Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Bep. 1903.
N=o 183.
Obligatie
Voor Louw Philip Hendrik Dienaeris notaris
Ver slandplaats susseren, Ioanvon Sittare compareerde
Mejufvrouw Elisabeta Bouts, landbouwster, wonende
le Berg gemeente urmond
Welke comparante bekende en verklaarde bij deze
wegens ter leen ontvangen gelden, deugdelijk en wet
lig verschuldigd te zijn aan Mejufvrouw Josephina
Melotte 3 onder beroep, in huwelyk met den Heer Gerard
holen boekdzulker en uitgever, beiden samen wonende
le sittard voor wie alhier als mondeling gemaektigde le=
genwoordig en aannemende is Matias Cremers veldwael
ter wonende te susteren
Eene hoofdsom groot drie honderd gulden
welke geleende en nu verschulde som de schuldenare
belooft en zich verplicht aan handen van Mejucvrouw
Josephina Melode voornoemd Een kantore van mij
notaris terug te geven en te betalen binnen de zes
jaren na heden voor of na welk tijdstip de aflossing
geene plaats zal mogen hebben dan na eene voorloo„
dige opzegging van drie maanden.
onder verdere belofte en verpligting om inmiddels
van die verschulde som eenen intrest te betalen tegen
vijf ten honderd des jaars, welken inhest heden loop en
aanvang nemende alle jaren op dezen dag z al verval
len en moeten voldaan werden, aan handen en Een
kantore als voor de afbetaling der hoofdsom is bepaald
zijnde wijders omment deze geldleening tusscher
partij en bedongen en overeengekomen
Dat bij wanbetaling der inliessen, als mede
in geval van vervreemding, in beslag neming
of verdeeling van het na te melden onderpand
of bij niet nakoming van het volgende beding
de gemelde hoofdsom dadelijk eischbaar wordt
en met de intressen moet werden afgelost
Tot waarborg en verzekering voor de rigtige
teruggave oC afbetaling der hoofdsom, vol
doening der intressen en kosten verselaarde
de schuldenares Mejufvrouw Elisabeth Bouts
voornoemd, by deze hipothecair te verbin
den en le vestigen, met toestemming in de
van drechtige inschrijving, om zoo noodig
alle verhaal daar op te kunnen nemen spla
acel
Gemeente Urmond
Bouwland, sectie A nummers 2020 en 2021
root vier en dertig aren den centiaren
En wordt dit verband gevestigd onder de vol
N=o 183.
Obligatie
Voor Louw Philip Hendrik Dienaeris notaris
Ver slandplaats susseren, Ioanvon Sittare compareerde
Mejufvrouw Elisabeta Bouts, landbouwster, wonende
le Berg gemeente urmond
Welke comparante bekende en verklaarde bij deze
wegens ter leen ontvangen gelden, deugdelijk en wet
lig verschuldigd te zijn aan Mejufvrouw Josephina
Melotte 3 onder beroep, in huwelyk met den Heer Gerard
holen boekdzulker en uitgever, beiden samen wonende
le sittard voor wie alhier als mondeling gemaektigde le=
genwoordig en aannemende is Matias Cremers veldwael
ter wonende te susteren
Eene hoofdsom groot drie honderd gulden
welke geleende en nu verschulde som de schuldenare
belooft en zich verplicht aan handen van Mejucvrouw
Josephina Melode voornoemd Een kantore van mij
notaris terug te geven en te betalen binnen de zes
jaren na heden voor of na welk tijdstip de aflossing
geene plaats zal mogen hebben dan na eene voorloo„
dige opzegging van drie maanden.
onder verdere belofte en verpligting om inmiddels
van die verschulde som eenen intrest te betalen tegen
vijf ten honderd des jaars, welken inhest heden loop en
aanvang nemende alle jaren op dezen dag z al verval
len en moeten voldaan werden, aan handen en Een
kantore als voor de afbetaling der hoofdsom is bepaald
zijnde wijders omment deze geldleening tusscher
partij en bedongen en overeengekomen
Dat bij wanbetaling der inliessen, als mede
in geval van vervreemding, in beslag neming
of verdeeling van het na te melden onderpand
of bij niet nakoming van het volgende beding
de gemelde hoofdsom dadelijk eischbaar wordt
en met de intressen moet werden afgelost
Tot waarborg en verzekering voor de rigtige
teruggave oC afbetaling der hoofdsom, vol
doening der intressen en kosten verselaarde
de schuldenares Mejufvrouw Elisabeth Bouts
voornoemd, by deze hipothecair te verbin
den en le vestigen, met toestemming in de
van drechtige inschrijving, om zoo noodig
alle verhaal daar op te kunnen nemen spla
acel
Gemeente Urmond
Bouwland, sectie A nummers 2020 en 2021
root vier en dertig aren den centiaren
En wordt dit verband gevestigd onder de vol
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.