verder niet ende nae overlijden selve Claertgen Lambrechts dr. desselffs kinderen ofte kintskinderen in d' eijgendomme derselver volgende de voorgeroerde testamente Alle twelcke elx versouckende elx verleden ten comptoire mijns Nots. Ten bij weesen van Jan Pouwels verloo ende Jan Ariensz Hensbrou clercken ter Secretarie getuijgen Op huijden den xven. Augusti 1614 Compareerde voor mij Willem Nieupoort Notario ende d'onderge¬ getuijgen Jan Huijgens wonende tot Overschij¬ inde poorterije van Delft verclaren ende kennen gevende hij compt hoe dat Arijen en des voo sijn swager mede aldaer wonacht hem als voocht over nagelaten weecken Frans Fuijten en Annetgen Jans bij tot onder
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.