archieftoegang 70, inventarisnummer 788, pagina 172
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Gebreken bevonden aan de Straatverlichting: Lantaains met ontstoken No. 165 De wacht betrekken. In bewaring overgenomen Ten 10 uin H. Brinkhoff. Komt aan het bureau J. v. Wijk, kriper¬ 11½ wonende Niemost van ƒ 31, die mededeels das zijne bovenbuurvrouw de wed. Schuur mans, oud 82 jaar, om hulp wept, doch das hij haar met kan helpen aangezien de deur gesloten is en de elentel bij de Vrouw van den barbier Collignon, mede wo nende in die straat, die, die vrouw, die zoek is, helft en dat hij bij Collignon geen gehoor krijgt. De zoon van die weduwe werks in den Kraton. De agent Abulder mede gegaan rapporteert bij Teuigkomns, das hij Collignon en zijne vrouw geweks heeft, die darinn mede zijn gegaan. De weduwe was was zieker ge¬ worden, en wilde geholpen worden. Collignon en zijne vrouw zouden verder voor haar zoigen. Prapporteert de agent v.d. Berg dat hij te 12½ 12 ¼ uur bevorens nog licht zog branden in de school van den heer Sander aan de Broers- vert. Wij heeft dien heer geworffhuwd, die tres licht zou dooven, hetwelk na de nor¬ maalles, zeker was verzuirnd te doen. De Torenwachter heeft op tijd geblazen. 7 "
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, Archief van de Gemeentepolitie Schiedam, Politie Schiedam, 1819 - 1829, 1879 -1994, inventarisnummer 788, Dag- en nachtrapporten 1901, januari-maart
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/