archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9258, pagina 370
Transcriptie
verschenen, om door zijne medeonder
teekening de door hem gedane schatting
te bevestigen
Overgegaan zijnde tot beschrijving heeft zich bevonden.
Jn de eerste kamer
zes stoelen geschat aan zes gulden
01
6
een kart, geschat aan acht gulden
60
8
3 00
een tafel geschat aan drie gulden
6 00
canapé en groote stoel, geschat aan zes gulden
3 00
Kachel geschat aan drie gulden
00
10
Klok met kart geschat aan tien gulden
00
2
spiegel en schilderijen geschat aan twee gulden
50
2
een ledekant geschat aan twee gulden vijftig cent
Jn de tweede Kamer
zes gulden geschat) regge res stoelen geschat aan zes gulden
1
50.
00
een tafel geschat aan drie gulden
3
00
een kast geschat aan zes gulden
6
00
8
porcelein, glas en aardewerk, geschat aan acht gulden
7
50
twee ledekanten geschat aan zeven gulden vyftig cent
Jn de Keuken
00
bakmolt geschat aan twee gulden
2
00
kisten geschat aan vijf gulden
5
00
ketel, emmers en tonnen geschat aan drie gulden
3
00
een spoel geschat aan een gulden
In de schuur
00
een mijkist geschat aan een gulden
00
19
—
een wanmolen geschat aan vijftien gulden
00
een vlasbraak en schuurgereedschap geschat aan vier gulden
Jn den Hof
00
20
een kar geschat aan twintig gulden
00
5
een ploeg geschat aan vijf gulden
00
2.
een egge geschat aan twee gulden
00
2
een wel geschat aan twee gulden
Jn den Hal
27:
00
een paard geschat aan tweehonderd vijf en zeventig gulden
00
71
een hoe geschat aan zeventig gulden.
80 00
een koe geschat aan tachtig gulden
70 00
een hoe geschat aan zeventig gulden
45 00
een half geschat aan vijf en veertig gulden —
20 00
een half geschat aan twintig gulden
1500
twee varkins scheutelingen geschat aan vijftien gulden
5 00
kippen geschat aan vijf gulden
Kleeren en lijfstoebehooren van den overledene
1001
geschat aan tien gulden
Kleeren en lijftoebehooren van de requirente
Sophia Denis voornoemd tien gulden
10 01
Totaal actief is de som van zevenhonderd een
en dertig gulden
73100
Passief
Door de in deze behandelde gemeenschap is verschuld
wegens verplegingskorten in het riekenhuis te Maardicht
1838
achttien gulden acht en dertig cent
aan dokter Lonnen te Echt vijf en veertig gulden
4500
aan dokter van Kleef te Maartricht twaalf gulden
1201
1200
aan dokter Moors te Maereijck twaalf gulden
2000
aan Apotheker Peerboom te Echt twintig gulden
aan Hendrik Pergens te Susteren de Koopprijs wegen
van hem gekocht land; duizend zes en zestig gulden
106600
Totaal passief is de som van elf honderd drie
117330
en zeventig gulden acht en dertig cent
Terwijl ten laste der afzonderlijke nalatenschap
bartinus Pergens voornoemd
verschuld de som van
10000
WOtea6
oederen gelaten in bewaring
Denis, weduwe van Martinus
zelve ook in bewaring had
waren, en die zich met de
nieuw belast heeft, met ver
e leveren daar en aan men
eijnde om in deze beschrij
opgenomen, zoo heeft de
Tophia Denis, weduwe
is Tergens voornoemd, als
de, waar die goederen zich
=rij niets heeft verduisterd
k weet, dat iets verduisterd
e beschrijving diende te wor
ke verklaring zij heeft be
handen van mij notaris
men bezig geweest van af
als uur
stenen personen zijn aan
I AA U d VL
acte
den te Susteren, ten sterfhuize
en op datum voormeld, in tegenwoordigheid van
den Heer Willem Stoiker, zonder beroep, wonende
te Littard, en den Heer Herman Killeners, landbouwer
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.