archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 51
Transcriptie
N=o 2078.
Testament
dd. 3 Februari 1899
14
wil
Wordt hier goeg
keurd de bijvoe
ging van een
woord in den re
en twintig ten
regel van boven
ilerer blad zijde
„
i
J
I.
iA M.
Voor mij Gerardus Jozephus Habertus Wel
ters, Notaris, ter standplaats Amnond, accon
-dissement Maastricht en in tegenwoordigheid
der beide nagemendde getuigen, compareerde
de Heer Gerari op den Ramp, kachter en
lacelbouwer, wonende op den Hoogenberg
onder de gemeente Born, welke comparant,
genegen zijnde zijnen uitersten wil te maken
denzelven aan mij notaris buiten de tegenwoor
digheid der beide nagenoemde getuigen zekelijk
heeft opgegeven, naar welke opgave ik notaris
dien wil eigenhaudig heb geschreven in de na
volgende duidelike bewoordingen, als:
Ik erflater, geefen legateer aan mijne echt
genoote, Hubertina aanders, het vruiltgebruig
haar leven gedurende mijner geheele nalaten
schap, hoar vrijstellende van de verplichting
om wegens dit vruchtgebruik borg of eenige an
dre zekerheid te stellen.
—
De opgave van voorgaanden uitersten wil doe
den comparant eflater aan mij notaris gedaan
buiten de tegenwoordigheid der beide nagenoemde
getuigen en het opstel voorof gered gemaakt
zinde, zoo heeft de comparant erflater, alvorm
de voorlezing daarvan is genhied, zijnen inter
sten node zakelijk in tegenwoordigheid der beide
nagenoemde getuigen aan mij notaris opgege
ven. —
daarna heb ik notaris ten bovenstaande in
tersten wil aan den comparant erflater den
delijk voorgelezen en in die voorlezing beb
ik notaris hem afgewaagd of het voorgelezene
zijnen uitersten wil bevat, waarop hij toe
temmand heeft geanstwoord dat alles wel te
hebben verstaan en zijn testtrment te wezen
willende dat het als zoodanig na zijnen dood
zal worden nagekomen, hebbende ook die voor
lezing, afvraging en dit antvoord plaats ge:
had in tegenwoordig heid der beide nogewande
getuigen.
De comparant is aan mij notaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verlet
ten hrize van den comparant eflater op
den Hoogenbeg te Born, heden den derden
februari anttien honderd negen en negentig, in
tegenwoordigheid van Jean tienoats, klerk va
nota en Marticus Muyris, landbouwe
beide wonende te drmand, als getuigen, die
deze minuut aste, ommisselijk na voorle
met den comparant erflatie en mij
zinen
notaris onderteekend hebben.
Liendert
1
„
M Murt
Welk
ƒ185
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.