archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9258, pagina 318
Transcriptie
bestaan hebbende tusschen wijlen de echte
lieden Johannes Hubertus Brouwers en He
lena Kusters, beiden overleden, ouders der deel
genooten, vermeld sub nummers 11, 3, en 4 en groot
ouders der minderjarigen, vermeld sub nummer , on
derde lettersa, b,e, d, e, ƒ. 9, h, benevens van de minderja=
rigen vermeld sub nummer 2, onder de letters a en 6. en
groot ouders der kinderen Houben vermeld sub num
mer 3, onder de letters a, 6, c, en van de huisvrouw
Hermans, vermeld sub nummer 3 onder de letter d
Dat bij vonnis der Arrondissements Rechtbank te
Maartricht van den twee en twintigsten Mer negen„
tienhonderd drie; scheiding en deeling is bevolen der
goederen gehoord hebbende tot de gemeenschap tusschen
voormelde erflaters Johannes Hubertus Brouwers en
Helena Kusters bestaan hebbende als mede van die
goederen tot de nalatenschap der voornoemde erflater
gehoorende, en bij gemeld vonnis is bepaald, dat de erf-
genamen op heden den vijf en twintigsten Augustut
negentienhonderd drie des namiddags twee ure gehou
den zijn voor mij notaris te verschijnen, om tot de bevo=
len scheiding over te gaan
Dat zij ingevolge gemeld vonnis alhier zijn verschenen
om tot die scheiding over te gaan, en dat de voorschrevene
tot de voorschreve gemeenschap en nalatenschap gehooren
de volgende vaste goederen.
Gemeente Grevenbicht
„Bouwland de Bat, sectie B. nummer 2345, groot
vier aren vijftig centiaren
Gemeente Born
2, Bouwland tusschen den nieuwen en den Heerenweg
sectie F. nummer 649, groot negen aren veertig centiaren
3/ Bouwland in Grevenbichterheide, sectie C. nummer 1349
groot vier aren zeventig centiaren
verders verklaren partijen, dat zij oordeelen, dat de voorschrevene
goederen moeielijk voor deeling vatbaar zijn, en zij derhalve
verlangen, dat de goederen publiek worden verkocht, en te
dien einde hebben bepaald, de veiling dier goederen te doen
plaats hebben op maandag den een en twintigsten September
negentienhonderd drie, ten caschuize van de weduwe Grouwers
te Grevenbieht des namiddags drie uur; welken dag, uur en
plaats dan ook wordt bepaald tot voortzetting der verkraamheden
van deze bevolen en bij deze bedoelde boedelscheiding, waarmede com=
paranten verklaren genoegen te nemen
Zijnde de deelgenooten vermeld sub nummers 37 en 47 en den toezienden
voogd willem Pak voornoemd niet verschenen, maar worden alhier
vertegenwoortigd door voornoemden onzydigen perzoon den Edel
Achtbaren Heer Frans Everts, Burgemeester der gemeente Siveren
Waarvan Acte
Gedaan en verleden aan de comparanten den no-
taris bekend voorgelezen, ten zijnen Kantore te Sus-
teren, op datum voormeld, in tegenwoordigheid van
de Heeren willem Stoiker en Ernest Gadiot, beizen
zonder beroep en wonende te Sittard, als getuigen, die
dere acte met de comparanten deelgenooten, den onzij
digen persoon en den notaris hebben onderteekend.
Brouwers
R. heeren
J. Ans. Honings.
Smeets
H6
26
6
P: Stocker
61
Sonsters
En Gadiek
Ahiemaerts
notaris.
Geregistreerd te Eutard, den achtiten September
1800 op drie
deet 129
forio 131 verso vak 8
twee daren geen
renvooi - Ontvangen voor recht
een gulden twintig cent
Devargo
Hree
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.