Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep 1901
N„o 10.
Testament
Voormy Louis Philip Hendrik Leenaerts Notaris
residerende te Susteren, Kanton Sistard
Compareerde.
Peter Renier Geurts weduwenaar van wyze
Cornelia Maessen landbouwer, wonende te
Baakhoven Gemeente susteren, aan my Notaris
bekend.
Dewelke genegen zynde zynen uitersten wel
te maken heeft denzelven aan my Notaris
zakelik opgegeven naar weeke opgave ik
Notaris de en wie eigenhandig heb geschreven
in de navolgende duidelyke bewondingen als
Ik erflater benoem en sel tot algemeen en eone
verseele erfgename myner geheele nalatenschap
myne Zuszer Maria Catharma Hibertina Geurts
weduwe uit eerste huwelyk van Hendrik Tesegens
en uit tweede huwelyk van Jan Sanders thans
honder beroep en samen met my arflater inwo„
nende.
De opgave van vorenstaanden uitersten wil door den
erflater buiten de tegenwoordigheid der getuigen
aan my Notaris gedaan en het opstel daarvon reeds
vooraf door my Notaris gereed gemaakt zynde, zooheef
de erflater alvorens de voorlezing daarvan is ge„
scheid zynen uitersten wel nader zakelyk in de
tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen, aan
my Notaris opgegeven.
daarna heb ik Notaris, bovenstaanden uitersten wil
aan den erflater duidelyk voorgelezen, en na die
voorlezing heb ik Notaris den erflater afgevrangd
of het voorgelezene zynen uitersten wil bevat, waar
op hy erflater toestemmend heeft geantwoord heb„
bende ook deze voorlezing afvraging en beantwoor
ding plaats gehad, in tegenwoordigheid der getuigen
hierna genoemd en aan my Notaris bekend
—
waararen Akte
Aldus gedaan en verleden ter woning van den
—
erflater te Baattlooven Gemeente Suiteren
—
heden den zestienden January negentien honderd
een in tegenwoordigheid van de heeren Jan
Pacie van Huisberg winkelier en bakker
en Antonius Jacobus Hübertus Lay Gemeenze
Secretaris beiden wonende te Suiteren al
getuigen, die onmiddelyk na geheele voor
lezing dit testament met den erflater en mi
Notaris hebben onderteekend
Pelers A. Sar Hvan Herlen
AWWLieuaarts
notaris.
N„o 10.
Testament
Voormy Louis Philip Hendrik Leenaerts Notaris
residerende te Susteren, Kanton Sistard
Compareerde.
Peter Renier Geurts weduwenaar van wyze
Cornelia Maessen landbouwer, wonende te
Baakhoven Gemeente susteren, aan my Notaris
bekend.
Dewelke genegen zynde zynen uitersten wel
te maken heeft denzelven aan my Notaris
zakelik opgegeven naar weeke opgave ik
Notaris de en wie eigenhandig heb geschreven
in de navolgende duidelyke bewondingen als
Ik erflater benoem en sel tot algemeen en eone
verseele erfgename myner geheele nalatenschap
myne Zuszer Maria Catharma Hibertina Geurts
weduwe uit eerste huwelyk van Hendrik Tesegens
en uit tweede huwelyk van Jan Sanders thans
honder beroep en samen met my arflater inwo„
nende.
De opgave van vorenstaanden uitersten wil door den
erflater buiten de tegenwoordigheid der getuigen
aan my Notaris gedaan en het opstel daarvon reeds
vooraf door my Notaris gereed gemaakt zynde, zooheef
de erflater alvorens de voorlezing daarvan is ge„
scheid zynen uitersten wel nader zakelyk in de
tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen, aan
my Notaris opgegeven.
daarna heb ik Notaris, bovenstaanden uitersten wil
aan den erflater duidelyk voorgelezen, en na die
voorlezing heb ik Notaris den erflater afgevrangd
of het voorgelezene zynen uitersten wil bevat, waar
op hy erflater toestemmend heeft geantwoord heb„
bende ook deze voorlezing afvraging en beantwoor
ding plaats gehad, in tegenwoordigheid der getuigen
hierna genoemd en aan my Notaris bekend
—
waararen Akte
Aldus gedaan en verleden ter woning van den
—
erflater te Baattlooven Gemeente Suiteren
—
heden den zestienden January negentien honderd
een in tegenwoordigheid van de heeren Jan
Pacie van Huisberg winkelier en bakker
en Antonius Jacobus Hübertus Lay Gemeenze
Secretaris beiden wonende te Suiteren al
getuigen, die onmiddelyk na geheele voor
lezing dit testament met den erflater en mi
Notaris hebben onderteekend
Pelers A. Sar Hvan Herlen
AWWLieuaarts
notaris.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.