archieftoegang 281, inventarisnummer 361, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Wijk B, Numero 58, te Schiedam de Heer Willem Christiaan Kimmy„ ser, winkelier en ondernemer van open- bare verkoopingen van roerende goederen wonende te Schiedam. te kennen gevende verzochten gecommitteerd te zijn vooreerst door den toezienden voogd over het minderjarige kind van nu wijlen Andries Kerssen, in leven stalhouder en te Schiedam woonachtig, doch op den zeventienden Mei achttien honderd negen en vyftig aldaar ge„ stowen en Neeltje Tak thans nog te Schiedam woonachtig en ten andere door de belanghebben„ den in den gemeenschappelijken boedel, bestaan hebbende tusschen gemelde echtelieden en inde nala„ tenschap van eerstgenoemden. om als deskundige te waarderende inboedel, paarden, rijtuigen en verdere roerende goederen tot gezegden boedel en nalatenschap behoorende; Verzoekende de Comparant alvorens tot die verrigting overtegaan in onze handen afteleggen den eed voor deskundi„ gen by de wet bepaald. En heeft hij daarop en na onze toelating in onze handen afgelegd den navol„ genden eed: „ Ik zweer getrouwen opregt my in de my opgelegde taak te zullen gedragen en mitsdien de waarde ring van den inboedel, de paarden, rytuigen en verdere roerende goede ren, tot gezegden boedel en nalaten„ schap behoorende en aan mijne taxa„ tie onderworpen zullende worden, naar behooren te zullen verrigten met de meeste naauwkeurigheid en de stiptste onzijdigheid. Zeggende tot bevestiging daarvan onder het opsteken der twee voorste vingers, der regterhand: „ Zoo waarlijk helpe mij God Almagtig Van welk een en ander is opgemaakt dit procesverbaal dat na voorlezing door den Comparant met ons en den griffier is geteekend en waaraan is besteedeene vacatie.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 361, Minuutakten, 1859, akten 3872-3928
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.