archieftoegang 281, inventarisnummer 366, pagina 24
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
legeerd ontvanger van ’s Ryks accynsen en Bartholome us van ’t Riet, wagenmaker, beiden te Aarlanderveerd woonachtig als ten dezes verzochte getuigen. En is deze na gedane voorlezing door de getuigen en ons Notaris onmiddelijk alhier onderteekend, verklarende de compa rante niet te kunnen schrijven of haren naam teekenen als de scheijfkunst niet verstaande. Bregelaar O B.V. Riet Adriaen Nots. Geregistreerd te Alphen den Veertienden Mei 1800 eenenzestig Deel 44 folio 97 recto vak 5. Een blad geen renvooi. Ontvangen voor regt ƒ „. 80 voor 38 Vjcenten f.m 30½ tezamen Een Gulden tieneneenhalve Cents. De Ontvanger ƒ1.10½ Jeeres ondergeteekende Dirx van der Berg, boerenarbeider, wonende te Aanlanderveen, verklaar bij den in mijne hoedanigheid van toezien den voogd over Cornelia van den Berg en Anna van den Berg, min derjarige Kinderen van wijlen Jo. hannes van den Berg, op den negen tienden January achttien honderd Zeven en veertig te Ter Bar overleden, tot welke betrekking ik op den achtsten dezer maand Een benoemd door den Edel Achtbaren Heer Kantonregter in het derde kun ten van het tweede Arrondisseming van de provincie zuid Hilland, herfdpliaten Woerbrugge — te eil mogtigen den Heer Johannes Sera, phinus Matheas, die Groot, koren wyn stoker en koopman, wonende te Schiedam, bepaaldelsk om mij in myne uur melde hoedanigheid te vertegenwoor digen in de nalatenschap van wylen Maria aan den Berg, in leven muis, derjarig, ongehuwd en zonder beroep en te schudten woonachtig, dick op den Zeven en twintigsten der vorige maand aldaar gestorven met acht en lating van voormelde minderjarigen bij pleilvervulling voor genoemden hunnen aader, die een zom was van Gerrit van den Berg, gewoond hebben de te kosten. Aar, tot medegezegtig den tot hare nalatenschap, krochtens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 366, Minuutakten, 1861, akten 4367-4426
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.