N=o 2064.
Scheiding
d.d. 18 Januari 1899
Voor mij Gerardus Jozephus Hubertus Wel.
ters, Notaris, te Standplaats Armond,
—
arrondissment Maastricht, en in tegen
„woordigheid der beide nagenoemde getuigen
compareerden
—
Joseph Jennen, landbouwer, wonende te
Grevenbicht, in huwelyk met Ana ugeling
Genders;
te Herman Genders, Hukadoor, te Greven
bicht in eigen naam handelende enteven
als lasttebbe van / lees mondeling ge
machtigde van Martus Genders, zonder
beroep, te Grevenbicht
van fraus Savelkoul, wethouderen agent in
assuoarties, te Grevenbicht, handelende
als mondaling gemachtigde van Anma
geuders, dienstbode, te Antwerpen.
Deze comparanten gaven te kennen:
Dat binnen de gemeente Grevenbicht, alwaar
zy hunne laatste woonplaats hadden, zijn
overleden de echte lieden Jan Willem Gerdes
en Maria Jela Clivers, tot hunne eenige en mui-
=verselle afgenamen narlitende hunne
uit dat huwelyk geboren minderjarige kinde
ren tia tuglina - Herman- Martus
en Aria Genders, Ik hunner voor een vierde
deel,
—
Dat zij in onverdeeldhenr bezitten als erfgeng.
ment die aktelieden
Gemeente Grevenbielch.
a. Een huis en erfmit tuin en verdre aenhoorir
heden in het Dorp, kadastraal bekend in de
gemeente in sectie B nummers 1733. en 2547.
groot twee aren zeventig centiaren.
Geneente Obbicht.
H. Bouwland, op het Gericht sectie A nummers
23 en 24 groot negenen dertig aren vyftien cen
„tieren
C. Bouwland, op de Kommers, Leitie Arnne
1033, groot vijftien aren tien centiaren
Gemeente Born
de Bouwland, op het Roebroek, seitie Armmer
1725, groot negen aren veertig centiaren.
e. Bouwloud, op de Looker, sectie t nimmer
497,
groot achttien aren negentig centiaren.
tldeze goederen worden te zamen geshur
op eene waarde van voftien honderd een en zeven
tig gulden.
—
Partijen geven, alvorens tot verdeeling van di„
ourdeen gued over te gaan te kennen dat
de overledene Jan Willem Gouders in eerste
huwelyk echtgenoot was van Angeling Ozi
vers uit welk huwelik werden geloven twee kin
„deen Ceuri Genders, Heikadoor, te Grevenbrld
en Maria Jda Zenders, echtgenoote Pieter Re„
ber, landbouwer, aldaar, welke bene kin
deren hin aondeel in voorshreven golderen hebben
verkocht by onderhandsche acte van verkoop geregs
heerd te Zittar den tienden Januari laatstleden in des
61 folio 32 verso, vak 6, en overgeschreven te Maassnrohi
den elfden Januari Aaarna in deel 155 min
Quelle Zitat
Historisches Zentrum Limburg, Archivnummer 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, Inventar nummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.