archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 389
Transcriptie
samen drie zestiende deel.
I. Mathijs Coumans —
uit de moederlijke nalatenschap een
achtste deel in na te omschrijven goederen
en 2. uit de vaderlijke nalatenschaperen=
„eens een achtste deel samen een vierde
deel in na te omschrijven goederen
en tt. Anna Coumans insgelijks, uit de moederlijke
nalatenschap een achtste de elf en nit de vaderlijke nalnten
schap een achtste deel, samen een vierde deel on
na te omschrijven goederen.—
dat zij thans te mynen overstaan en in tegenwoordig
„heid van den Edel achtbaren steer kantonrechter te
ittard, den WelEdel Hoogeboren Heer Meester Charles
Baron de Biebersteinkantonrechter te Sittarg wensch
over te gaan tot scheiding en verdeeling der goede
„ren uit voornoemde nalatenschappen voortkomende
dat de onroerende goederen zijn geschat door karel
Oris, Willem Wauben, en Martinus uijris land„
bouwers wonende te Urmond, als deskundigen door
den Edel achtbarens teer kantonrechter te Eittard be
blijpende van die schatti
„noemd en beëedigd.
trenalsge
al
et en hiet
door het procesve
welk aandeie mi
it zal worden vastge
ten deze mede verschenen
dat de te verdeelen goederen bestaan uit
—
Gemeente stein
—
1. bouwland op de drie bunders sectie D nummer 1083
groot twaalf aren tien centiaren
—
2 bouwland scheelhek sectie D nummer 1969 groot
drie aren zestig centiaren
—
3 Gouwland achter de veldschuur sectie C nummer
767 groot acht aren vyf en zeventig centiaren
4 bouwland aldaar sectie E nummer 1275 groot
zes aren veertig centiaren
Gemeente Elsloo
5. huis, erf, schuur, gebouwen en tuin Seitie D nam„
„mers 1181, 1183 en 118a groot drie aren tien centiaren
6. bouwland, in de po roede elsschen sectie A nummer
325 groot vijf aren tien centiaren
—
J. Gouwland Elserheiveld sectie A nummer 1151 groot
vijf aren vijf en veertig centiaren samen doorde des
kundigen geschat zevenhonderd vijf en zestig gulden
twee en vijftig cent
ƒ65.52
het Passiel bestaat uit.
1. verschuldigd wegens geleend geld aan de
B. C. kerk te Obbicht) lees: Boomschkatholieke
kerk te Obbicht honderd acht en tachtig gulden 188.
2. aan dezelfde voor interest over 893 zegge
achttienhonderd vijf en negentig drie gul=
„den vijf en zeventig cent en tot september
achttienhonderd zes en negentig Negen gul„
den veertig eent samen dertien gulden
13.15
vijftien cent
8 Wegens premie assurantie van voornoem
10.08
huls then gulden acht cent aan de ver-
„zekering maatschappij - la Belgique
—
—
Totaal van het passief 7 weehonderd elf gulden
drie en twintig cents
r 11.23
zoodat het zaldo van voornoemde nalaten
schappen bedraagt vijfhonderd vier en
vijftig gulden negen en twintig cent
554.29
waarin gerechtigd zijn:—
Theodoor Coumans en diens minderjarige zinderen
samen voor een vierde deel of honderd acht en dertig gulen
gulden zeven en vijftig cent —
Johannes Janszen, en diens minderjarige kinderen —
samen voor een vierde deel of honderd acht en dertig
gulden zeven en vijftig cent
wathijs Coumans = en anna Coumans ieder een
vierde deel of honderd acht en dertig gulden zeven en
vyftig cent.
—
—
Overgaande tot verdeeling van voorschreven goederen
zoo verklaarden de comparanten in der minne toe te
—
deelen
2 aan Mathijs Coumans
1 het huis met aanhoorigheden te Elsloo hiervoor
omschreven onder nummer vijf—
2. het perceel bouwland te stein sectie D nummer 1083
hie roor omschreven onder nummer 1, samen door de
deskundigen geschat aan vierhonderd dertig gulden 430.
onder verplichting om te zijnen laste te nemen Chilees.
voorschreven kapitaal ad honderd acht en tachtig
gulden, alsmede al het overige passief samen ten
bedrage van tweehonderd elf gulden drie en twintig
211.23
cent
zoodat resteert Tweehonderd achttien gulden
218.77
zeven en zeventig cent —
zijn aandeel bedraagt honderd achten der.
138.57
tig gulden zeven en vijftig cent —
—
zoodag hij te veel heeft en dus moet uitkeeren
80.20
tachtig gulden twintig cents
b aan anna Coumans.
het perceel bouwland te stein sectie D nummer D/Cee:
1964 hiervoor omschreven onder nummer twee
2. het perceel bouwland te stein sectie E nummerb /lees:
1275 hiervoor omschreven onder nummer vier
3. het perceel bouwland te Elsloo sectie A nummersasleek
325, samen door de deskundigen geschat honderd
177. 80
— sl
zeven en zeventig gulden tachtig cent
138.57
Haar aandeel bedraagt honderd acht
en dertig gulden zeven en vijftig Cents.
zoodan zij moet uitkeeren negenendertig
39.23
gulden drie en twintig cent —
C. aan theodoor Coumans en diens minderjarige
kinderen.—
„het perceel bouwland te stein sectie E nummer
767 hiervoor omschreven onder volgnummer drie
2. het perceel bouwland te Elsloo sectie 9 nummer
1151 hiervoor omschreven onder nummerzevenn
samen door de deskundigen geschathonder d zeven
en vijftig gulden twee en zeventig cent
157.76
—
Hun aandeel bedraagt honderd acht en de
138.57
tig gulden zeven en vijftig Cents
zoodat zij moeten uitkeeren negentien
19.15
gulden vijftien cents
—
Aan Johannes Franssen en diens minder
„jarige kinderen, voornoemde uitkeeringen hiervoor
vermeld onder 4. Ben dsamen ten bedrage dus
van hun aandeel ad honderd acht en dertig gulden
gulden acht en vijftig cent.
Partijen verklaren dat voorschreven goederen
zijn toebedeeld zoo en in den staat waarin dezelve
zich thans bevinden met al deszelfs rechten, lasten
en erfdienstbaarheden, en dat de toebedeelde goe
„deren dadelijk in bezit en genot kunnen worden
aanvaard en dat zij zich de levering kunnen ver
schaffen door het doen overschrijven van een af„
„schrift of uittreksel dezer in de openbare registers
de comparanten verklaren voorschreven goederen en
te hebben verkregen uit voornoemde val atenschap
van dezelve ge en verdere titels vaneigendom te
kennen, noch te weten dat die bestaan, en dat de
overschrijving voor zoover hun bekend is of
blijkt, niet heeft plaats gehad
—
—
Partijen. verklaren voorschreven uitkeeringen
te hebben verrekend, waarvoor alhier kwitantie
De deskundigen verklaren verder, dan bij de schuld
„ting der perceelen Elsloo Sectie A nummers 325
en 1051 is in aanmerking genomen de aan de
gemeerte Elsloo verschuldigde erfpacht in kapi
„taal geschat ad vijftien gulden zestig cent
—
zoodan voormelde schatting de zuivere waarde
uitmaakt na aftrek van voormelde erfpacht
voor de uitvoering dezer verklaren partijen domicilie
te kiezen ten kantore van mij notaris
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
waarvan acte in welke zijn doorgehaald vier woorden
in den twee en twintigsten regel, zeven woorden en drie
letters in den drie en twintigsten regel en zes woorden
en vier Cetters in den vier en twintigsten regel die alle
op de tweede bladzijde, in minuut opgemaakt is ver
„leden te Tittard, ter griffie van hen zanton gerecht
heden den drie en twintigsten September achttienhonderd
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.