Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 49

N=o 2077
Testament
d.d 3 Februari 1899
Voor mij Gerardus Jozephus Hubertes Welters
Notaris, ten tanplaats Armond, acrondissé
nah Maartricht, en in tegenwoordigheid
der beide nagenoemde getuigen, compa-
reerde: Mejuffrouw Hubertuua Kanders,
zonder beroep, echtgenoote van den Hee
Gerard op den kamp, wonende op den Hoogen
becq, in de gemeente Bori, welke comparante
genegen zinde horen uitersten wil te maken
dezelven aan mij notaris buiten de tegen
woordigheid der beide nagenoemde getui
„gen zakelijk heeft opgegeven, naar welke
opgave ik notaris dien wil eigenboudig heb
geschreven in de navolgende duidelyke be
1. woordingen, als:
„ Ik, efloatster, geef en legateer aan mijnen
echtgenoot, Gegord op den komp, het vrucht
gebruik, zijn leven peteerende mijner geheele
alateshop, hem vrijstellende vao de ver
plichting en wegens dit vruchtgabruik bor
of eenige ander zekerteis te stellen.
—
De opgave van voorgaanden uitersten wil
door de comparante aflaatster aan mij nota
„ris gedaan buiten de tegenwoordigheid der bei-
nagenoemde getuigen en het opstel voor of ge-
tede gemaakt zynde, zoo heeft de coripa
rante eflaatster alvoren le voosterna door
van is gerchied, zijnen / lees tiaren uitersten n
wil nader zakelijk aan mij notaris in tegen-
woordigheid de beide vergenoemde getuigen
opgegeven
—.
Duarna heb ik notaris den bovenstaanden
uitersten wil aan de comparante e slaatste
duidelijk voorgelezen, en in die voolezing
heb ik notaris haar afgevraagd of het voorgele
zeve haren uitersten wil bevat, waarop zij
toestemmend heeft geantwoord dat alles wel
te hebben vertaal en haar testamendt te we
zen, willende dat het als zoodanig na he
rendood zal worden nagekomen, hebbende ook
die voorlesing, afvragin en dit antwoord plaat
schad in tegenwoordigheid der beide nagenoemde
getuigen
—
De comparante eflaatster is aan mij nota
ris bekend.
Waarvan acte, in niment opgemaakt is verte
dens ten woorlene van de comparante enf.
loutster op de Horgenber, te Bors, lieden den
derden februar actittien honderd negen en
negentig, in tegenwoordigheid van Jean Zimoerts
kleek van noteris en Mactinus Meyris, land.
bouwer, beide wonende te Armond, als ge-
tuigen, die deze minuut acte, vruidse
lik na voorlezing met de comparante erf.
laatster en mi notaris onderteekend hebben
H Landers
Welter
tienaert
Gtm
M Muerig