Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 281, inventarisnummer 361, pagina 71

Ten bedrag
N P
elk
Edu
A.W.M.K
N
Transport ƒ 7076.47
toebedeelt:
1. Het gereede Geld aldaar sub numero vijf
(5) gebragt vooruwbedrag van vyf duizend zeshon„
5620.
derd twintig gulden, zegge
2. de vorderingen aldaar sub numero zes (6) ge„
bragt ten gezamenlyke bedrage van zeven
740. 20
honderd veertig gulden twintig cents, zegge
3. en in gereed geld aan haar invoege voor=
schreven door hare moeder uittekeeren ter
somme van zeven honderd zestien gulden ze„
756: 27
ven en-twintig cents, zegge-
makende te zamen het haar toekomende
bedrag van zeven duizend zestien gulden
zeven en veertig cents, zegge-
f 7016. 4
Nadat de vorenstaande scheiding en verdeeling
aldus ontworpen en, door den Edel Achtbaren Heer
Kantonregter in het vierde kanton van voornoemd
Arrondissement goedgekeurd was, is dien overeenkom
stig de scheiding en vereffening van meergemelde
boedel en nalatenschap bewerkstelligd, weshalve Me
jufvrouw de comparante verklaarde, dat zy ontvan„
gen en aanvaard had, wat haar in privé en quali„
teit toekwam en dienvolgende beloofden om nem
mer eene nieuwe of andere scheiding en verdee=
ling te zullen vorderen zoo men in regten als
daar buiten maar daar en tegen haar kind in het
vreedzaam en rustig bezit van het toebedeelde te
zullen handhaven en tegen alle stoornis vrywa„
ren volgens de wet
Eindelyk verklaarden de comparanten te dezer
zake woonplaats te kiezen ten kantore van mij,
notaris, en, by ontstentenis daarvan, ten kantore
van den jongsten notaris in rang te Schiedam ge„
vestigd
Waarvan acte waarin zijn doorgehaald twee woor„
ƒ
den in den vierden regel der zesde bladzyde,
in eene letter in den vier en twintigsten regel der„
zelfde bladzijde
Gedaan en verleden te Schiedam, in het Blaau
huis en in tegenwoordigheid van den Edel Acht„
baren Heer Kantonregter, Meester Lodewyk Ge
rard Greeve, en van de Heeren Meester Pieter Post„
Uiterweer, Griffier by het Kantongeregt, en Hen„
drik Willem Marius Roelants, Candidaat-Nota„
ris, beiden mede, te Schiedam woonachtig, en mij
bekend, als getuigen; hebbende onmiddelijk na
voorlezing de comparanten, met voornoemden
Heer Kantonregter, de getuigen en my deze ac„
te geteekend
N Fak
L„Ospeer
Akkerssen
kantonnester
2
Inventerieur
H.A. Poortman
H.W.M. Stoelan
Geregistreerd te Schiedam den tweeden Augustus 1800
Negenenvijftig deel 61 folio 78 verso, vak 8, vier bladen met
een renvooi. Ontvangen: wegens overbedeeling op het
tot van Neeltje Pak over ƒ 1256.74 2% = Ƒ 25.20, wegens
scheiding ƒ2.40: te zamen voor regt Ƒ 27.60, met de
38 opcenten ad ƒ 10.49, uitmakende Achtendertig gulden
negen cents.
De Ontvang
ƒ38.09
V.Lietth de sende
rde bloed
N