Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep 1901
N7„ 11
Testament.
Copie af
Voor my louis Philip Hendrik Lieuverts
notaris residerende te Susteren, Kanton Settari
comparenrde
—
Maria Catharina Hubertia Georts weduwe uit
eerste huwelijk van Hendrik Tesegens en uit tweede hur
lyk van Jan Sanders, Hhans zonder beroep, wonende
te Barkhoven Gemeente Susferen aan my Note
ris betend
Dewelke genegen zynde haren uitersten wil te maken
heeft denzelven aan my Notaris zakelyk opgegeven
naar welke opgave ik Notaris dien wel eigen„
handig het geschreven in de navolgende duidelyke
—
benbordingen als:
Ik erflaatster benoemenstel tot algemeen en inever
seel erfgenaam mynen broeder Peter Reneer Geurt
landbouwer wonende te Baathoven Gemeente Suste
ren, met ween ik thans samen iwoon
De opgave van vorenstaanden uitersten wil door de
erflaatster buiten de tegenwoordigheid der getuigen
aan my Notaris gedaan en het opstre daarvan reed
vooraf door mi Notaris gereed gemaakt zynde zoo
heeft de erflaatster alvorens de voorlezing daarvan
is geschied haren uitersten wil nader zakelyk in
tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen aan my
Notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris bovenstaanden uitersten wel
aan de erflaatster duidelyk voorgelezen en na die
voorlezing heb ik Notaris aan de erflaatster afgevraagd
of het voorgelezene haren uitersten wel bevat waarop
hy erflaatster toestemmend heeft geantwoord, hebbende
ook deze voorlezing afvraging en beantwoording
plaats gehad in tegenwoordigheid der getuigen
hierna genoemd en aan my Notaris bekend
waarvan Akte.—
Aldus gedaan en verleden, ter woning van de erf
laatstei te Baakhoven Gemeente Susteren
heden den zestienden Januury negentien honderd
een in tegenwoordigheid van de heeren Jan Face
van Hiisberg winkelier en bakker en Antonius
Jacobus Hubertus Sai, Gemeente Secretaris beiden
woorende te Suiteren als getuigen die onmiddelyk
na geheele voorlezing dit Testament met my
Notaris hebben onderteekend doch niet de erf„
laatster die daartoe vanzoeht verklaarde schryvens
onkundei te zyn
J P van Hensberg
A: Sad
WHLienaarts
notaris
N7„ 11
Testament.
Copie af
Voor my louis Philip Hendrik Lieuverts
notaris residerende te Susteren, Kanton Settari
comparenrde
—
Maria Catharina Hubertia Georts weduwe uit
eerste huwelijk van Hendrik Tesegens en uit tweede hur
lyk van Jan Sanders, Hhans zonder beroep, wonende
te Barkhoven Gemeente Susferen aan my Note
ris betend
Dewelke genegen zynde haren uitersten wil te maken
heeft denzelven aan my Notaris zakelyk opgegeven
naar welke opgave ik Notaris dien wel eigen„
handig het geschreven in de navolgende duidelyke
—
benbordingen als:
Ik erflaatster benoemenstel tot algemeen en inever
seel erfgenaam mynen broeder Peter Reneer Geurt
landbouwer wonende te Baathoven Gemeente Suste
ren, met ween ik thans samen iwoon
De opgave van vorenstaanden uitersten wil door de
erflaatster buiten de tegenwoordigheid der getuigen
aan my Notaris gedaan en het opstre daarvan reed
vooraf door mi Notaris gereed gemaakt zynde zoo
heeft de erflaatster alvorens de voorlezing daarvan
is geschied haren uitersten wil nader zakelyk in
tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen aan my
Notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris bovenstaanden uitersten wel
aan de erflaatster duidelyk voorgelezen en na die
voorlezing heb ik Notaris aan de erflaatster afgevraagd
of het voorgelezene haren uitersten wel bevat waarop
hy erflaatster toestemmend heeft geantwoord, hebbende
ook deze voorlezing afvraging en beantwoording
plaats gehad in tegenwoordigheid der getuigen
hierna genoemd en aan my Notaris bekend
waarvan Akte.—
Aldus gedaan en verleden, ter woning van de erf
laatstei te Baakhoven Gemeente Susteren
heden den zestienden Januury negentien honderd
een in tegenwoordigheid van de heeren Jan Face
van Hiisberg winkelier en bakker en Antonius
Jacobus Hubertus Sai, Gemeente Secretaris beiden
woorende te Suiteren als getuigen die onmiddelyk
na geheele voorlezing dit Testament met my
Notaris hebben onderteekend doch niet de erf„
laatster die daartoe vanzoeht verklaarde schryvens
onkundei te zyn
J P van Hensberg
A: Sad
WHLienaarts
notaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.