Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 84

N=o 2094.
Testament
d. d. 27 Februari 1899
Voor mij Gerardus Jozephus Gubertus Wel
=ters, Notaris, ter Standplaats Armour,
arroulissement Maastricht, en in tegen
woordigheid der beie nagenoemde getuigen
compareerde: Maria Cornelia Jelgers
zonder beroep, uuhtgenoote van fraas Koch
stenbash, wonende te Enighausen, gemeen
te himbricht, welke comparante, genegen zijnde
haren uitersten wil te zaken, denzelve aan
mij notaris buiten de tegenwoordigheijt de
beide nagenoemde getuigen, zakelyk heef„
opgegeven, naar welke opgave ik notaris Tien
wil eigenkantig hebgenboeven in de naval
zende duidelijke benoordingen, als:
„ Ik, erflaatster, geesen legateer aan mijnen
echtgenoot, frans Hoikstenbach, lestsouul„
gebruik, zijn Eeven gedurende, mijner ge
heele nalaterenbap, en stel hem vrij van de
verplichting on wegens des vrucbtgebruik
borg of eenige onder zekerheid te stellen.
De ongaie van voorgaanden uitersten
wil door de comparante erflaatster aan mij
notaris gedaan, buiten de tegenwoordiig
heid der beide nagenoemde getuigen, en
het opstel voorafgereed gemaakt zijnde, zoo
heeft de comparante erflaatster, alvorens
de voorlezing daarvan is genhied, haren
uitersten wil nader kabelijk in tegenwoor„
dieheir der beide nagenoemde getuigen
aan mij notaris opgegeven.
Daari heb ik notaris den bovenstaande
uitersten wil aan de comparante erflaatste
duidelijk voorgelezen, en na iie voorlezing
heb ik notaris haar afgevraagd of het voorge
lezene haren uiterste wil broct, waarop
zij toestemmend heeft geantwoord, dat alle
wel te hebben verstaan en naar testament
te wezen, willende dat het als zoodanig
na haren dood zal worden nagekomen
hebbende ook die voorlezing, afvraging
en dat antwoord plaats gehad in tegenwoor„
digheir der beide nagenoemde getuigen.
De comparante eflaatster is dan mij no
taris bekend.
Waarvan acte, in nimunt opgemaakt, is
verleden ten huize Hruse in de Graetheide Tistard
reden den zeven en twintigsten februari al
tien hondert negen en negentig, in tegen-
woordigheid van Jean tsenaerts, klek van
notaris, en Martinus Misyris, landbouwe
beide wonende te Armonn als getuigen, die
deze minunt acte, onmidselyk na voorlezing
met mij notaris onderteekend hebben, ver
klarende e comparante erflaatster, niet
te kunnen schrijven af naamteekenen, wegens
ongeleendkend.
Zienceerts
Pett
M Meris
Notaris