archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 6
Transcriptie
wonende te Tittari:
eene hypothecaire obligatie, wegens
geleend geld, groot in hoofdsom zoe
houder gulden, shuldig beleden bij
acte van schuld bekentenis met bespo
theekstelling verleden voor Notaris van de Heer
den den vierden October achttien honderd zeven
en negentig, door Mathip Skweits, zoon Ge„
rar, varkenslager, wonende te overhoven,
onder sittard, in huwelijk met Gertoudis Helger
rentende telken jare tegen viee en een half
pecient op den vierden October, aan voornemde
overledene Mejuffrouw de Weduwe tharges
eene hypothecaire obligatie, wegens geleend
geld, groot in hoofdsvur twee honderd gulden,
schuldig beleden bij arti van schuldbekentenis
mes hijpotheekstelling verleden voor Notaris
van der Heyden den achttienden October achttien
honder negentig, door Pieter frans Kuster, land-
bouwer, wonende te Spanbeek rentende telken
jare op den achttiende October tegen vyf percect
in het jaar, aan mejuffrouw Cothariun Sybolla
Alberts, zonder beroep, te Holtun, Boon, in welker
rechten is getreden Mejuffrouw de Weduwe schur.
gers voornoemd, lis onderbandsche acte van
Cessil waarvan het relaas van registratie
liist„ in duplo geregistreerd te Sittan den zesen
twintigsten Mei 1600 zes en negentig deel 60 folio
101 verod, vak 3. Een blad geen renvooi. Ontvang
voor recht drie gulden. De ontvanger / getee„
kend. Charliel"
C. eene bipoblecoide obligatie, wegens geleend geld,
groot in hoofdsom een honderd vyftig gulden
hbuldig beleden bij acte van schuldbekentenis
met hypotheekstelling verleden voor Notaris
van der Heyden twaalf October achttien kon
den zes en negentig, door Jakof Jaassey, land-
bouwe, wonende te Einighanren onder hui
bricht, in huwelijk met Maria Catharina Peters,
rentende telken jare tegen vyf percent den
twaalfden October, aan Mejuffrouw de Wedu
we Echagers voornoemd.
Partijen verklaren dat deze verkoop en
koop is gesloten voor een totalen koopprijs
van een duizend vijftig gulden, dien de ver„
kooper, handelende, als voormeld verklaar
uit handen des koopers, deze betalende
—
met gelden van Mevrouw Arnoldts, ont,
vangen te hebben, gevende hij haar derwege
volle quitantie, daar bij deze uit hoofde
der gedane betaling stellende en hubroger.
rende in alle rechten, voorrechten, rechts vol
deringen en hypotheken uit kcecht der
ooropconkelyke acten van shuldbeken
tenis bestaande
„
En verklaren partijen, dat de nieuwe eige
nares van heden zal treden in volle genot
bezit en eigendom der verkochte en overgedog
gen schuldvorderingen, vier bestaan oplieden
wordt gewaarboog, hebbende de comparant
: 10
n
11
9
De ondergeteekenden
1. Elida Heuvelmans echtgenoote van en daartoe bijgestaan
en gemachtigd door den Heer Jan Leonard Swijlen, winkeliers
te Sittard in de Iutstraat
2. Maria Coenen echtgenoote van en daartoe bijgestaan en
gemachtigd door den Heer Adam Comuth, steenhouwer
te Rotterdam
3. Hubert Coenen steenhouwer te Haastricht
4. Elisa Coenen ongehuwd zonder beroep aldaar
5. Theodoor Coenen, steenhouwer aldaar
en 6. Joseph Coenen schoenmaker ook te Maartricht woonachtig
Verklaren mits deze te machtigen van Lienvert
Rleck van notaris te Armond
Speciaal om hen te vertegenwoordigen in de nalatenschap
hunner taute Maria Sophia Loutberg in leven rentenierster„
Weduwe van den Heer Frederik Schurgers, te Sistard woonachtig
en aldaar overleden den 4 November 1898.
en hunne rechten en belangen daarbij waar te nemen en
te behartigen.
Alle goederen, zoo roerende als onroerende, in het openbaar
of onder de hand, onder zoodanige voorwaarden, voor die
prijzen en aan alzulke personen als de gemachtigde zal
goedvinden te verkoopen; de koopers vrijworing te beloven
het verkochte te leveren, de kooppenningen te ontvangen, daar
=voor kwijting te geven en domicilie te kiezen
Alle vorderingen te innen en te ontvangen en daarvoor
quitantie te geven, alle schulden te betalen, met alle
crediteuren en debiteuren af te rekenen, de saldos te bepa
=len, de voordeeligen te ontvangen en de nadeeligen
uit te betalen
Alle kapitalen tot gezegde nalatenschap behoorende op te
vorderen, te innen en te ontvangen en daarvoor quitantie
te geven, ook dezelve te cedeeren en den cessionarissen te
subrogeeren in al hunne rechten, toe te stemmen en
te bewilligen in de doorhaling van alle Hypothecaire in
=schrijvingen tot zekerheid der gezegde kapitalen genomen
ingeval van nonbetaling ook over te gaan tot de openbare
verkooping, krachtens artikel 1223 Burgerlijk Wetboek,
der tot zekerheid dier kapitalen veronderpande goederen
de koopers vrijwaring te beloven, het verkochte te leveren
de kooppenningen te ontvangen en daarvoor quitantie
te geven en daaruit te verhalen de verschuldigde hoofdsom
interesten en kosten
Ook tot scheiding en verdeeling over te gaan de loten of
kovelingen op te maken, die bij onderling goedvinden
bij minnelijke schikking aan te bedeelen bij toescheiding
of de toedeeling door het lot te doen bepalen, alle inbrengsten
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.