Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901
N7: 109
Schuldbekentenis
Voor Louis Philip Hendrik Lienaet
Notaris residerende t siiteen kanton
Sattard Compareerde
De Heer Jan Hendrik Beusmans landbouwer
wonend op den grootenweg Gemeente Nieuw
stadt
Dewelke verklaarde by deze deugdelyk en
wettig verschuldigd te zyn, aan den heer
Petel Joseph Voigten zonder beroep, wore
se Buchten Gemeente Boris voor wie
—
alhier tegenwoordig en aannomende is als
mondeling daartoe gemagtigd hous
Heelebrekers herbergier wonende te Susteren.
Eene hoofdsom groot drie honderd gulden
voor leening van zoodanig bedrag hetweek
de schuldenarr bekent van genoemden accep„
tant betalende voor en met geld van den
schuldeischer te hebben ontvanggen
en
ofgetrokken by het passeren dezer akte, die
er van dient tot kwitantie.
welke geleende en nu verschulde som de schul
denaar Bensman voornoemd belooft en
zich verpligt aan tonden van den schuldeischer
ten Kanstore des ondergeteekenden notaris terug
te geven en te betalen Binnen het jaar na heden
en daarna na eene voorloopige opzegging
F
van een maand onder verpligting om inmiddel„
van de verschulde hoofdsom eenen interest te
betalen tegen vyf ten honderd 's jaars welken in terest
hreven loop en aanvang nemende alle jan
—
op dezen dag zal vervallen en moeten voldoan
worden aan handen en ten Kantore als voor
de aflossing der hoofds om bepaald
—
zynde wyders omtrente deze geldleening speciaal
tusschen partyen bedongen in overeengekomen.
dat by wanabetaling der Jaarlyksche interessen
alsmede ingeval van verdeeling vervremding
of oisbeslagnoming van het onderpand gemelde
hoofdsom dadelijk eischbaar worde
en met de mitvrenen zal moeten worden
afgelost
Tot waarborg en verzekermy voor de
wijtinge terygave der voormelde hoofds om
betaling der intressen en eventueele kosten
verklaarde de Comparant Beusmaars
als schuldenaar voornoemd by deze
hypothecair te verbinden en te vestigen me
toestemming in de pandrechtige inschriv
ving speciaal dennavolgende vaste goederen
N7: 109
Schuldbekentenis
Voor Louis Philip Hendrik Lienaet
Notaris residerende t siiteen kanton
Sattard Compareerde
De Heer Jan Hendrik Beusmans landbouwer
wonend op den grootenweg Gemeente Nieuw
stadt
Dewelke verklaarde by deze deugdelyk en
wettig verschuldigd te zyn, aan den heer
Petel Joseph Voigten zonder beroep, wore
se Buchten Gemeente Boris voor wie
—
alhier tegenwoordig en aannomende is als
mondeling daartoe gemagtigd hous
Heelebrekers herbergier wonende te Susteren.
Eene hoofdsom groot drie honderd gulden
voor leening van zoodanig bedrag hetweek
de schuldenarr bekent van genoemden accep„
tant betalende voor en met geld van den
schuldeischer te hebben ontvanggen
en
ofgetrokken by het passeren dezer akte, die
er van dient tot kwitantie.
welke geleende en nu verschulde som de schul
denaar Bensman voornoemd belooft en
zich verpligt aan tonden van den schuldeischer
ten Kanstore des ondergeteekenden notaris terug
te geven en te betalen Binnen het jaar na heden
en daarna na eene voorloopige opzegging
F
van een maand onder verpligting om inmiddel„
van de verschulde hoofdsom eenen interest te
betalen tegen vyf ten honderd 's jaars welken in terest
hreven loop en aanvang nemende alle jan
—
op dezen dag zal vervallen en moeten voldoan
worden aan handen en ten Kantore als voor
de aflossing der hoofds om bepaald
—
zynde wyders omtrente deze geldleening speciaal
tusschen partyen bedongen in overeengekomen.
dat by wanabetaling der Jaarlyksche interessen
alsmede ingeval van verdeeling vervremding
of oisbeslagnoming van het onderpand gemelde
hoofdsom dadelijk eischbaar worde
en met de mitvrenen zal moeten worden
afgelost
Tot waarborg en verzekermy voor de
wijtinge terygave der voormelde hoofds om
betaling der intressen en eventueele kosten
verklaarde de Comparant Beusmaars
als schuldenaar voornoemd by deze
hypothecair te verbinden en te vestigen me
toestemming in de pandrechtige inschriv
ving speciaal dennavolgende vaste goederen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.