archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9256, pagina 346
Transcriptie
geschieden aan handen der ver
koopers ten kantore van mij no-
taris vóór of op een October negen
tienhonderd twee zonder intrest
51 Boven den koopprijs en zonder korting aan
denzelve moeten de koopers betalen binnen
acht dagen na heden ten kantore van my
notaris de kosten en rechten van registratie
overschrijving, regels, benevens de vacatiën en
het konorarrum van mij notaris, berekend
volgens tarief.
6 De verkoopers behouden zich het recht
van hypotheek voor op de bij deze verkochte
goederen, zoo mede het recht om voor re
kening en ten koste der koopers de vereisch
te inschrijving te nemen, met uitdrukke
lijk beding, dat ingeval van wanbetaling
van koopprijs en kosten, de verkoopers on
herroepelijk gemachtigd zijn, de bij deze
verkochte goederen opnieuw in het open
baar en volgens plaatselijke gebruiken
te doen verkoopen, om uit de opbrengst al
het verschuldigde met de kosten te verhalen
of wel om de ontbinding van dit contract
te vorderen en te doen uitspreken met ver
goeding van korten, schade en intresten
Jeta vervulling van al de bedingen van
dit contract zullen de koopers gesteld en ge
subrogerd zijn, elk voor zijn gekochte in de
rechten des verkoopers, die goed spreekt
voor het zestig en vreedzaam bezit onder
verband als regtens
37 De verkoopers behouden zich een uur be=
raad voor na de laatste toewijzing om dezen
verkoop goed of af te keuren.
9/ De koopers worden geacht ten uitvoer
dezer akte domicilie te hiezen ten kantore
van mij notaris, alwaar de verkoopers het
insgelijk kieren
Na voorlezing van het vorenstaande is tot
veiling en toewijzing overgegaan als volgt:
1/bouwland op Lind, omschreven sub num
mer 1, is toegewezen voor den koopprijs van
twee en veertig gulden zeven cent aan Joseph
eteuffels, brouwer, wonende te susteren, me„
de eigenaar voor één derde, tegenwoordig
en in koop aannemende
2/ bouwland op het Heiveldje, omschreven sub
e f
copiiof
nummer 2 is toegewezen voor den koopprijs
van drie en negentig gulden zestig cent aan
Hendrik Savelkoul, landbouwer, wonende
aan de Heide Gemeente Susteren, tegenwoor
dig en in koop aannemende
37 bouwland op Kwaatvoorst, omschreven
sub nummer 3 is toegewezen voor den koop„
prijs van een honderd twee en veertig
gulden aan Joseph eeutgens, landbou„
wer, wonende aan de Heide, Gemeente
Susteren, tegenwoordig en in koop aan
nemende.
4 hakhout in Coulebeemd, omschreven sub
nummer 4 is toegewezen voor den Koop
prijs van drie en dertig gulden vijf en
zeventig cents aan Hendrik Savelhoul, land
bouwer, wonende aan de Heide, Gemeente
Susteren, tegenwoordig en in soop aanne„
mende
5/ bouwland op Roei, omschreven sub nummer 5
is toegewezen voor den koopprijs van een hon
derd negen en zestig gulden zestig cent aan Paulus
Getten, landbouwer, wonende te Seursh, Gemeente
Susteren, tegenwoordig en in koop aannemende:
eka gehouden beraad is de verkoop door de
verkoopers goedgekeurd
Partyen verklaren dat de verkochte hun zijn
aangekomen uit hoofde van erfenis, doch dat
daarvan geene bewijzen van eigendom, titels
van aankomst of overschrijvingen in de open
bare registers bestaan of bij hen bekend zijn
te verschenen personen zijn aan my
notaris bekend.
Waarvan Acte
Gedaan verleden en publiek verdocht, ter herberge
van Saveekoul aan de hieide Gemeente Suiteren
heden den tweeden October negentien honderd een
in tegenwoordigheid van Mlathys Cremers veldwachter
en Tare Nelissen landbouwer beiden wonende
te Suiteren, als getuigen die na gedane voorlezing
deze akt met de Comparanten verkoopers de Kooper
en den nnotaris, hebben onderteekend
J. Meuft En J vanden bryh
J Neutgens
P Van Thoor
P Jaffen
H Savel Koul
H. Cremers
Wtheeuaerts
PMelissen
otaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.