archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 78
Transcriptie
Dit lot wordt door de deskuudigen genlat op
eene waarde van twee duizend vier bonderd
2441.10
een en veertig gulden tien cent.
Makende met de uitkeering te doen
90
door lot Cassles Bar negentig cent
samen ieders aandeel al twee dus
2142.
em vier honderd twee en ventig gulden —
Partijen verklaren ter zake dezer hleidin
en verdeeling te zijn overeenekomen als vrys
DDe goederen worden toegedeeld, zoo en in den Htaa„
waarin dezelve zich thans bevinden, met al
min rechten Costen en erfdienstbaarleden vrij
van hypothecaire laden en schulden, zonder
waarbory voor de opgegeven maat voor verbol
gen geboeken van welken dan ook en zoude
verdere waarborg, hoegenaamd ook, dan voor het
veestig en veerdraam genot en bezit, betwell
voor de nieuwe eigenaars van heden begunt,
kunnende 2 zich de levering van het toe
=gedeelde venboffen door het dieen over
schrijven van een afschriftpsuittreksel leze
acte in de openbare registers.
t Partijen verklaren voorscheren uitkeer
ring bij het passeeren deze acte onderling
verrekend te hebben, gevende zij elkander
—
deswege volle qriitantie.
Partijen verklaren, dot voornboeven avrbe-
rende goederen hun in voege als voorabre
ven in vollen en voren eigendom toebekoo
ren, dat zij daarvan geen titels van aankoo
of bescheiden van eigendom kennen, nooh
weten of die bestaan en dat de overckfoin
voor zoo ver kun bekend is of blijkt nietheeft
plaats gekad. -
En iste dezen mede gecompareerd de Wel Evele
Heer Joseph van der Heyden, kassier, wonende
te Sittarr, die verklaarde bij deze scheiding
en deeling tegenwoordig te zijn als deelvoog,
daartoe benoem en aangesteld over een kom
stig de wettige bepalingen en voorseisten,
als zynde de belange van voogden en cur-
tor in twee stegd met die der door Een ver„
tegenwoordigden zijnde deze comparant
volgens zijne verklaring, in zijne gemelde
hoedamghen behoorlyk heer diss door den
Edel Achtbaren Heer Kantonrechter te sit
tanr.
En verklaarden partien thans te willen
overgaan tot het opmaken eener rekening
verantwoording van gelden, gedeeltelijk
in kas bevonden bij overlijden van den over„
ledene Peter Tummers, verder afkovistig van
verkochte roerende lichomelyke zaken, of
van naoogoh in het afgeloopen jaar zulx op
voorschreven goederen bevonden hebrende
veldoruchten, als mede van de hierna te
schoeven schuldvordering ten behoeve van
gemelde overledene, benevens betrekkelyk
inbrengsten te doen door de respectieve deelgevoo
wegens vooraf door hen unt handen van den
overledene Peter Summers genoten contan
te penningen, volgens de wet aan inbreng
ouderwoopen.
deze liquidatie omwat:
Contanten in kas bevonden bij overlijden en
na den door verkregen uit gemeenschappelyke
veldoruchten, levende have en fruis, Samey
en
bedragende elf honderd zeventig gulden
acht en negentig cent
1170.98.
te saldo op brengst van den operharen vee„
koop van roerende goederen gehouden
ten overstaan van my notaris, dit sa
704.
„do bedragende zeven honderd vier gulden
tie Van verkocht doerappelen op voor
schreven goederen groeiende of gegroen
42
hebbende twee en veertig gulden
—
AI Van rogge, aaroppelen en hare als
42t0
voren twee en vertig gulden zestig cent
„Van wortelen, karsten en in gemaalt
goed, als voren, vier en twintig gulden
veertig cent
24
e
A. van veldoruchten in het algemeen, als
voren, vder houder acht en zeventig gul.
den zestien cents
—
47816
a Een onderaandsch schuldewijs, we
gens geleene geld ten Laste Lambert
Diederen, waarvan de datum aan par
tijen onbekend is, twee en zeventig gul„
den
72.
p Inbrengsten te doen wegens door de
respectieve deelgenooten voorof uit de na
Latenschap genoten contanten
1. Door de familie Durlinger acht hon
derd gulen
—
300
2. Door Joswin Tummers vyf houderd
vier en dertig gulden
534
3. Door den Eucandus Jean Nummers
vier bonder twee en tachtig gulden
482
Totaal dezer contanten, in brengsten
en vorderingen,
voor zoover noodeg door
gemelde deskundigen genaat, vier
duizend drie honderd vyftig gulden
veertien cent
4350 14
Padijen verklaren, dat uit deze
som zijn betaald de volgende posten,
ken gezomen lijk aangaande, als
ten laste der gemmeenschap en nalaty„
schap en na het openvallen die ug
latensop verschuldigd.
—
¶ teen pauetpeniunsgen van gepachte
danderjen,
ten behoeve Wilshof, Ri
phen, Willem Dols en Notaris Val.
men achttien gulden negen en twintig
Cent
—
18.29.
Gedeeltelyke dood en begrafe.
iskosten acht en tachtig gulden
vyf en veertig cent
88.45.
e voor een jaargebijde der moeder
Transport
106.74, 4350 14
2
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.