archieftoegang 281, inventarisnummer 367, pagina 36
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Transport. 603.35 56. 25. Zes en vijftig gulden vijf en twintig cents, zegg Aan de dienstboden voor loon, drie en dertig gulden, zegge — 33. Aan dezelfden, voor kosten van huis houding en kortgeld, zeven en veertig gulden vijf en 417 „ 25. twintig cents, zegge- Aan S.J. van Dyk, boetverkooper, ééne gulden tien cents, zegge makende te zamen zeven honderd veertig gul„ Recapitulatie— J C J B: den vyf en negentig en een halve cent zegge _ƒ 740,953. vier en twintig gulden zeven en zeventig cents, zeg De baten bedragen vijf en veertig duizend twee honderd ƒ 45224.77 ge. En de lasten zeven honderd veertig gulden vyf en negentig en een halve cent, zegge 740 - 95 Zoodat er blijft een botig slot van vier en veel tig duizend, vier honderd drie en tachtig gulden een en tachtig en een halve cent, zegge- ƒ44483,81 5 Waarvan echter nog moet worden afgetrokken tot vol= doening der legaten: 1. Aan de eerstgenoemde Comparante in geld eene som van twee duizend gulden, zegge 2000 2. Aan dezelfde in meubelen honderd gul den, zegge 100. 3. Aan Johanna Louisa Theodora Brillen burg in geld duizend gulden, zegge — 1000. - 4. Aan dezelfde in lepels en vorken honderd twee en veertig gulden vijf-enzestig, cents 142.65. 5. Aan Johan Gerard Brillenburg in geld honderd gulden zeggen 100 6. Aan den tweeden genoemden Heer Am= parant in een kastje met schulpen en hoornen vijftig gulden, zegge- 50. 7. Aan denzelfden in geld vijf honderd gul den zegge 500. 8 Aan Neeltje Noordijk in een bed met toe bekooren en verder huisrood honderd gul den, zegge 100 Transporteer ƒ 3992 65 Transport ƒ 3992.65. 9 Aan successieregt voor die legaten zes hond derd een en zeventig gulden zes en twintig cents, zegge- 671.26 10. En eindelijk eene som van vier duizend gulden in het gemeen gehouden tot aankoop van het vereischte kapitaal ter verzekering van de wekelijksche uitkeering van drie gulden en onder het be heer te stellen aan Neeltje Noordijk voornoemd, overeen van den twee komstig den voormelden uitersten wil der den Comparant overledene, dus — 4000 J C J B: makende te zamen acht duizend zes hon Gl: Br: A. K. derd drie en zestig gulden een en negentig cents ƒ 8663 91 Zegge zoodat het voormelde botig slot van vier, en veertig dui I Weck R zend vier honderd drie en tachtig gulden een en tachting Witsen en een halve cent, zegge- 44483 81 verminderd met evengemeld bedrag van acht duizend zes honderd drie en zestig gulden één en negentig cents, zegge 8663 91 slechts deelbaar overlaat vijf en dertig duizen achthonderd negentien gulden negentig en een halve cent, zegge- ƒ 35.81990 Waarvan toekomt: 1. Aan de vrouwe Comparante, onder den last van levenslang vruchtgebruik ten behoeve van den tweeden genoemden comparant, een derde gedeelte of elf duizend negen honderd negen en dertig gulden zeven en negentig cents, zegge 11939.97. 2. Aan de echtgenoot van den derden genoem den Comparant een zesde, of vijf duizend negen honderd negen en zestig gulden acht en negen tig en een halve cent, zegge 5969.985 3. Aan den lastgever van den zelfden Comparant, om beheerd te worden door den tweeden com parant, insgelijks een zesde of vijf duizend na gen honderd negen en zestig gulden acht en negentig en een halve ant, zegge- 5969, 918 5 4. En aan de voornoemde minderjarige insge= lijks een derde of elf duizend negen honderd ne„ gen en dertig gulden zeven en negentig cents, 11939
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 367, Minuutakten, 1862, akten 4485-4538
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.