archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9258, pagina 416
Transcriptie
rechtige schulden buiten de grondbelas„
ting, die door de koopers moet gedragen
worden met een Januarij aanstaande
3 De Koopers zullen van hun gekochte in bezit en
—
genotkomen op een Januarij aanstaande
4 De betaling van den Koopprijs moet geschieden
aan handen der verkoopers ten kantore van mij
notaris vóór of op een Januarij aanstaande, met
bygaanden intrest ad vier ten honderd des jaars,
gerekend van af den dog der in genotheding
51 Boven den Koopprijs en zonder korting aan den
zelven moeten de koopers betalen binnen de acht
dagen na goedkeuring van dezen verkoop ten han=
tore van mij notaris de korten en rechten van re„
gistratie overschrijving, regels, benevens de vacatiën
en het honorarium van mij notaris berekend volgen„
taries, en dan het afschrift hunner acle van toewij
ring
6, De verkoopers behouden zich het recht van hy
potheek voor op de verkochte goederen, zoomede
het recht om tegen en ten koste der koopers de ver„
eischte inschrijving te nemen, om indien de kooper
in gebreke mogten blijven koopprijs en kosten ten
bepaalden tijde te voldoen, de verkoopers onherroe„
pelijk gemagtigd zijn, de verbonden goederen, op
nieuw in het openbaar en volgens plaatselijke ge
bruiken te doen verkoopen, de kooppenningen te
ontvangen, om uit den opbrengst al het verschulde
met korten te verhalen, zonder nadeel aan de rechten
der verkoopers, om de koopers door alle middelen
van rechten tot betaling en ten uitvoer der voorwaar
den te dwingen, of dit contract wegens wonbetaling
te doen ontbinden, met vergoeding van kosten, schade
en intressen
7 De koopers worden (gekocht) zegge geacht ten uit
voer dezer acte domicilie te kiezen ten kantore van
mij notaris
8, De verkoopers behouden zich een half uur be„
raad voor om dezen verkoop goed of af te keuren
Na voorlezing van het voorenstaande is tot verhoo
ping overgegaan, als volgt:
Het huis en tuin aan den Rijksweg te Sittard
sectie A. nummer 2254, groot vier aren een in der
tig centiaren Hiervoor omschreven, is toegewezen voor
eenen totalen koopprijs van zeventienhonderd
gulden aan Martin Schaekens, Kleermaker
45
1/18
wonende te Tittard, mede tegenwoordig en
in koop aannemende
Na gehouden berood is de verkoop door de ver-
koopers goedgekeurd.
Al de in deze acte verschenen personen zijn aan
mij notaris bekend.
waarvan acte
Aldus gedaan en publiek verkocht ten Kantore
van mij notaris binnen de gemeente Susteren
heden den vierden December negentienhonderd
drie, in tegenwoordigheid van de Heeren Wil
lem stoiker en Ernert Godiot, beiden zonder
beroep en wonende te Littard, als getuigen, die
na voorlezing deze acte met de verkoopers, de koo
per, de toeziende voogd en mij notaris hebben
onderteekend
Herman Kellenik
E Muileneert
P: Heelbrckar
M Schalkens
N: Stocker
den Cadiof
WWWeemaart
notaris
Geregistreerd te Sittardden elfden December 1900
en drie Deel 129 folio 155 verso vak 6. Twee bladen
geen renvood Ontvangen voor recht vijf en dertig
gulden twintig cent
De ontvanger
1
nocht 1264 Over goochroven zonder ronvooi
75 Een Arnothoekkantoro t0 Rlaastricht
rege
375en twaalfden Maart
Opc
„144. 1:a en vier dool 929 1376.
5al.
131425.
Dacreooter dcot 118
—
16
ƒ5
ontrangon oovenstaand nodran van
vyf gulden Zestien ½ cent.
Vae erwanern
—
Edn
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.