archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9256, pagina 347
Transcriptie
Geregistreerd te Sittand den vyftienden October 1900 een deel
127 folio 127 verso vak 5. Twee blader geen renvooi Ontvanger
voor recht perceel 1. bocent perceel 2 en 4 fl2.60 perceel 3 fl 3. —
penceel 5 ƒl3.60 tanen negen gulden tachtig cent
D=e Ontvanger
Nallven
2„ 81 overCeren zonder vone
78 Clon t Fotheek zenters t zaartrecht
regd „ „
070. „ „ 39 den Zevenden April
st. „ 147. 2300 en twee deo 900 No 2 5
daerenterde m No 1124
No 16 Outrangene aavonbaana koaran van
drie gulden zesenveertig cent
d2 Ditta
damr
Rep. 7907
N=o 787
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
residerende te Susteren, kanton Tittard, compareerde
Jan Hendrik Weijzen, landbouwer, wonende te Susteren
Dewelke verklaarde bij deze wegens ter leen ont-
vangen gelden wettig verschuldigd te zijn aan
Peter Joseph vogten, thans zonder beroep, wonende te
Buchten, Gemeente Born, voor wien alhier als mon„
deling daartoe gemagtigd tegenwoordig en aanne„
mende is Joseph Denis, landbouwer, wonende te
Susteren
Eene hoofdsom groot zestig gulden, die de schuldenaar
voornoemd bekend van genoemden acceptant
betalende voor en met gelden van den schuld.
eischer te hebben ontvangen bij het passeren dezer
akte die er van dient tot kwitantie.
welke geleende en nu verschulde som, de schulde
naar voornoemd belooft en zich verpligt aan han
den en ten kantore van mij notaris aan voor
noemden schuldeischer terug te geven en te betalen
binnen de vijf jaren na heden, vóór of na welk
tijdstip de aflossing geene plaats zal mogen heb
ben dan na eene voorloopige opzegging van drie
maanden, onder verdere verpligting om in
middels van de verschulde som interst te betalen
tegen vijf ten honderd 's jaars, vervallende jaar
lijks op den veertienden October, en op dezen dag
zal moeten voldaan worden aan handen en
ten kantore als voor de betaling en aflossing
der hoofdsom is bepaald
Zijnde wijders omtrent deze geldleening tusschen pa„
tijen bedongen: dat inval van wanbetaling der
jaarlijksche interessen, alsmede bij vervreemding
of inbeslagneming van nagemeld onderpand de
gemelde hoofdsom dadelijk eischbaar wordt en
met de interessen moet worden afgelost
Tot waarborg en verzekering voor de rigtige teruggave
der voormelde hoofdsom, betaling der interessen en even
tueele kosten, verklaarde de comparant schuldenaar
voornoemd, bij deze hypothecair te verbinden en te
vestigen met toestemming in de pandrechtige inschry
ving om zoo noodig alle verhaal daarop te kunnen nemen speciaal
gemeente Susteren
—.
bouwland op de Kemp, sectie C. nummers 1101 en 1102
—
zamen groot achttien aren tien centiaren
En wordt dit verband gevestigd onder de volgende bedingen.
= dat de schuldenaar de veronderpande goederen gedurende
deze belegging niet zal mogen verhuren.
b. dat inval de schuldenaar in gebreke mogt blijven de
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.