archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 290
Transcriptie
Zijnde het aansal der toewijzingen te zamen vier
en tachtig en zijnde van Leurens Esser en Jean Hen
driks voornoemd niets verkocht
Al de koopers zijn lemdbouwers en voor zoo verge
ne aandere woonplaats is opgegeven wonen zij te
Holsun Born, ullen aan my notaris bekend
Aldus publiets verkocht op datum plaats en uur
voormeld in tegenwoordigheid van Jean Lienuerts
klerk venn notaris en Meestinus Muyzis, landr
bouwer, beiden wonende te Armoni, als getuigen
die dit proces-verbaal onmiddellijk na voorlezing
met my notaris onderteekend hebben
JLiencerts.
M Muris
ff
J
Geregistreerd te Tittard, den veertienden
Juli 1800 zes en negentig deel 121 folio
96 recto vak 4. Twee bladen een renvooi
Ontvangen voor recht: negen gulden
negentig cent
De ontvanger
men
A.
N.o 1481.
Veiling
dit. 29 Juni 1896
Ge
Voor mij Gerardus Jozephus Hubertus
Welters, Notaris, te standplaats Armons,
arrondissement Maastricht, en in tegenwoor„
digheir der beide nagenoemde getuigen;
Compareerden
MKarl Habetz, landbouwer, te Millen,
handelende af in eigen naam, of als voogd
over Helena Jlabetr, dienstbode, te
Maartricht, en Lambert Habetr, dienst
knecht te Birgden, doch beide bij hem
gedonucilieer; sf als lasthebber van 1. Heu
Crich Habetz, dienstknecht, te Erpen, 2. Hu.
bertina Habetz en haar echtgenoot Wilhelm
Kouzendorf, fabrskarbelders, te Oppens,
3. Maria Habeth, en haar echtgenoot Hein.
rich Huise, de eerste zoude beroep de
tweede koetsier, samen wonende te Dussel.
te
doof; 4. Wilhelm Habeth, daglooner,
Duiseldorf. de voornoemde Kouzendorf en Guik
om hunne uustgenooten bij te staan en te mach
„tigen, blykende deze lastgeving uit eene
onderhandsche volmankt, welke na voor-
af door den lasthebber in tegenwoordig heid
van mij notaris en der na te noemen getui.
„gen voor echt te zijn erkend en ten blijke daarvan
door allen te zijn geteekend, aan deze mimur
acte is vastgehecht om tegelyjk daarmede
te worden geregistreerd;
„ Willem Lemmeus, lantbouwer, wonende
te Borp, handelende als toeziende voog
over gemelde minderjarigen;
De comparanten, handelende als voormeld,
verklaarden dat zij thans te mijnen overstaan
ter herberge van den Borgh te CColtum Born
wenshen over te gaan tot den openbaren
verkoop van de hierna benlieven dnoe
rende goederen, afkomstig van de nala
tenwkoppen van wylen de echtelieden
Joseph Habets en Barbara Lemmeus, bes.
de overleden te Millen, tot hunne erfgenamen
Heling, Lambert, Heer
nalatende Kwil
rich, Hubertina, Marta, en Wilhelig - Ha
betz, voornoemd,
Dat de comparant voogt tot dezen verkoop
is gemachtigd bij benhikking op reques
gewezen door den Edel Achtbaren Heer Reel
ter in het Kanton Sittar van den Zeventien
den Juns laatstleden.
—
Dat deze veiling verder zal genhieden
onder de volgende lasten, bedingen, en
voorwaarden:
De verkoop geshiedt bij opbor en volgens de
plaatselyke gebruiken, in het openbaar; na het
laatstebor behouden de verkoopers zich voor
een kwartier uw beraad, om den verkoop, het
zij geheel, betrij ten deele goed of af te keuren; ge
duerende het beraar is ieder bieder verplicht zijn
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.