Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
COLITIE
Rapport
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Hoofdstraat, van 31 Januari
4.4
1901
1801, des voormiddags 7 uur, tot 1 Februari
des voormiddags 7 uur.
v/
Ten 7/2 m
De wacht overgenomen van de agent
/m
van politie C de yong, Indentaris Compleat de Agent van pl.
V. Permaat
zwanende a/d
van der Ree doet aan giften dat bij hem
Hoofsstraat
no. 125
een ruit is in ge gooid met een sneean bol door
en 11 3/4
een per zoon die hardweg liep van der Ree-
Votre
wees mij twee yongen aan diegenaam zijn
Jan van der hoist wonen die in de Groene Caan en
bertur van Goch wonende Steenstraat
die tegenwoordig waren bij het isuk werpen van
be doel de nuit en hebben gezien wie dit gedaan
heb doch nie den aan mij dien per zoon niet opper
van der Ree verzoekt zeer be leefd vervolgeng, ook
R v den Bos Ste Himpwachter alhier ken die per
soon hier boven la doelb van aan nieu keel goed maar
niet bij naam en zag ook met dat hij die ruit stuk wierp
De Agent vermaat
Even laten meld R van den Bos dat hij van
P Luchtenburg heeffver nomen dat bedoelde perzoon
ge naam zijn zijn eene zekere zaal van wien
A.C. een duim of een vingel is afgeleent Vermaste
Ook laten komt van der Rel de Naam opgeden
van de persoon wil merkelijk de niet bij Nicolaas
van der Rll monende pam no 123 aan de hooftestraat
al hier heeft in gegoord welkenaam Teunis
Zaal wonende H. Berendienastraat
Vermont
v/
fen zuwij
jeene.
Mdenkij
in
ƒ
agent van politie
De wacht overgenomen van de
ten 3 uur u/m
De oigent rois politie
M. den Uijl alles present.
2.0.h
J. Brunt.
30
Rapport
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Hoofdstraat, van 31 Januari
4.4
1901
1801, des voormiddags 7 uur, tot 1 Februari
des voormiddags 7 uur.
v/
Ten 7/2 m
De wacht overgenomen van de agent
/m
van politie C de yong, Indentaris Compleat de Agent van pl.
V. Permaat
zwanende a/d
van der Ree doet aan giften dat bij hem
Hoofsstraat
no. 125
een ruit is in ge gooid met een sneean bol door
en 11 3/4
een per zoon die hardweg liep van der Ree-
Votre
wees mij twee yongen aan diegenaam zijn
Jan van der hoist wonen die in de Groene Caan en
bertur van Goch wonende Steenstraat
die tegenwoordig waren bij het isuk werpen van
be doel de nuit en hebben gezien wie dit gedaan
heb doch nie den aan mij dien per zoon niet opper
van der Ree verzoekt zeer be leefd vervolgeng, ook
R v den Bos Ste Himpwachter alhier ken die per
soon hier boven la doelb van aan nieu keel goed maar
niet bij naam en zag ook met dat hij die ruit stuk wierp
De Agent vermaat
Even laten meld R van den Bos dat hij van
P Luchtenburg heeffver nomen dat bedoelde perzoon
ge naam zijn zijn eene zekere zaal van wien
A.C. een duim of een vingel is afgeleent Vermaste
Ook laten komt van der Rel de Naam opgeden
van de persoon wil merkelijk de niet bij Nicolaas
van der Rll monende pam no 123 aan de hooftestraat
al hier heeft in gegoord welkenaam Teunis
Zaal wonende H. Berendienastraat
Vermont
v/
fen zuwij
jeene.
Mdenkij
in
ƒ
agent van politie
De wacht overgenomen van de
ten 3 uur u/m
De oigent rois politie
M. den Uijl alles present.
2.0.h
J. Brunt.
30
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, Archief van de Gemeentepolitie Schiedam, Politie Schiedam, 1819 - 1829, 1879 -1994, inventarisnummer 788, Dag- en nachtrapporten 1901, januari-maart
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.