Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
W
D. welEdel geboren Heer Louisularie Justin
Ploris, voornoemd als Bruedegom ter eenre,
En Mejufvrouw Marie Adeloide Gertruid Emma
Lambrechts de Cortenbach voornoemd als Bruid terandere zyde.
Het huwelijk hetwelk zy voornemens zyn met eehanden
aan te gaan, te wellen voltrekken onder de volgende
huwelyks voorwaarden als:
Er zal tusschen de comparanten aanstaande echtgenooten
alleen bestaan Gemeenschat van windt en verlies
in
e
Geroistreerd 10 omers, den vierden Juni
ten
negentien honderd een voo 162
Een on geen
zeel
vak 5
10 10 verso
avo ontversen voor echt fen bilden Cene e
zyn
cht
Hrilien
dere
toe
le
n
bui.
ren
2
r
en
ten
aan
rits.
inget„
en
obi„
den
een
en
in
n
—
te
—
re
Rep=l 1901
N:o 96
Volmacht
15
55
5
15
5
P
Door Louis Philip Hendrik Lienaarts
notaris residerende te Smiteren kanton
Sitsard Compareerde
ejufvrouw Elisabeth Reynen weduwe van wylen
den Heer Hermanus Aelisten zonder beroep
wonende te Limbrecht.
welke Comparante aan my Notaris bekend
verklaarde by deze tot haren gemagtigden
en lasthebber te benoemen en aan te stellen
Den Edel achtbaren Heer Johannes Augustimes
Reynen Vree President by de arrondissements Recht
bank te Mlaastricht, en aldaar wonende
en einde haar Comparante te vertigenwoor„
digen - en voor en namens haar aan hare Klein
Dochter Mejufvrouw Marie Adelarde Gertrieide
Emma Lambrechts de Cortenbach, den by de
wet gevorderden bystand te verleenen
by het opmaken der huwelyks voorwaarden
tweeke Mejufvrouw hare genoemde Alem dochter
by nadere akte zoude wenschen op de maken
voor het huwelykhetwelk zy voornemens is aan
te gaan met den heer louisdearie Justus Florin,
=die akte voor en namens haar comparante
te teekenen en allen verderen en by de wet ge
vorderden bysand by het opmaken dier
akte namens haar Comparante aan
horre gezegde Klens dochter te verleenen
waarvan Akte in Brevet
Aldus gedaan en verleden ter woning van
Mejufvrouw de Comparante binnen de
Gemeente Limbricht heden den tweeden Mer
negentien honderd éen in tegenwoordigheid
van de heeren — Willem Hscher zonder beroep
wonende te Sitfard en Antoon Huebben
de vrtknecht wonende te Limbwcht als ge
tingen die deze akte na voorlezing met my
Notaris hebben onderteekend doch niet de com
parante, die verklaarde uit hoofd, van on
derdom haren naam niet meer te kunnen
teekenen noch schryven
W. Stöcker
A Kablen
WWkeeuaerts
ons
D. welEdel geboren Heer Louisularie Justin
Ploris, voornoemd als Bruedegom ter eenre,
En Mejufvrouw Marie Adeloide Gertruid Emma
Lambrechts de Cortenbach voornoemd als Bruid terandere zyde.
Het huwelijk hetwelk zy voornemens zyn met eehanden
aan te gaan, te wellen voltrekken onder de volgende
huwelyks voorwaarden als:
Er zal tusschen de comparanten aanstaande echtgenooten
alleen bestaan Gemeenschat van windt en verlies
in
e
Geroistreerd 10 omers, den vierden Juni
ten
negentien honderd een voo 162
Een on geen
zeel
vak 5
10 10 verso
avo ontversen voor echt fen bilden Cene e
zyn
cht
Hrilien
dere
toe
le
n
bui.
ren
2
r
en
ten
aan
rits.
inget„
en
obi„
den
een
en
in
n
—
te
—
re
Rep=l 1901
N:o 96
Volmacht
15
55
5
15
5
P
Door Louis Philip Hendrik Lienaarts
notaris residerende te Smiteren kanton
Sitsard Compareerde
ejufvrouw Elisabeth Reynen weduwe van wylen
den Heer Hermanus Aelisten zonder beroep
wonende te Limbrecht.
welke Comparante aan my Notaris bekend
verklaarde by deze tot haren gemagtigden
en lasthebber te benoemen en aan te stellen
Den Edel achtbaren Heer Johannes Augustimes
Reynen Vree President by de arrondissements Recht
bank te Mlaastricht, en aldaar wonende
en einde haar Comparante te vertigenwoor„
digen - en voor en namens haar aan hare Klein
Dochter Mejufvrouw Marie Adelarde Gertrieide
Emma Lambrechts de Cortenbach, den by de
wet gevorderden bystand te verleenen
by het opmaken der huwelyks voorwaarden
tweeke Mejufvrouw hare genoemde Alem dochter
by nadere akte zoude wenschen op de maken
voor het huwelykhetwelk zy voornemens is aan
te gaan met den heer louisdearie Justus Florin,
=die akte voor en namens haar comparante
te teekenen en allen verderen en by de wet ge
vorderden bysand by het opmaken dier
akte namens haar Comparante aan
horre gezegde Klens dochter te verleenen
waarvan Akte in Brevet
Aldus gedaan en verleden ter woning van
Mejufvrouw de Comparante binnen de
Gemeente Limbricht heden den tweeden Mer
negentien honderd éen in tegenwoordigheid
van de heeren — Willem Hscher zonder beroep
wonende te Sitfard en Antoon Huebben
de vrtknecht wonende te Limbwcht als ge
tingen die deze akte na voorlezing met my
Notaris hebben onderteekend doch niet de com
parante, die verklaarde uit hoofd, van on
derdom haren naam niet meer te kunnen
teekenen noch schryven
W. Stöcker
A Kablen
WWkeeuaerts
ons
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.