archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 5
Transcriptie
G.
—
N=o 2055.
Cessie
d. d. 4 Januari 1899
Voor mij Gerardus Jozephus Hubertus Welters,
Notaris, ter standplaats Arniond, arrondissemen
Maartricht, en in tegenwoordigheid der beide
nagenoemde getuigen, compareerde:
aan kienaerts, klerk van notaris
„te
Holtum Born/lees Armond, die verklaarde bij
deze te handelen als lasthebber van:
a. Mejuffrouw Elisa Heuvelmans, zonder beroep
echtgenoote van en te dezen bijgestaan en gemach
tijd door den Heer Jan Zwaard Tuijlen, winke
lier, te Sittar,
b.Mejuffrouw Maria Coenen, echtgenoote van
en te dezen bijgestaan en gemaintign door den
Heer Adam Cornnth, Steenhouwer, samen wo
nende te Rotterdam, de echtgenoote Connth
houder beroep
c. den heer Hhnbert Coenen, Steenhouwer, te
Maastricht
d. Mejuffrouw Elisa Coenen, zonder beroep,
te Maarteicht.
en den heer Theovoor Coenen, Hteenkouwe, te
Maastricht
C. den heer Jooeph Coenen, schoenmaker, te
Haastricht.
Blijkende deze lastgeving uit eene onderhandsche
volmacht, waarvan het relaas van registratie
liidt: „ geregistreerd te Sittard den vie en twintig
November 1800 acht en negentig, deel 61 folio 20
verso, vak 2. Een blad geen renvooi Ontvangen
voor recht een gulden twintig Cent. De ontvanger.
geteekend) Charlier; welke volmacht na voore
door den lasthebber in tegenwoordigheid der beide
nagenoemde getuigen en van mij notaris
voor echt te zijn erkens, en ten blike daarvan door
den lasthebber, de getuigen en mij notaris te
zijn geteekend, aan deze minuut acte is vastge
heeft.
De comparant verklaarde: dat bij testament
verleden voor Notaris van der Heyden den vier
en twintigsten April achttien honderd zes en ne
gentig, door i wijlen Mejuffrouw Harr
Sophia Lousberg, weduwe van den Heer fredarik
khurgers, rentenierster, wonende te Sittara, zijn
benoem tot hare eenige en muiverseele erfge
namen, de ahtgenoote swijlen voornoemd
voor twee zevende deelen, en voornoeme
Maria Coenen, Hubert Coenen, Elisa Coenen
Theovoor Coenen, en Joseph Coenen, iede hem
ne voor één zevende deel
En verklaarde de comparant, handelende al
voormeld, bij deze verkocht te hebben en aldus
in vollen en vrijen eigendom over te dragen
aan den mede alhier verschenen Heer Joseph
van der Heyden, kamer, wonende te Httard
die verklaarde in koop aan te nemen voor en
als mondeling gemachtigde zijne koster
Mevrouw fréderigne van der Heyden, zouder
beroep, erhtgenoote van en te leren eveneens mon
„deling bij gestaan en gemachtigt door den Heer
ferdinard Rrnoldts, cigarenfabrikant, same
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.