Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
106 74 4359. 14
Transport
drie gulden
3
—
ap; Scutterseer drie
gulden vijf en negentig cent 395
1 Mais zes gulden
6
te Plaatselijke belastingen
personeele en grom belartin
gen zeven en twintig gulden drie
en negentig cent
2793
Landmeter Pauwiseans, di
gulden
3
ze Uitgaven bij landneting en
shatting, drie gulden zestig cent
3 60
t Reparatie korten aan gemeen
shiappelijke getouwen acht gul.
den ach en tachtig Cent
888
¶ Huishouderyke uitgaven wegen
bier en winkelwaar, drie en vijf.
tig gulden zeven en dertig cent
5337
N 19paratie kosten aan werklie
den en ambachtslieden, twaalf
gulden vyf en twintig Cent
1225.
re Aan Orandassucantie en vee as.
urantie piemre Zestien gulden res
tien cents
1616
w Aan dienstboven loon en werk
lieden vyf en twintig gulden
twee en negentig cent
2592
Witnog aan dienntboven zoon
acht en dertig gulden
38:
samen drie honderd acht gul
den tachtig cent
308 80
30881
zoodag unt voornareren gemee
Cat
plyke zaken zuiver te verdeelen blyf
vier duizend een en veertig gulden vier
en dertig cent
40413
Waarin elke staak gerechtdid is voor
een derde of dertien honderd zeven
en veertig gulden elf cent.
137711.
vergaande tot verdeeling van voornhoe-
ven zalen, zoo is in de minul wege
=deel:
Jan Goswin Tummers:
1. zijn inbrengst an vif honderd vier en
der
=tig guldens
534.
—
2I de veldvruchten sul 4 a vier hon=
derd ars en zeventig gulden zestig cen„
47816
3. Die sub v i vier en twintig gulden
veertig cent
27
40
1. Og die sub to achttien gulden
18
5. De vordering ten laste Diesteren an
twee en zeventig gulden.
72
6. dis decontanten / lees opbrengst van
verkochte goederen twee honderd
7
twintig gulden vyf en vyftig cent
22„
55
amen zijn aandeel dertien hon
lerd zeven en veertig gulden elf een
1347
1
b. Aancoroote Durlinger.
„ De door hen te doene En brengst ar
acht
houder gulden
700
2. Uit de veldoruchten heb ien te zes en
Traispor
800
G
809
Transport
6660
Zestig gulden zestig cent
3: Uit de contraten of opbrengst van
verkochte goede en vierhonderd taul
48051
tig gulden een en vyftig cent
samen saders aandeel dertien honderd
1347 11
—
zeven en veertig gulden elf cents
Coanden Carandus Jaan Trmme
1. Diens is brengss ad vier honderd twee
482
—
tachtig gulden
2. Hit de aanwezige contanten of oprenge
der verkochte roerende goederen acht
845 11
honderd vyf en zestig gulden elf cent
Tammilders aandeel dertien honderd
1377 41
—
ertij gulden elf cent
zer
Enverklaard de comparant Joswin dummmer, Tat
in de voornchreven sons van elf honderd zeventig
gulden acht en negentig cent begrepen zijn contan
ten in depot geweest bij de firma Delhouyne ten
bedrage van eene som nade vast te stellen bij de
algemeene liquidatie; zoodat bedoelde som van
elf honderd zeventig gulden acht en negentig cent
is samengesteld uis contanten by overlyden
in kas, verkochte levende kade en veldvruch
ten na doore, en kasgelden bij de firma Del-
kooyne geweest.
„
De deelvoogd behoud zich voor ten behoeve van
Jaan dummers den deelgenoot en curatoer
Joswin Timmers hypotheek te doen stellen
ten meerdere zekerbeir en waarboog van de
gelden door den curator aan den curandis
uit te betalen
Partijen verklaren te zijn overeengekomen
dot de Hlotliquidattie te deze zal worden
opgemankt, ten kantore van den deelvoogd
uiterlijk vóór den eersten April aanstaande
verzoek der meert gereede party, blijvende
echter de verdeeling der onroerende goederl
reer van beden geldend en verbindend ronde
aane
eenje nadere verrkening dienaan
Voor de uitvoering dezer verklaren partigen do
muilie te kiezen ten kantorl van mij notaris
De comparanten zijn aan mij notaris be
keur.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verle
den ten kantore van den keer van de Heyde
te sittard, bedenden vyf en twintigsten Ce
bruari achttien honderd negen en negentig
in tegenwoordigheid der Heeren Jan Hendrik
ook genaam August Weck, winkelier en
Dominicus Claessens, Zadeliober, beide
wonende te sitars, als getuigen, die deze
numins acte, ommiddelik nn voorlezing
mel de comparanten en my notaris onder
terkemd heben
TerButentein
Nummer„
G
GDrilonyer
WWJ. van der Heider
ee
Wetter
GTessen
Vrewerk
ƒ
A: Kiorken
D Claessens
21
Transport
drie gulden
3
—
ap; Scutterseer drie
gulden vijf en negentig cent 395
1 Mais zes gulden
6
te Plaatselijke belastingen
personeele en grom belartin
gen zeven en twintig gulden drie
en negentig cent
2793
Landmeter Pauwiseans, di
gulden
3
ze Uitgaven bij landneting en
shatting, drie gulden zestig cent
3 60
t Reparatie korten aan gemeen
shiappelijke getouwen acht gul.
den ach en tachtig Cent
888
¶ Huishouderyke uitgaven wegen
bier en winkelwaar, drie en vijf.
tig gulden zeven en dertig cent
5337
N 19paratie kosten aan werklie
den en ambachtslieden, twaalf
gulden vyf en twintig Cent
1225.
re Aan Orandassucantie en vee as.
urantie piemre Zestien gulden res
tien cents
1616
w Aan dienstboven loon en werk
lieden vyf en twintig gulden
twee en negentig cent
2592
Witnog aan dienntboven zoon
acht en dertig gulden
38:
samen drie honderd acht gul
den tachtig cent
308 80
30881
zoodag unt voornareren gemee
Cat
plyke zaken zuiver te verdeelen blyf
vier duizend een en veertig gulden vier
en dertig cent
40413
Waarin elke staak gerechtdid is voor
een derde of dertien honderd zeven
en veertig gulden elf cent.
137711.
vergaande tot verdeeling van voornhoe-
ven zalen, zoo is in de minul wege
=deel:
Jan Goswin Tummers:
1. zijn inbrengst an vif honderd vier en
der
=tig guldens
534.
—
2I de veldvruchten sul 4 a vier hon=
derd ars en zeventig gulden zestig cen„
47816
3. Die sub v i vier en twintig gulden
veertig cent
27
40
1. Og die sub to achttien gulden
18
5. De vordering ten laste Diesteren an
twee en zeventig gulden.
72
6. dis decontanten / lees opbrengst van
verkochte goederen twee honderd
7
twintig gulden vyf en vyftig cent
22„
55
amen zijn aandeel dertien hon
lerd zeven en veertig gulden elf een
1347
1
b. Aancoroote Durlinger.
„ De door hen te doene En brengst ar
acht
houder gulden
700
2. Uit de veldoruchten heb ien te zes en
Traispor
800
G
809
Transport
6660
Zestig gulden zestig cent
3: Uit de contraten of opbrengst van
verkochte goede en vierhonderd taul
48051
tig gulden een en vyftig cent
samen saders aandeel dertien honderd
1347 11
—
zeven en veertig gulden elf cents
Coanden Carandus Jaan Trmme
1. Diens is brengss ad vier honderd twee
482
—
tachtig gulden
2. Hit de aanwezige contanten of oprenge
der verkochte roerende goederen acht
845 11
honderd vyf en zestig gulden elf cent
Tammilders aandeel dertien honderd
1377 41
—
ertij gulden elf cent
zer
Enverklaard de comparant Joswin dummmer, Tat
in de voornchreven sons van elf honderd zeventig
gulden acht en negentig cent begrepen zijn contan
ten in depot geweest bij de firma Delhouyne ten
bedrage van eene som nade vast te stellen bij de
algemeene liquidatie; zoodat bedoelde som van
elf honderd zeventig gulden acht en negentig cent
is samengesteld uis contanten by overlyden
in kas, verkochte levende kade en veldvruch
ten na doore, en kasgelden bij de firma Del-
kooyne geweest.
„
De deelvoogd behoud zich voor ten behoeve van
Jaan dummers den deelgenoot en curatoer
Joswin Timmers hypotheek te doen stellen
ten meerdere zekerbeir en waarboog van de
gelden door den curator aan den curandis
uit te betalen
Partijen verklaren te zijn overeengekomen
dot de Hlotliquidattie te deze zal worden
opgemankt, ten kantore van den deelvoogd
uiterlijk vóór den eersten April aanstaande
verzoek der meert gereede party, blijvende
echter de verdeeling der onroerende goederl
reer van beden geldend en verbindend ronde
aane
eenje nadere verrkening dienaan
Voor de uitvoering dezer verklaren partigen do
muilie te kiezen ten kantorl van mij notaris
De comparanten zijn aan mij notaris be
keur.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verle
den ten kantore van den keer van de Heyde
te sittard, bedenden vyf en twintigsten Ce
bruari achttien honderd negen en negentig
in tegenwoordigheid der Heeren Jan Hendrik
ook genaam August Weck, winkelier en
Dominicus Claessens, Zadeliober, beide
wonende te sitars, als getuigen, die deze
numins acte, ommiddelik nn voorlezing
mel de comparanten en my notaris onder
terkemd heben
TerButentein
Nummer„
G
GDrilonyer
WWJ. van der Heider
ee
Wetter
GTessen
Vrewerk
ƒ
A: Kiorken
D Claessens
21
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.