Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901
N:o 99
Huw Contract
—
Voor Louis Philip Hendrik Lieuverts notaris
residerende te Susteren, Kanton Sittard com
pareerden:—
4 Als Bruidegom ter eenre, de welEdel Geboren Heer Corci
Harie Justis Florin renteniu zonder beroep thans
—
woonplaats hebbende te Papenhoven Gemeente Obbecht
dochwettig gedomecilieerd by zijne nagenoemde onders
te Gerrt - Belgei - minderjarigen Koon van de echtelieden
Locis Domenigue Joseph Florin brouwer en dienshruisvrouw
Vrouwe Leore Constance van Achere samen wonende
te Cent, Beegië- ten deze bygestaan door zyne gezegde moeden
vrouwe Leorrie Contance van Achere, zonder beroep,
een alhier mede verschenen en doen de= ieigenaam als
moeder van voornoemden bruidegomen= als gemagtigde van
haren echtgenoot den welEdel Geboren heer Louis Domenique
Joseph Florin brouwer, met haar lasthebber samen wonende
te Gerit Belgee- als vader van den Breeedigom, blijkens
onderhandsche volmacht, welke na daor
de lasthebster in tegenwaardigheid van
nig notaris in de getuigen vaor echt
te zijn erkend, en ten blijke daarvan
door allen geteekend te zyn, aan deze
minuut zal woeden geheckt, ten einde
gelyktijdig daarmede ter registratie te
worden aangeboden.
6 En als Bruid ter andere zyde, Mejufvrouw /Adelaid Gertreid
Zzigge Marie Adelaid Gertruid Emma Lambrechts
de Cortenbach honder beroep- minderjarige dochter van
wylen de echteleeden s. Leonard George Lambrechtse
Cortenbach- en Anna Elisabeth Nelissen- beiden te
Voerendaal overleden - thans verblyvende te Papenhoven
Gemeente Obbicht wettig gedomecilieerd by haren voogd
den welEdel Zutringen Heer Johannes Augustinus Reynen
Vrie President by de arrondissements Rechtbank te deaastricht
cen aldaar wonende ten deze bygestaan door voornoemden
Heer Johannes Augustius Reynen - alhier mede verschenen
als gemagtigde van vrouwe Elisabeth Reynen weduwe
van wyle Hermanus Neeisden- zonder beroep wonende te Limbricht
groot moeder van moeders zyde der Comparante bruid-blykens,
volmagt, verleden in Brever voor den ondergeteekenden Notaris
den tweeden en jongstleden, en aan deze akte vast„
gehecht.
Zynde beide grootvaders alsmede de groot
moeder van vaderszijde der Compariante Bree
even als hare ouders overleden.—
En onder den by de wet gevorderden bystand als voormeed
verklaarden de voornoemde Comparanten:
N:o 99
Huw Contract
—
Voor Louis Philip Hendrik Lieuverts notaris
residerende te Susteren, Kanton Sittard com
pareerden:—
4 Als Bruidegom ter eenre, de welEdel Geboren Heer Corci
Harie Justis Florin renteniu zonder beroep thans
—
woonplaats hebbende te Papenhoven Gemeente Obbecht
dochwettig gedomecilieerd by zijne nagenoemde onders
te Gerrt - Belgei - minderjarigen Koon van de echtelieden
Locis Domenigue Joseph Florin brouwer en dienshruisvrouw
Vrouwe Leore Constance van Achere samen wonende
te Cent, Beegië- ten deze bygestaan door zyne gezegde moeden
vrouwe Leorrie Contance van Achere, zonder beroep,
een alhier mede verschenen en doen de= ieigenaam als
moeder van voornoemden bruidegomen= als gemagtigde van
haren echtgenoot den welEdel Geboren heer Louis Domenique
Joseph Florin brouwer, met haar lasthebber samen wonende
te Gerit Belgee- als vader van den Breeedigom, blijkens
onderhandsche volmacht, welke na daor
de lasthebster in tegenwaardigheid van
nig notaris in de getuigen vaor echt
te zijn erkend, en ten blijke daarvan
door allen geteekend te zyn, aan deze
minuut zal woeden geheckt, ten einde
gelyktijdig daarmede ter registratie te
worden aangeboden.
6 En als Bruid ter andere zyde, Mejufvrouw /Adelaid Gertreid
Zzigge Marie Adelaid Gertruid Emma Lambrechts
de Cortenbach honder beroep- minderjarige dochter van
wylen de echteleeden s. Leonard George Lambrechtse
Cortenbach- en Anna Elisabeth Nelissen- beiden te
Voerendaal overleden - thans verblyvende te Papenhoven
Gemeente Obbicht wettig gedomecilieerd by haren voogd
den welEdel Zutringen Heer Johannes Augustinus Reynen
Vrie President by de arrondissements Rechtbank te deaastricht
cen aldaar wonende ten deze bygestaan door voornoemden
Heer Johannes Augustius Reynen - alhier mede verschenen
als gemagtigde van vrouwe Elisabeth Reynen weduwe
van wyle Hermanus Neeisden- zonder beroep wonende te Limbricht
groot moeder van moeders zyde der Comparante bruid-blykens,
volmagt, verleden in Brever voor den ondergeteekenden Notaris
den tweeden en jongstleden, en aan deze akte vast„
gehecht.
Zynde beide grootvaders alsmede de groot
moeder van vaderszijde der Compariante Bree
even als hare ouders overleden.—
En onder den by de wet gevorderden bystand als voormeed
verklaarden de voornoemde Comparanten:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.