Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9264, pagina 195

2165 11
Hieraf gaan: —
a. kosten van den heer Kantonrichter
60
4e
zes gulden zestig cent
6. voor aflossing en rijement uner hyp
thicair schuld aan der famitie Paguis
te Sittard guoot twee honderd vijf en
lus/ zeven en vijftig gulden en dertig cent
254
30
c. voor afbetaling pacht aan den heer waar
ters honderd vijf en veertig gulden
143
d. voor afbetaling eener rekening aan smid
5 „
Lenss en vijf gulden
15
e. kosten bevel tot verkoop vijftien gulden
f. voor halve mutloon een quldur vijf en
twintig ont
1 25
q. voor uitlagen kadaster, hypotheken en
dezer schiiding tien gulden vyf en negentig
1093
cent
samen vier honderd een en veertig gulden en tien
cnt
10
44.
blyft te verdelen en duizend zeven honderd vie
en twintig gulden
1724
„
waarin toekomt aan:
Catharina - Ida - Renier en Johanna
Maria Kaissin inder drie honderd vier en
veertig gulden en tachtig eent
30
344
aan Peter Clarssen twee honderd acht en vijf
60
tig gulden en zestig eent
250
aan de kinderen van Peter Carssen zes in
tachtig gulden en twintig cent.
16 20
Ter voldoening aan ieders rechten zyn aan ieder dal
genoot uit de aanwezige kontanten het bedrag
van ieders aan deel toebebedd, terwijl het overschot
is gereserveerd tot betaling der hiervoor genoeme
schulden
Partijen verklaren die kontanten te hebben ontvan„
gen en desnige kwitantie over en weder te verleenen
zoo dat zij van wege de verderde huwelyksgemeenschap
mits mur van ekander te vorderen hebben, belovende
zij elkander vrijwaring als naar rechten.
De comparanten zyn aan mij notaris bekend in
kizen ter uitvoering dezer domicilie ten kantore van
den notaris bewaarder dezer minuut akte.
Goedgekeurd de bijvorging van een woord, gehuwd in uod
acht van blad un en de byvoesjing van een woord„ Pardina in
rigd elf van blad een. Waarvan akte
en minuut opgemaakt is verleden te Armam op datum
in het hoofd dezer vermeld in tegenwoordigheid der twee getui
„gen Willem wanten hertergier en Gerard Bergeroet
klerk beiden wonenck te Urmind
Onmiddillijk na voorlezing is deze akte door de compa-
ranten, de getuigen, den heer Kantonrechter en mij notaris
onderteekend met uitzondering van e comparanten Abert
Pantrisen, Martin Corten en Kinior Claisser, die verklaar.
den niet te kunnen schrijven noch hunnen naam te kunnen
tnteenen
J Claassen
I K Hteiser
L Dassen
rd
W Woaiben.
G Bergwaet
J.de Restersten
K.
Geregistreerd te Sittard den acht en
twintigsten November 1900 vijf deel
132 folio 103 verso vak 4, twee bladen geen
renvooi. Ontvangen voor recht twee gulden
negen en vijftig en een halve cent
De ontvanger
J Attren